Los niveles de indagación semánticala sintagmática suboracional del léxico derivado

  1. Díaz Hormigo, María Tadea
Revista:
RILCE: Revista de filología hispánica
  1. Casas Gómez, Miguel (coord.)
  2. Hummel, Martin (coord.)

ISSN: 0213-2370

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: Semántica léxica

Volumen: 33

Número: 3

Páginas: 1271-1296

Tipo: Artículo

DOI: 10.15581/008.33.3.1271-96 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: RILCE: Revista de filología hispánica

Resumen

La indagación de las dimensiones paradigmática y sintagmática del léxico derivado contribuye a mostrar la interfaz de las (sub)disciplinas de la semántica morfológica, la semántica léxica o lexicología, la semántica suboracional y la semántica oracional, así como la de estas con las perspectivas formales de la morfología y de la sintaxis suboracional y la sintaxis oracional. Para probar este aserto, en este artículo procedemos a 1) delimitar los niveles del contenido lingüístico o análisis semántico y las (sub)disciplinas semánticas y unidades lingüísticas que les corresponden; 2) clarificar hasta qué punto son dependientes los resultados de las investigaciones en semántica léxica o lexicología de los que arroja el análisis morfológico de la lengua; 3) caracterizar a la morfología y a la sintaxis como las disciplinas lingüísticas que estudian la proyección formal de las unidades léxicas, y 4) defender, en la sintaxis, una bifurcación entre una sintaxis suboracional y una sintaxis oracional, que tienen, como correlatos, una semántica suboracional y una semántica oracional.

