Publications (18)

2019

  1. La influencia de la era digital y de la globalización en las terminologías específicas

    Estudios sobre traducción e interpretación: especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación (Tirant Humanidades), pp. 273-292

  2. Automatic profiling of L2-simplified texts: Identifying discriminate features of linguistic proficiency

    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 34, Núm. 3, pp. 661-675

2018

  1. Wine blogs: a genre that allows for new descriptors use

    Agroalimentación: lenguajes de especialidad y traducción (Comares), pp. 153-170

2017

  1. L2 English learning books under analysis: a computational study of conjunctions in oral English

    Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science, Vol. 4, Núm. 1, pp. 50-72

  2. Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat

    Revista de llengua i dret, Núm. 67, pp. 237-254

2016

  1. Analysing corpus-based criterial conjunctions for automatic proficiency classification

    Journal of English Studies, Núm. 14, pp. 215-237

2015

  1. Building a Corpus of 2L English for Automatic Assessment: The CLEC Corpus

    Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 198, pp. 515-525

  2. 2L English Texts and Cohesion in upper CEFR Levels: A Corpus-Based Approach

    Procedia - Social and Behavioral Sciences, Vol. 212, pp. 192-197

2011

  1. Preface

    Linguistic Insights

  2. 'Holding' metaphorical meaning from a computational linguistics approach: The verb hold and its counterparts in spanish

    Linguistic Insights, Vol. 158, pp. 81-103

2008

  1. La estructura del evento verbal: aproximación desde el lexicón generativo

    Estudios en homenaje a José Luis Guijarro Morales (Servicio de Publicaciones), pp. 249-261

2000

  1. Inacusativos, composicionalidad y estructura eventual

    Pragmalinguistica, Núm. 8, pp. 375-384

1998

  1. Predicados complejos y traducción automática

    Cádiz : Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 1998

1996

  1. Las estructuras conceptuales y las funciones léxicas en el ámbito de la traducción automática: elementos relacionables del lexicón

    Cádiz : Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 1996

  2. Codificación en el léxico de las relaciones de concurrencia

    Philologia hispalensis, Vol. 11, Núm. 2, pp. 83-93

1995

  1. Formas causativas en Traducción Automática: análisis estructural y léxico en una perspectiva multilingual

    Pragmalinguistica, Núm. 3, pp. 205-219

1994

  1. Composicionalidad, restricciones léxicas y traducción automática

    Actas Primer Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica,texto y Comunicación Cádiz 9,10,11 de diciembre de 1993

  2. Representación del nivel sintagmático en el ámbito de la traducción autotemática

    Pragmalinguistica, Núm. 2, pp. 459-481