La mise en scène del proyecto salesiano en el suroriente ecuatoriano. La Exposición etnográfica del Oriente (Guayaquil, 1924) y la Exposición Misional Salesiana (Turín, 1926)

  1. Pagnotta, Chiara 1
  1. 1 Universitat de Barcelona
    info

    Universitat de Barcelona

    Barcelona, España

    ROR https://ror.org/021018s57

Revista:
Hispania sacra

ISSN: 0018-215X

Año de publicación: 2019

Volumen: 71

Número: 144

Páginas: 669-681

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/HS.2019.048 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Hispania sacra

Resumen

Desde 1893, los salesianos fueron los encargados de desarrollar la obra misionera en el vicariato apostólico de Méndez y Gualaquiza, en la Amazonía ecuatoriana, donde vivía la población shuar. El objetivo de este trabajo es mostrar cómo las exposiciones salesianas de Guayaquil y Turín se convirtieron en exhibiciones públicas de los logros alcanzados en el territorio amazónico, y entre sus habitantes, por parte de los salesianos, destacando además las diferencias que emergieron de las dos exposiciones. Las fuentes utilizadas provienen del Archivio Salesiano Centrale en Roma (Italia), del Archivo Documental y Fotográfico Salesiano de Quito (Ecuador), de los artículos publicados en el Bollettino Salesiano, de unos periódicos de la época: El Telégrafo y El Universo, de Guayaquil, y La Stampa, de Turín.