Información de financiación

Desde este punto de vista, nuestros análisis sobre la sintaxis externa de los sustantivos derivados de verbos, nos han mostrado que cuando el sus-tantivo deverbal presenta un significado de “acción”, “efecto” o “actitud” sí se establece una correspondencia sintáctico-semántica total entre la estruc-tura argumental del verbo que es base de la derivación y la del sustantivo, pues ambos presentan el mismo número de argumentos o valencias sintácti-cas y, además, estas tienen idéntico carácter sintáctico-semántico, si bien en la estructura sintagmática nominal estas valencias están siempre precedidas de alguna preposición. Sirvan como ejemplos la estructura argumental del verbo conspirar, que tiene dos argumentos, el agente y el objeto (AgenteAlguien conspira Objetocontra alguien / algo) y la estructura argumental del sustantivo conspiración: conspiración Agentede alguien Objetocontra alguien / algo.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alarcos Llorach, Emilio. Gramática estructural (según la escuela de Copenhague y con especial atención a la lengua española). 1951. 2.ª ed. Madrid: Gredos, 1981.
  • Báez San José, Valerio. “Oración y esquema oracional”. Lingüística Española Actual 9 (1987): 65-82.
  • Báez San José, Valerio. “Funciones sintagmáticas y los niveles del acto de hablar, la expresión y el esquema oracional”. Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Université de Zurich (6-11 avril 1992). Tome I: Séance d’ouverture. Section I - La phrase. Ed. Gerold Hilty. Tübingen/Basel: Francke, 1993. 71-84.
  • Báez San José, Valerio. “Desde una lingüística del hablar a una lingüística de las lenguas”. I Jornadas de Lingüística. Con motivo de la implantación de la especialidad de Lingüística en la Universidad de Cádiz (24 y 25 de octubre de 1995). Ed. Miguel Casas Gómez. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1996. 135-85.
  • Báez San José, Valerio. Desde el hablar a la lengua. Prolegómenos a una teoría de la sintaxis y la semántica textual y oracional. Málaga: Ágora, 2002.
  • Báez San José, Valerio e Inmaculada Penadés Martínez. “Diccionario de construcciones oracionales y el proyecto Esquemas sintáctico-semánticos del español”. Lingüística Española Actual 12 (1990): 103-36.
  • Carratalá, Ernesto. Morfosintaxis del castellano actual. Barcelona: Labor, 1980.
  • Casas Gómez, Miguel. “Contenidos actuales de la semántica léxica: la terminología”. Lexikalische Semantik und Korpuslinguistik. Eds. Wolf Dietrich y otros. Tübingen: Gunter Narr, 2006. 13-40.
  • Cerdà Massó, Ramón, coord. Diccionario de lingüística. Madrid: Anaya, 1986.
  • Coseriu, Eugenio. “Structure lexicale et enseignement du vocabulaire”. Actes du premier colloque international de linguistique appliquée (Nancy, 1964). Nancy: Université de Nancy. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 1966. 175-17.
  • Coseriu, Eugenio. “Semantik und Grammatik”. Neue Grammatiktheorien und ihre Anwendung auf das heutige Deutsch [= Jahrbuch 1971 des Instituts für deutsche Sprache]. Dusseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1973. 77-89.
  • Coseriu, Eugenio. “L’étude fonctionnelle du vocabulaire”. Cahiers de Lexicologie 29 (1976): 5-23.
  • Coseriu, Eugenio. “La «situación» en la Lingüística”. El hombre y su lenguaje. Madrid: Gredos, 1977. 240-56.
  • Coseriu, Eugenio. “La formación de palabras desde el punto de vista del contenido (a propósito del tipo “coupe-papier”)”. Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional. Madrid: Gredos, 1978. 239-64.
  • Coseriu, Eugenio. “Les procédés sémantiques dans la formation des mots”. Cahiers Ferdinand de Saussure 35 (1981): 3-16.
  • Devís Márquez, Pedro Pablo. Esquemas sintáctico-semánticos: el problema de las diátesis en español. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1993.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Sobre la función temática de los sustantivos deverbales y deadjetivales dentro de la tricotomía texto, expresión textual, esquema oracional”. Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. (Université de Zurich, 6-11 avril 1992). Tome I: Séance d’ouverture. Section I - La phrase. Ed. Gerold Hilty. Tübingen/ Basel: Francke, 1993. 191-204.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “El concepto de esquema sintáctico-semántico de construcción con sustantivo nuclear”. Panorama de la Investigació Lingüística a l’Estat Espanyol. Actes del I Congrés de Lingüística General. Volum II. Comunicacions: Gramàtica i Lingüística formal. Eds. Enrique Serra Alegre y otros. Vol 2. València: Universitat de València, 1994a. 40-46.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. Esquemas sintáctico-semánticos de las construcciones con sustantivo en posición nuclear. Tesis de doctorado en microficha. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1994b.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Sobre la transitividad e intransitividad suboracionales”. Pragmalingüística 3-4 (1995-96): 289-10.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Las estructuras paradigmáticas secundarias por desarrollo predicativo y la teoría de los esquemas sintáctico-semánticos”. Contextos XIV/27-28 (1996): 65-105.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Esquemas sintáctico-semánticos de unidades constituyentes de estructuras paradigmáticas secundarias. A propósito del desarrollo predicativo”. Estudios de Lingüística General (III). Trabajos presentados en el II Congreso Nacional de Lingüística General (Granada, 25 al 27 de marzo de 1996). Eds. José Andrés de Molina Redondo y Juan de Dios Luque Durán. Vol. 3. Granada: Granada Lingvistica y Método Ediciones, 1997. 