Publications (231) Publications in which a researcher has participated

2022

  1. Traducción audiovisual en la combinación lingüística árabe-español

    El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción (Dykinson), pp. 1466-1487

  2. Continuidad y evolución del imaginario rachildiano en "Le grand saigneur" (1922)

    El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción (Dykinson), pp. 363-377

2021

  1. Un estudio de caso sobre la influencia de los textos literarios de Virginie Despentes en activistas del movimiento feminista español

    Libro de Actas del II Congreso Internacional de Diversidad Sexual y Género en la Educación, la Filología y las Artes

  2. El cuestionario Surveyanyplace como herramienta para la evaluación del aprendizaje continuo en FLE

    Edunovatic2021. Conference proceedings: 6th Virtual International Conferenceon Education, Innovation and ICT

  3. La formation professionnalisante en interprétation-traduction judiciaire arabe-français-espagnol: état des lieux

    Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la traducción y la interpretación (Comares), pp. 233-247

  4. Teaching psychology at university using the content and language integrated learning (CLIL) approach

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, Núm. 35, pp. 77-91

  5. La Princesse des ténèbres (1896) de Rachilde (1860-1953):: reescritura femenina del Fausto

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 36, Núm. 2, pp. 223-230

  6. Aproximaciones a las poetas francesas de la Belle Époque en España: traducciones actuales de la obra de Anna de Noailles

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 20, pp. 147-161

2020

  1. Teodoro Llorente, entre la traducción y la crítica poética

    Poesía y traducción en el siglo XIX hispánico (Peter Lang publishing group), pp. 79-88

  2. Nina Bouraoui, escritora intercultural: entre conocimiento, recuerdo, devenir y ser

    Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzado en el proceso de enseñanza - aprendizaje (Dykinson), pp. 1351-1358

  3. Conversation et nouvelle brachylogie

    Centre International de Phonétique Appliquée

  4. L’enseignement-apprentissage du français juridique en contexte francophone: Approche contextuelle et interculturelle

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Vol. 26, Núm. 2, pp. 9-26

  5. Educar interseccionalidad: Recepción de una película en un centro de trabajadores

    Norteamérica, Vol. 15, Núm. 1, pp. 235-251

  6. Carmela eulate sanjurjo, retrato de una traductora versátil

    Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, Núm. 15, pp. 234-250

2019

  1. Feminismo disidente del siglo XXI

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 16, pp. 475-478

  2. La novela francesa: su influencia en las prácticas sociales de lectura en la España actual

    Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad: homenaje a Àngels Santa (Pagès editors), pp. 475-483

  3. Est que le hasard fait bien les choses dans la rencontre amoureuse?

    Le Hasard dans les Arts et Lettres (Muñoz Moya), pp. 183-190

  4. El juego de mesa como recurso didáctico en educación primaria: proyecto de integración AICLE y literatura infantil

    Innovación Docente e Investigación en Ciencias de la Educación (Dykinson), pp. 521-532

  5. "La Main coupée" (Sur Blaise Cendrars)

    Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad: homenaje a Àngels Santa (Pagès editors), pp. 325-331

  6. El llanto de España: poesía francesa del Trienio Liberal : estudio crítico y corpus bilingüe anotado

    Ediciones Universidad de Salamanca