Referencias bibliográficas

  • «All'Esposizione Missionaria Salesiana». 1926. Bollettino Salesiano 7 (luglio): 191-194.
  • Calcagno, Luigi. 1894. «Informe Misiones de Méndez y Gualaquiza dirigido al Ministro de la Instrucción Pública Roberto Espinosa, Quito, 5 de mayo de 1894». En Informe del Ministro de Instrucción pública, negocios eclesiásticos, justicia, beneficencia y caridad y estadística al Congreso Constitucional de 1894, Roberto Espinosa, 285-286. Quito: Imprenta del Gobierno.
  • Crespi, Carlo. 1924a. «Le meraviglie naturali dell'Equatore (Note di viaggio del missionario Don Carlo Crespi)». Bollettino Salesiano 3 (marzo): 68.
  • Crespi, Carlo. 1924b. «Gli indi della Sierra Equatoriana (Lettera del missionario salesiano Don Carlo Crespi)». Bollettino Salesiano 3 (marzo): 69-71.
  • Crespi, Carlo. 1924c. «XXX° anniversario della Missione di Gualaquiza (Lettera del missionario salesiano Don Carlo Crespi al sig. Don Rinaldi)». Bollettino Salesiano 5 (maggio): 123-125.
  • Crespi, Carlo. 1924d. «Un'esplorazione al Santiago (Lettera del Missionario Salesiano Don Carlo Crespi)». Bollettino Salesiano 10 (ottobre): 266-269.
  • Crespi, Carlo. 1924e. «Obra civilizadora en el Oriente azuayo». El Télegrafo, 27 de agosto.
  • Crespi, Carlo. 1925a. «Quaranta giorni di escursioni nella regione di Indanza (Relazione del Missionario Salesiano Don Carlo Crespi al Sig. Don Rinaldi)». Bollettino Salesiano 3 (marzo): 63-69.
  • Crespi, Carlo. 1925b. «Quaranta giorni di escursioni nella regione di Indanza (Relazione del Missionario Salesiano Don Carlo Crespi al Sig. Don Rinaldi)». Bollettino Salesiano 6 (giugno): 158-159.
  • «Da Gualaceo a Santiago di Méndez». 1920. Bollettino Salesiano 4 (aprile): 98-100.
  • «Esposizione Missionaria Salesiana. I selvaggi dell'Amazzoni». 1926. Momento, 5 settembre.
  • «Exposición etnográfica sobre los jíbaros del Oriente ecuatoriano». 1924. El Télegrafo, 6 de agosto.
  • «Exposición etnográfica de los jíbaros del Oriente». 1924. El Télegrafo, 17 de agosto.
  • «L'esposizione delle missioni salesiane». 1926. La Stampa, 29 aprile.
  • «La Real Nave Italia en Guayaquil». 1924. El Télegrafo, 5 de agosto.
  • «La solenne chiusura dell'Esposizione Missionaria salesiana». 1926. Bollettino Salesiano 11 (novembre): 284-293.
  • «Le curiosità dell'Esposizione delle Missioni Salesiane». 1926. La Stampa, 1 maggio.
  • Mattana, Francesco. 1897. «La vita che si vive in mezzo agli Jivaros (Dall'epistolario di D. Francesco Mattana)». Bollettino Salesiano 12 (dicembre): 312-317.
  • Mattana, Francesco. 1907. «Relazione del Superiore delle Missioni di Méndez e Gualaquiza al Capo Supremo della Repubblica». Bollettino Salesiano 2 (febbraio): 81-85.
  • «Mirajes al Oriente Ecuatoriano. Lo que vale esa gran porción de territorio patrio». 1924. El Universo, 4 de septiembre.
  • «Miremos hacia el Oriente. La exposición del Padre Crespi». 1924. El Universo, 24 de agosto.
  • Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. London - New York: Verso.
  • Brito, Elías. 1935. Homenaje del Ecuador a Don Bosco Santo. Tomo Primero. La obra salesiana en el Ecuador (1888-1935), Volumen destinado a conmemorar el cincuentenario del apostolado salesiano en el Ecuador. Quito: Escuela Tipográfica Salesiana.
  • Bottasso, Juan. 1982. Los Shuar y las Misiones. Entre la hostilidad y el diálogo. Quito: Mundo Shuar.
  • Bottasso, Juan (comp.). 1993. Los salesianos y la Amazonía. Tomo I. Actividades y presencia. Tomo II. Relatos de viajes (1893-1909). Tomo III. Relaciones etnográficas y geográficas. Quito: Abya-Yala.
  • Bottasso, Juan. 2011. Los salesianos y los shuar. Quito: Abya Yala.
  • Burke, Peter. 2001. Eyewitnessing. The Uses of Images as Historical Evidence. Londres: Reaktion Books Ltd.
  • Chartier, Roger. 1989. «Le monde comme représentation». Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 44 (6): 1505-1520. https://doi.org/10.3406/ahess.1989.283667
  • Clark, Kim. 2004. La obra redentora. El ferrocarril y la nación en Ecuador 1895-1930. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar - Corporación Editora Nacional.
  • Coronel, Valeria y Mercedes Prieto (coords.). 2010. Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ecuatoriana. Quito: FLACSO, Sede Ecuador - Ministerio de Cultura.
  • Esvertit Cobes, Natàlia. 2008. La Incipiente Provincia. Amazonía y Estado ecuatoriano en el siglo XIX. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar - Corporación Editora Nacional.
  • Esvertit Cobes, Natàlia. 2014. «Los salesianos en el Vicariato Apostólico de Méndez y Gualaquiza». En La presencia salesiana en Ecuador. Perspectivas históricas y sociales, compilado por Lola Vázquez, Juan Fernando Regalado, Blas Garzón, Víctor Hugo Torres y José Juncosa, 471-512. Quito: Abya-Yala.
