En torno a la teoría saussureana de la motivación lingüística

  1. Díaz Hormigo, María Tadea
Journal:
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

ISSN: 0212-7636,  2171-6692

Year of publication: 2009

Issue: 23

Pages: 73-98

Type: Article

DOI: 10.14198/ELUA2009.23.04 DIALNET GOOGLE SCHOLAR HANDLE: https://hdl.handle.net/10045/14746

More publications in: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Sustainable development goals

Abstract

Entre las teorías, conceptos y distinciones que, por aparecer expuestos por primera vez en el Cours de linguistique générale, podría considerarse que constituyen aportaciones originales de Saussure pero que, sin embargo, no han sido suficientemente declarados y reconocidos como propios del maestro de Ginebra, se encuentran las precisiones establecidas por éste respecto a la denominada actualmente teoría de la motivación lingüística, tema en el que centramos nuestro artículo, que tiene como objetivo, más que discernir las conexiones que su concepción manifiesta con las reflexiones en torno al lenguaje anteriores a él, fundamentalmente, determinar su influencia en la lingüística posterior. La conclusión a la que se llega es que la teoría de la motivación lingüística de Saussure es retomada por otros autores, que, sin embargo, no reconocen su deuda con él y, además, proponen una ampliación que desvirtúa y contraviene su concepción.

