Diaphasische Variation und Fachsprache

Bibliographic References

• Alonso, D., Para evitar la diversificación de nuestra lengua, in: Presente y futuro de la lengua española, vol. 2, Madrid (Ofines) 1964, 259-268
• Baldinger, K., Die Gestaltung des wissenschaftlichen Wörterbuchs. Historische Betrachtungen zum neuen Begriffssystem als Grundlage für die Lexikographie von Hallig und Wartburg, Romanistisches Jahrbuch 5, 1952, 65-94
• Baldinger, K., Structures et systèmes linguistiques, Travaux de Linguistique et de Littérature 5,1, 1967, 123-139
• Baldinger, K., La Synonymie, problèmes sémantiques et stylistiques, in: Elwert, W. T. (ed.), Probleme der Semantik, Wiesbaden (Steiner), 1968, 41-61
• Baldinger, K., Français, français régional, dialecte et le français québécois (esquisse systématique sommaire), Travaux de Linguistique Québécoise 1, 1975, 13-17
• Baldinger, K., Teoría semántica. Hacia una semántica moderna, Madrid (Alcalá) 21977
• Baldinger, K., Discussion, in: Pijnenburg, W./Tollenaere, F. de (edd.), Proceedings of the Second International Round Table Conference on Historical Lexicography (Leiden, 1977), Dordrecht/Cinnaminson, N.J., 1980, 311-315
• Baldinger, K., Le Colloque dans le cadre de la lexicologie historique du français, in: La lexicologie française du XVIe au XVIIIe siècle. Actes du Colloque International de Lexicographie dans la Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (9-11 oct. 1979), Wolfenbüttel, 1982, 149-158
• Baldinger, K., Vers une sémantique moderne, Paris (Klincksieck) 1984
• Baldinger, K., Le changement de sens. Problèmes anciens et perspectives nouvelles, Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences Morales et Politiques 2, 3-4, 1991, 63-102
• Blasco Ferrer, E., La tipología del español coloquial, Romanistisches Jahrbuch 39, 1988, 255-273
• Carnoy, A., La science du mot. Traité de Sémantique, Louvain (Universitas) 1927
• Casares, J., Introducción a la lexicografía moderna, Madrid (C.S.I.C.) 1950
• Casas Gómez, M., La interdicción lingüística. Mecanismos del eufemismo y disfemismo, Cádiz (Univ. de Cádiz) 1986
• Casas Gómez, M., En torno a algunos problemas semánticos de la terminología, Translatologica Pragensia, 1993, im Druck
• Coseriu, E., Pour une sémantique diachronique structurale, Travaux de Linguistique et de Littérature 2,1, 1964, 139-187
• Coseriu, E., Structure lexicale et enseignement du vocabulaire, in: Actes du premier Colloque International de Linguistique Appliquée, Nancy, 1966, 175-217
• Coseriu, E., Les structures lexématiques, in: Elwert, W. T. (ed.), Probleme der Semantik, Wiesbaden (Steiner) 1968, 3-16
• Coseriu, E., La struttura del lessico, in: La Grammatica. La Lessicologia. Atti del I e del II Convegno di studi, Roma (Società di Linguistica Italiana) 1969, 55-72
• Coseriu, E., Probleme der strukturellen Semantik, Tübingen (Narr) 1973
• Coseriu, E., L'étude fonctionnelle du vocabulaire, Précis de lexématique, Cahiers de Lexicologie 29, 1976, 5-23
• Coseriu, E., Principios de semántica estructural, Madrid (Gredos) 1977 (= 1977a)
• Coseriu, E., El hombre y su lenguaje. Estudios de teoría y metodología lingüística, Madrid (Gredos) 1977 (= 1977b)
• Coseriu, E., Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional, Madrid (Gredos) 1978
• Coseriu, E., Tesis sobre el tema 'Lenguaje y poesía', Lingüística Española Actual 1,1, 1979, 181-186
• Coseriu, E., Textlinguistik. Eine Einführung, Tübingen (Narr) 1980
• Coseriu, E., Lecciones de lingüística general, Madrid (Gredos) 1981 (= 1981a)
• Coseriu, E., Los conceptos de «dialecto», «nivel» y «estilo de lengua» y el sentido propio de la dialectologí a, Lingüística Española Actual 3, 1981, 1-32 (= 1981b)
• Coseriu, E., La socio- y la etnolingüística: sus fundamentos y sus tareas, Anuario de Letras 19, 1981, 5-30 (= 1981c)
• Coseriu, E., Sentido y tareas de la dialectología, México (Instituto de Investigaciones Filológicas/ALFAL) 1982
• Coseriu, E./Geckeler, H., Linguistics and Semantics. Linguistic, especially Functional, Semantics, in: Sebeok, T. A. (ed.), Current Trends in Linguistics, vol. XII: Linguistics and Adjacent Arts and Sciences, The Hague/Paris (Mouton) 1974, 103-171
• Coseriu, E./Geckeler, H., Trends in Structural Semantics, Tübingen (Narr) 1981
• Dubois, J., Les problèmes du vocabulaire technique, Cahiers de Lexicologie 9,2, 1966, 103-112
• Elizaincín, A., Variation und Diaphasik, in: Albrecht, Jörn (ed.), Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie. Studia in honorem Eugenio Coseriu, vol. 2, Tübingen (Narr) 1988, 267-273
• Ettinger, S., La variacion lingüística en lexicografía, in: Haensch, G./ Wolf, L./Ettinger, S./Werner, R., La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Madrid (Gredos) 1982, 359-394
