Los "de vita et rebus gestis iacobi i, regis aragonum, cognomento expugnatoris, libri xx" de Bernardino Gómez Miedes. Introducción, edición crítica, traducción, notas e indices

  1. María Paz Castro Gasalla
Supervised by:
  1. Juan Gil Fernández Director
  2. José María Maestre Maestre Director

Defence university: Universidad de Cádiz

Year of defence: 2000

Committee:
  1. Antonio Fontán Pérez Chair
  2. Luis Charlo Brea Secretary
  3. Ana Moure Cajas Committee member
  4. Gregorio Arnojos Andres Committee member
  5. Vicente Picón García Committee member
Department:
  1. Filología Clásica (Griega y Latina)

Type: Thesis

Teseo: 75042 DIALNET

Abstract

Primera edición crítica y bilingüe de los "de vita et rebus gestis jacobi i, regis arag0num,cognomento expugnatoris, libri xx" de bernardino gómez miedes, precedida de una introducción que incluye la semblanza biográfica del autor, un estudio de las fuentes históricas de esta biografía de jaime i, una aproximación del estudio de las fuentes literarias, la lengua y el estilo y un estudio de las relaciones de fondo y forma de la obra mencionada con "la historia del muy alto e invencible rey d.Jayme de aragon, primero deste nombre, llamado el conquistador", paráfrasis castellana de la primera realizada por el mismo autor. Incluye dos apéndices en los que se editan además la mencionada paráfrasis castelana y vii cartas dirigidas a diferentes personajes contenporáneos, una de ellas inédita hasta ahora.