Bibliographic References

  • Alonso, A. (211981[1945]): «Prólogo a la edición española». En Saussure, F. de, págs. 7-30.
  • Arens, H. (21975[1969]): La Lingüística. Sus textos y su evolución desde la Antigüedad hasta nuestros días. Madrid, Gredos, 2 ts.
  • Baldinger, K. (1970): «Significante y realidad». En Baldinger, K.: Teoría semántica. Hacia una semántica moderna. Madrid, Alcalá, págs. 29-33.
  • Bally, Ch. (41965[1932]): Linguistique générale et lingüistique française.
  • Bern, A. Francke AG Verlag. Benveniste, É. (21972[1939]): «Naturaleza del signo lingüístico». En Benveniste, É.: Problemas de lingüística general. México, Siglo XXI, págs. 49-55.
  • Bolinger, D. L. (1949): «The sign is not arbitrary», Boletín del Instituto Caro y Cuervo, V, págs. 52-62.
  • Casas Gómez, M. (1996): «El poder mágico de la palabra», Trivium. Anuario de Estudios Humanísticos, 8. In memoriam Prof. José Luis Millán Chivite, págs. 29-52.
  • Casas Gómez, M. (2002): Los niveles del significar (= Documentos de Investigación Lingüística, 7). Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Univ. de Cádiz.
  • Coseriu, E. (1977): Tradición y novedad en la ciencia del lenguaje. Estudios de historia de la lingüística. Madrid, Gredos.
  • Coseriu, E. (1977[1967]): «L’arbitraire du signe. Sobre la historia tardía de un concepto aristotélico». En Coseriu, E. (1977), págs. 13-61.
  • Coseriu, E. (31978[1973]): Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico. Madrid, Gredos.
  • Coseriu, E. (1986[1973]): «Premisas históricas de la lingüística moderna». En Coseriu, E.: Lecciones de lingüística general. Madrid, Gredos, 1a reimpr., págs. 15-32.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2003a): Morfología. Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Univ. de Cádiz.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2003b): «Delimitación terminológica y conceptual de las unidades lingüísticas del nivel sintáctico-semántico suboracional», Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 17, págs. 247-262.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2006a): «Arbitrariedad, motivación morfológica y variación lingüística». En Luque Durán, J. de Dios (ed.): Actas del V Congreso Andaluz de Lingüística General. Homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo. Tomo segundo. Granada, Granada Lingvistica y Método Ediciones, págs. 747-761.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2006b): «Releyendo a Saussure. Consideraciones en torno a la denominada teoría de la motivación lingüística». En Roldán Pérez, A., Escavy Zamora, R., Hernández Sánchez, E., Hernández Terrés, J. M. y M. I. López Martínez (eds.): Caminos actuales de la Historiografía Lingüística. Actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Tomo I. Murcia, Univ. de Murcia, págs. 431-443.
  • Engler, R. (1962): «Théorie et critique d’un principe saussurien: l’arbitraire du signe», Cahiers Ferdinand de Saussure, 19, págs. 5-66.
  • Engler, R. (1964): «Compléments a l’arbitraire», Cahiers Ferdinand de Saussure, 21, págs. 25-32.
  • Frei, H. (1974): «Le mythe de l’arbitraire absolu». En Studi saussuriani per Robert Godel a cura di René Amacker, Tullio De Mauro, Luis J. Prieto. Bologna, Il Mulino, págs. 121-131.
  • García, C. (1960): Contribución a la historia de los conceptos gramaticales. La aportación del Brocense. Madrid, C.S.I.C.
  • García Manga, M. C. (2002): «La motivación lingüística: propuesta de clasificación», Res Diachronicae. Anuario de la Asociación de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, 1, págs. 159-168.
  • Godel, R. (1957): Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. Genève y Paris, E. Droz-Minard.
  • Godel, R. (1973): «Reseña de Koerner (1972b)», Cahiers Ferdinand de Saussure, 28, págs. 59-62.
  • Godel, R. (1974-75): «Problèmes de linguistique saussurienne», Cahiers Ferdinand de Saussure, 29, págs. 79-89.
  • Guiraud, P. (1956): «Les champs morpho-sémantiques. (Critères externes et critères internes en étymologie)», Bulletin de la Société de Lingüistique de Paris, 52:1, págs. 265-288.
  • Guiraud, P. (1966): «Le champ morpho-sémantique des noms du chat», Bulletin de la Société de Lingüistique de Paris, 61:1, págs. 128-145.
  • Guiraud, P. (91969[1955]): La sémantique. Paris, Presses Universitaires de France.
  • Guiraud, P. (1981[1960]): La semántica. México y Madrid, Fondo de Cultura Económica, 5a reimpr.
  • Koerner, E. F. K. (1972a): Bibliographia Saussureana, 1870-1970. An annotated, classified bibliography on the background, development and actual relevance of Ferdinand de Saussure’s general theory of language. Metuchen (N.J.), Scarecrow Press.
  • Koerner, E. F. K. (1972b): Contribution au débat post-saussurien sur le signe linguistique. Introduction générale et bibliographie annotée. The Hague y Paris, Mouton.
  • Koerner, K. (1989[1987]): «On the problem of ‘influence’ in linguistic historiography». En Koerner, K.: Practicing linguistic historiography (= Studies in the history of the language sciences, 50), Amsterdam y Philadelphia, John Benjamins, págs. 31-46.
  • Lázaro Carreter, F. (31987[1953]): Diccionario de términos filológicos. Madrid, Gredos, 7a reimpr.
  • Lyons, J. (1977[1968]): Introduction to theoretical linguistics, Cambridge, London, New York y Melbourne, Cambridge Univ. Press, 7a reimpr.
  • Lyons, J. (1980[1977]): Semántica. Barcelona, Teide. Versión castellana: R. Cerdà Nyrop, C. (41979[1913]): «Noms naturels ou conventionnels». En Nyrop, C.: Grammaire historique de la langue française (Honorée du priz diez et du prix saintour), IV. Sémantique. Genève, Slatkine Reprints, págs. 396-402.
  • Oliveira, F. de (1981[1536]): Gramática da linguagem portuguesa. Edição fac-similada. Lisboa, Biblioteca Nacional, Ministério da Cultura e Coordenação Científica, Secretaria de Estado da Cultura.
  • Penadés Martínez, I. (2006): «La motivación lingüística y la motivación fraseológica». En: VII Congrés de Lingüística General, Barcelona. Barcelona, Univ. de Barcelona.
  • Penadés Martínez, I. y Díaz Hormigo, M. T. (2008): «Hacia la noción lingüística de motivación». En Álvarez de la Granja, M. (ed.): Lenguaje figurado y motivación. Una perspectiva desde la fraseología. Frankfurt am Main, Peter Lang, págs. 51-68.
  • Robins, R. H. (1974[1967]): Breve historia de la lingüística. Madrid, Paraninfo.
  • Saussure, F. de (211981[1916]): Curso de lingüística general. Publicado por Ch. Bally y A. Sechehaye con la colaboración de A. Riedlinger. Buenos Aires, Losada.
  • Saussure, F. de (2004[2002]): Escritos sobre lingüística general. Barcelona, Gedisa.
  • Ullmann, S. (1949): «Word-form and word-meaning», Archivum linguisticum, I, págs. 126-139.
  • Ullmann, S. (1959): «Sémantique et étymologie», Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, XI, págs. 323-335.
  • Ullmann, S. (1963[1951]): Words and their use. London, Frederick Muller Ltd., reimpr.
  • Ullmann, S. (1974[1952]): Introducción a la semántica francesa. Madrid, CSIC., reimpr.
  • Ullmann, S. (21976[1962]): Semántica. Introducción a la ciencia del significado. Madrid, Aguilar.
  • Ullmann, S. (1977[1964]): Lenguaje y estilo. Madrid, Aguilar, 2a reimpr.
  • Ullmann, S. (1979[1973]): Significado y estilo. Madrid, Aguilar.
  • Varrón, M. T. (1990): De lingua latina. Barcelona, Anthropos.
  • Wartburg, W. von (21991[1946]): Problemas y métodos de la lingüística. Madrid, CSIC.
  • Zawadowski, L. (1958): «The so-called relative motivation in language». En: Omagiu lui Iorgu Iordan cu prilejul împliniri a 70 de ani. Bucureşti: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, págs. 927-937.
Data source: Dialnet