• Flydal, L., Remarques sur certains rapports entre le style et l'état de langue, Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 16, 1951, 240-257
• Geckeler, H., Strukturelle Semantik und Wortfeldtheorie, München (Fink) 1971
• Gilbert, P., Remarques sur la diffusion des mots scientifiques et techniques dans le lexique commun, Langue française 17, 1973, 31-43
• Gili Gaya, S., El lenguaje de la ciencia y de la técnica, in: Presente y futuro de la lengua española, vol. 2, Madrid (Ofines) 1964, 269-276
• Guilbert, L., Le formation du vocabulaire de l'aviation (1861-1891), Paris (Larousse) 1965
• Guilbert, L., Le vocabulaire de l'astronautique, Rouen (Univ. de Rouen) 1967
• Heger, K., La sémantique et la dichotomie de langue et parole, Travaux de Linguistique et de Littérature 7,1, 1969, 47-111 (= 1969a)
• Heger, K., 'Sprache' und 'Dialekt' als linguistisches und soziolinguistisches Problem, Folia Linguistica 3,1-2, 1969, 46-67 (= 1969b)
• Heger, K., Teoría semántica. Hacia una semántica moderna II, Madrid (Alcalá) 1974
• León, V., Diccionario de argot español y lenguaje popular, Madrid (Alianza) 1980
• Mioni, A. M., Italiano tendenziale: Osservazioni su alcuni aspetti della standardizzazione, in: Scritti Linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, vol. 1, Pisa, 1983, 495-517
• Pottier, B., Vers une sémantique moderne, Travaux de Linguistique et de Littérature 2,1, 1964, 107-137
• Pottier, B., Présentation de la linguistique. Fondements d'une théorie, Travaux de Linguistique et de Littérature 5,1, 1967, 7-60
• Pottier, B., Grammaire de l'espagnol, Paris (P.U.F.) 21972
• Rabanales, A., Recursos lingüísticos, en el español de Chile, de expresión de la afectividad, Boletín de Filología. Univ. de Chile 9, 1958, 205-302
• Rodríguez Díez, B., Lo específico de los lenguajes científico-técnicos, Archivum 27-28, 1977-1978, 485-521
• Rodríguez Díez, B., Estructuración del léxico y lenguas especiales, Revista Española de Lingüística 9,1, 1979, 251-252 (= 1979a)
• Rodríguez Díez, B., Sobre el estatuto lingüí stico de las lenguas especiales, in: Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach (con motivo de sus 25 años de docencia en la Universidad de Oviedo), vol. 4, Oviedo (Univ. de Oviedo) 1979, 279-293 (= 1979b)
• Rodríguez Díez, B., Lengua y dialecto, in: Estudios y trabajos del Seminariu de Llingua Asturiana, vol. 2, Oviedo (Univ. de Oviedo) 1979, 223-232 (= 1979c)
• Rodríguez Díez, B., El lenguaje periodístico del ciclismo. Expresividad y connotación, Estudios Humanísticos 1, 1979, 33-48 (= 1979d)
• Rodríguez Díez, B., El lenguaje sectorial del ciclismo en la prensa escrita (Resumen de tesis doctoral), Oviedo (Univ. de Oviedo) 1980
• Rodríguez Diez, B., Las lenguas especiales. El léxico del ciclismo, León (Colegio Univ. de León) 1981
• Rona, J. P., 'Vulgarización' o adaptación diastrática de neologismos o cultismos, Montevideo (Univ. de la República) 1962
• Rona, J. P., A Structural View of Sociolinguistics, in: Garvin, P. L. (ed.), Method and Theory in Linguistics, The Hague (Mouton) 1970, 199-211
• Rona, J. P., La concepción estructural de la sociolingü ística, in: Garvin, P. L./Lastra de Suárez, Y. (edd.), Antología de estudios de etnolingüística y sociolingüística, México (UNAM) 1974, 203-216
• Salvador, G., Sí hay sinónimos, in: id., Semántica y lexicología del español, Madrid (Paraninfo) 1985, 51-66
• Salvador, G., Estudios dialectológicos, Madrid (Paraninfo) 1987
• Salvador, G., Dialectos y Estructuras, in: Albrecht, Jörn (ed.), Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie. Studia in honorem Eugenio Coseriu, vol. 2, Tübingen (Narr) 1988, 275-282
• Tejera, María J., Estilos o registros de lengua, in: González Tirado, R. (ed.), Actas del VII Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina: Homenaje a P. Henríquez Ureña (República Dominicana, 1984), vol. 2, Santo Domingo (ALFAL) 1989, 197-216
• Trujillo, R., El lenguaje de la técnica, in: Doce ensayos sobre el lenguaje, Madrid (Rioduero/Fundación Juan March) 1974, 197-211
• Trujillo, R., Introducción a la semántica española, Madrid (Arco/Libros) 1988
• Vidos, B. E., Le place du vocabulaire technique dans le thesaurus de la langue française, in: Imbs, Paul (ed.), Lexicologie et Lexicographie Françaises et Romanes. Orientations et exigences actuelles (Strasbourg, 1957), Paris (Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique) 1961, 185-194 und 198-202 (discussion)
• Wolf, L., Terminologische Untersuchungen zur Einführung des Buchdrucks im französischen Sprachgebiet, Tübingen (Niemeyer) 1979 (= 1979a)
• Wolf, L., Fachvokabular und Sprachgemeinschaft, in: Höfler, Manfred/Vernay, Henri/Wolf, Lothar (edd.), Festschrift Kurt Baldinger zum 60. Geburtstag, vol. 2, Tübingen (Niemeyer) 1979, 917-933 (= 1979b)