Escribir en el aire frente a la cultura letrada (volviendo a Crónica de músicos y diablos, de Gregorio Martínez)

  1. Concepción Reverte Bernal
Revista:
América Sin Nombre
  1. Higashi, Alejandro (coord.)
  2. Ballester Pardo, Ignacio (coord.)

ISSN: 1577-3442,  1989-9831

Año de publicación: 2018

Título del ejemplar: Madurez de la joven poesía mexicana

Número: 23

Páginas: 231-241

Tipo: Artículo

DOI: 10.14198/AMESN.2018.23.19 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: América Sin Nombre

Resumen

En este artículo se subraya cómo en Crónica de músicos y diablos (1991), del escritor afroperuano Gregorio Martínez Navarro (1942-2017), es fundamental la oposición entre la cultura oral, popular y la cultura escrita, culta, que se manifiesta en la estructuración de la novela y en otros aspectos como su intertextualidad. En su base histórica, esta novela se corresponde con el auge de una nueva narrativa histórica en el Perú, por los mismos años.

Referencias bibliográficas

  • Aguirre, Carlos. Breve historia de la esclavitud en el Perú. Una herida que no deja de sangrar. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2005.
  • Barnet, Miguel. Biografía de un cimarrón. Estudios y ensayos. Prólogo William Rowlandson. Cronología y bibliografía Bertha Hernández López. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho y Banco Central de Venezuela, 2012.
  • Carazas Salcedo, María Milagros. «Crónica de músicos y diablos: la identidad afroperuana y la reinvención del pasado». Cap. V de su Tesis de Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana Imágen(es) e identidad del sujeto afroperuano en la novela peruana contemporánea. Lima: UNMSM, 2004. Disponible en: sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/Tesis/Human/Carazas
  • Carpentier, Alejo. El reino de este mundo. México: Siglo xxi, 1983.
  • Carrillo Jara, Daniel Andrés. Novelar es una travesía. Crónica de músicos y diablos o la gesta del migrante. Tesis para obtener el título profesional de Licenciado en Literatura. Lima: Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2010. Disponible en: cybertesis.unmsm.edu.pe
  • Chandler, Mario A. «Gregorio Martínez’s ‘Canto’». Callaloo, 34, 2 (Spring 2011): 261-262. BLACK PERU: Literature. Art & Culture/ PERÚ NEGRO: Literatura, Arte & Cultura.
  • Clément, Jean-Pierre. El «Mercurio Peruano», 1790-1795. 2 vols. Frankfurt: Vervuert. Madrid: Iberoamericana. 1997.
  • Cornejo Polar, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andi-nas. Lima: Editorial Horizonte, 1994.
  • Forgues, Roland. Gregorio Martínez, danzante de tijera. Lima: Editorial San Marcos, 2009.
  • Galletti, Patricia Cecilia. «Los sectores populares y el problema de fragmentación nacional. ‘Chinos’, ‘negros’ e ‘indígenas’ en el debate intelectual del Perú de entresiglo (1879-1930)». Mitologías hoy, 16 (diciembre 2017): 393-402. Monográfico sobre Novela histórica: las ficciones históricas, un archivo para la memoria latinoamericana, coordinado por Agustín Prado.
  • Gálvez Acero, Marina. «Narrativa y testimonio popular: Gregorio Martínez». Juan Villegas (ed.). Irvine: AIH. Actas XI (1992),vol. IV: Encuentros y desencuentros de culturas: siglos xix y xx: 63-72.
  • García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Edición Conmemorativa. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española: 2007.
  • González Vigil, Ricardo. Años decisivos de la narrativa peruana. Lima: Editorial San Marcos, 2008.
  • Guaman Poma de Ayala, Felipe. Nueva Corónica y Buen Gobierno. Transcripción, Prólogo, Notas y Cronología Franklin Pease. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980.
  • Márquez, Ismael P. «Crónica de músicos y diablos de Gregorio Martínez: Des-autorización del canon y metáfora de la escritura». Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana, XXIII, 1 (mayo 1994): 53-67.
  • Martínez, Gregorio. Canto de sirena. Lima: mosca azul editores, 1985.
  • Martínez, Gregorio. Crónica de músicos y diablos. Hanover: Ediciones del Norte, 1991.
  • Martínez, Gregorio. Cuatro cuentos eróticos de Acarí (de fuente oral). Dibujos de Marina Schreiber. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2004.
  • Martínez, Gregorio. Libro de los espejos. 7 ensayos a filo de catre. Lima: Peisa, 2004.
  • Martínez, Gregorio. Tierra de caléndula. Cuentos. Prólogo: Miguel Gutiérrez. Lima: Editorial Milla Batres, 1975.
  • N’Gom, M’Bare (Compilador). «Escribir» la identi-dad: creación cultural y negritud en el Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma. Editorial Universitaria, 2008.
  • Ortiz Fernández, Carolina. La letra y los cuerpos subyu-gados: heterogeneidad, colonialidad y subalternidad en cuatro novelas latinoamericanas. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Corporación Editora Nacional, 1999.
  • Palma, Ricardo. Tradiciones Peruanas Completas. Edición y Prólogo de Edith Palma, nieta del autor. Con siete extensos apéndices y una selección de cartas del autor. Madrid: Aguilar, 1968.
  • Rodríguez Pastor, Humberto. Negritud. Afroperuanos: resistencia y existencia. Lima: Centro de Desarrollo Étnico (CEDET), 2008.
  • Romero, Fernando. Quimba, Fa, Malambo, Ñeque. Afronegrismos en el Perú. Lima: IEP. Instituto de Estudios Peruanos, 1988.
  • Santa Cruz, Nicomedes. «El negro en Iberoamérica». Cuadernos Hispanoamericanos, 451-452 (Enero-Febrero 1988): 7-46. Monográfico Los negros en América.
  • Vargas Llosa, Mario. Cartas a un joven novelista. Madrid: Santillana Ediciones Generales S.L., 2011.
  • Vargas Llosa, Mario. La casa verde. Barcelona: Seix Barral, 121973.
  • Vargas Llosa, Mario. García Márquez: historia de un deicidio. Barcelona: Barral Editores, 1971.Vargas Llosa, Mario. La guerra del fin del mundo. Barcelona-Caracas-México: Editorial Seix Barral, 1981.
Fuente de los datos: Dialnet