93-105.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. Sintaxis y semántica de la construcción con sustantivo en posición nuclear. LynX. Annexa 11. University of Minnesota (USA)/ Universitat de València (España): Department of Spanish and Portuguese/ Departament de Teoria dels Llenguatges, 1998a.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Para una revisión de los conceptos praguenses tema y rema”. Retórica y Texto. Coords. Antonio Ruiz Castellanos, Antonia Víñez Sánchez y Juan Sáez Durán. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1998b. 231-34.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Puntos de contacto entre sintaxis oracional y sintaxis suboracional: la correspondencia entre complementos verbales y complementos nominales”. Lingüística para el siglo XXI. Eds. Jesús Fernández González, Carmen Fernández Juncal, Mercedes Marcos Sánchez, Emilio Prieto de los Mozos y Luis Santos Río. Vol. 1. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1999a. 461-68.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “El estatus lingüístico del nivel suboracional”. Estudios de Lingüística Descriptiva y Comparada. Trabajos presentados en el III Simposio Andaluz de Lingüística General (Sevilla: 15-17 marzo 1999). Eds. Ángel Yanguas y Francisco José Salguero. Sevilla: Editorial Kronos, 1999b. 89-95.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “A propósito de las construcciones nominales ambiguas del tipo amor dei y timor hostium en diferentes lenguas”. Lingüística 12 (2000a): 185-10.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “La correspondencia sintáctico-semántica entre expresión oracional y construcción con sustantivo en posición nuclear”. Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Université Libre de Bruxelles, 23-29 juillet 1998, tome VI: De la grammaire des formes à la grammaire du sens. Eds. Annick Englebert, Michel Pierrard, Laurence Rosier y Dan van Raemdonck. Vol. 6. Tübingen: Max Niemeyer, 2000b. 139-45.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Hacia la formulación de una teoría sobre la perspectiva funcional de las construcciones suboracionales”. Lingüística Española Actual 26.1 (2004): 71-109.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Entre el léxico y la sintaxis: a propósito de la denominada sintaxis interna de las formaciones derivadas”. Algunos problemas específi cos de la descripción sintáctico-semántica. Eds. Juan Cuartero y Gerd Wotjak. Berlín: Frank & Timme, 2005. 77-95.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Puntos de contacto entre morfología, lexicología, semántica. Propuesta de delimitación”. Revista de Filología 28 (2010a): 165-79.
  • Díaz Hormigo, María Tadea. “Morfología y ciencias lingüísticas: a propósito de las relaciones entre morfología, lexicología, semántica”. Tendencias en lingüística general y aplicada. Eds. Dolores García Padrón y María del Carmen Fumero Pérez. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010b. 81-95.
  • Espinosa García, Jacinto. Esquemas sintáctico-semánticos de la transitividad e intransitividad en español. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1997.
  • Firbas, Jan. “On defining the theme in functional sentence analysis”. Travaux Linguistiques de Prague 1 (1964): 267-80.
  • Hjelmslev, Louis. Principios de gramática general. 1928. Madrid: Gredos, 1976.
  • Laca, Brenda. Die Wortbildung als Grammatik des Wortschatzes. Untersuchungen zur spanischen Subjeknominalisierung. Tübingen: Gunter Narr, 1986.
  • Laca, Brenda. “Las nominalizaciones orientadas y los derivados españoles en –dor y –nte”. La formación de palabras. Ed. Soledad Varela. Madrid: Taurus, 1993. 180-204.
  • Martinet, André. Elementos de lingüística general. 1960. 2.ª ed. Madrid: Gredos, 1978.
  • Martinet, André Estudios de sintaxis funcional. 1968. Madrid: Gredos, 1978.
  • Morera, Marcial. “El Diccionario de familias de palabras de la lengua española: su componente morfológico”. Morfología: Investigación, docencia, aplicaciones. Eds. José Carlos Martín Camacho y María Isabel Rodríguez Ponce. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2007. 55-66.
  • Pena, Jesús. “Consideraciones en torno a la palabra y al morfema”. Homenaxe ó Profesor Constantino García. Coords. Mercedes Brea y Francisco Fernández Rei. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1991. 365-73.
  • Pottier, Bernard. Introduction à l’étude de morphosyntaxe espagnole. Paris: Ediciones Hispanoamericanas, 1964.
  • Pottier, Bernard. Presentación de la lingüística. Fundamentos de una teoría. 1967. 2.ª ed. Madrid: Ediciones Alcalá, 1972.
  • Pottier, Bernard. Introduction à l’étude linguistique de l’espagnol. Paris: Ediciones Hispanoamericanas, 1972.
  • Roldán, Antonio. “Notas para el estudio del sustantivo”. Problemas y principios del estructuralismo lingüístico. Madrid: CSIC, 1967. 71-87.
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23.ª ed. Barcelona: Espasa Libros SLU. Edición electrónica, 2014.
  • Ries, John. Was ist Syntax? Ein kritischer Versuch. Marburg: Elwert, 1894.
  • Trnka, Bohumil. “Personal recollections of V. Mathesius and his circle”. Theoretical Linguistics 10, 2/3 (1983): 249-52.
  • Trnka, Bohumil y otros. “Las Tesis de 1929”. El círculo de Praga. Barcelona: Anagrama, 1980. 30-64.
  • Trubetzkoy, Nikolái Serguéievich. Principes de phonologie. Paris: Klincksieck, 1939.
  • Trujillo, Ramón. “Gramática, lexicología y semántica”. Revista Española de Lingüística 2.1 (1972): 103-09.
  • Ullmann, Stephen. Semántica. Introducción a la ciencia del significado. 1962. Madrid: Aguilar, 1980.