Las cartas de Aristeneto. Estudio introductorio, edicion revisada, traduccion y comentario

Resumen

En esta tesis pueden distinguirse tres bloques significativos: en primer lugar, un estudio introductorio en el que se analizan los aspectos mas sobresalientes del texto de las cartas como, por ejemplo, el problema de la autoria, la transmision manuscrita del epistolario, la historia de las ediciones y traducciones y la revision critica del texto; en segundo, una parte primera que comprende la edicion revisada del texto griego y la traduccion copiosamente anotada, la primera que se hace de esta obra en lengua española; y, en tercero, y ultimo, la parte segunda que corresponde al comentario literario. Este estudio se articula en cuatro capitulos: i) las cartas en el marco del genero epistolar; ii) el influjo de la retorica en la composicion de las cartas; iii) las cartas como texto narrativo; y iv) la cuestion de la intertextualidad en las cartas.