  • García Jordán, Pilar. 2015. «Los Chiriguanos en la Esposizione d'Arte Sacra e delle Missioni e delle Opere Cattoliche en Turín, 1898». En El mundo latinoamericano como representación, siglos XIX-XX, editado por Pilar García Jordán, 81-106. Barcelona: Edicions UB - TEIAA - IFEA.
  • Guarnieri Calò Carducci, Luigi. 2001. Dizionario storico-biografico degli italiani in Ecuador e in Bolivia. Bolonia: Il Mulino.
  • Karsten, Rafael. 1935. The Head-hunters of Western Amazonas. The Life and Culture of the Jíbaro Indians of Eastern Ecuador and Peru. Helsingfors: Societas Scientiarum Fennica.
  • López Ocón, Leoncio. 1998. «La América Latina en el escenario de las Exposiciones Universales del Siglo XIX». Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia 18: 103-126. http://hdl.handle.net/10644/1600.
  • Marin, Louis. 1993. Des pouvoirs des images. París: Éd. du Seuil. Ministerio Coordinador de Desarrollo Social (ed.). 2008. Eloy Alfaro: pensamiento y políticas sociales. Quito: Cassolutions Publicidad.
  • Muratorio, Blanca. 1992. «Ensayo Introductorio: En la mirada del otro». En Retrato de la Amazonía. Ecuador 1880-1945, editado por Lucía Chiriboga, 13-27. Quito: Ediciones Libri Mundi - Enrique Grosse-Luemern.
  • Muratorio, Blanca. 1994a. «Introducción: Discursos y Silencios sobre el Indio en la Conciencia Nacional». En Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos, siglos XIX y XX, compilado por Blanca Muratori, 9-24. Quito: FLACSO.
  • Muratorio, Blanca. 1994b. «Nación, Identidad y Etnicidad: Imágenes de los Indios Ecuatorianos y sus Imagineros a Fines del Siglo XIX». En Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos, siglos XIX y XX, compilado por Blanca Muratori, 109-196. Quito: FLACSO.
  • Pagnotta, Chiara. 2015. «Los salesianos y los jíbaros. Imágenes sobre el primer viaje de exploración al Oriente ecuatoriano (1893)». En El mundo latinoamericano como representación, siglos XIX-XX, editado por Pilar García Jordán, 157-176. Barcelona: Ediciones UB - TEIAA - IFEA.
  • Pagnotta, Chiara. 2016. Situando los márgenes de la Nación. Los italianos en Ecuador (XIX-XX). Quito: ABYA-YALA - TEIAA.
  • Pagnotta, Chiara. 2017. «"Evangelizar" y "Civilizar" la Amazonía ecuatoriana. Una aproximación a la actividad del salesiano Carlo Crespi en la década de 1920». En La reinvención de América. Siglos XIX-XX, editado por Pilar García Jordán, 125-149. Barcelona: Edicions UB - TEIAA.
  • Pagnotta, Chiara. 2018. «La Exposición Misional Vaticana de 1925, los misioneros salesianos y la representación del Oriente ecuatoriano». Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia 47: 59-88. URL: http://hdl.handle.net/10644/6322. https://doi.org/10.29078/rp.v0i47.676
  • Pagnotta, Chiara. En prensa. «Ecuador, los inmigrantes y la propaganda fascista (1922-1938)». Revista de Indias.
  • Poole, Deborah. 1997. Vision, Race and Modernity. A Visual Economy of the Andean Image World. Princeton: Princeton University Press.
  • Pratt, Mary Louise. 2010. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Quintero, Rafael y Erika Silva. 2001. Ecuador: una Nación en Ciernes, Vol. I-II. Quito: Editorial Universitaria (Primera edición: FLACSO - Abya-Yala, 1991).
  • Rivet, Paul. 1907-1908, «Les Indiens Jibaros. Etude géographique, historique et ethnographique». L'Anthropologie 18-19: 333-368.
  • Sánchez Gómez, Luis Ángel. 2006. «Martirologio, etnología y espectáculo: la Exposición Misional Española de Barcelona (1929-1930)». Revista de Dialectología y Tradiciones Populares LXI (1): 63-102.
  • Sánchez Gómez, Luis Ángel. 2011. «Imperialismo, fe y espectáculo: La participación de las Iglesias cristianas en las exposiciones coloniales y universales del siglo XIX». Hispania. Revista española de historia 237: 153-180. https://doi.org/10.3989/hispania.2011.v71.i237.339
  • Sánchez Gómez, Luis Ángel. 2013. Dominación, fe y espectáculo. Las exposiciones misionales y coloniales en la era del imperialismo moderno (1851-1958). Madrid: Consejo Superior de Investigación Científica.
  • Taylor, Anne-Christine. 1994a. «El Oriente ecuatoriano en el siglo XIX: "el otro litoral"». En Historia y región en el Ecuador: 1830-1930, compilado por Juan Maiguashca, 17-68. Quito: Corporación Editora Nacional.
  • Taylor, Anne-Christine. 1994b. «Una Categoría Irreducible en el Conjunto de la Naciones Indígenas: Los Jíbaros en las Representaciones Occidentales». En Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos, siglos XIX y XX, compilado por Blanca Muratorio, 75-107. Quito: FLACSO.
  • Vázquez, Lola, Juan Fernando Regalado, Blas Garzón, Víctor Hugo Torres y José Juncosa, comps. 2014. La presencia salesiana en Ecuador. Perspectivas históricas y sociales. Quito: Abya-Yala.
Fuente de los datos: Dialnet