Filología

1994

1. "Funcionalidad literaria de los adverbios pronominales en la Cantiga de Amor y su traducción"

   Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 659-668

2. "La traducción de las lenguas románicas: una tarea más fácil".

   Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. (Universidad de Cádiz, 1994.), pp. 521-526

3. "Uno muere de atafea y otro la desea": la génesis de un eror lexicográfico

   Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, Núm. 2, pp. 37-54

4. Algerien der unmögliche dialog

   Arkaden, Vol. 1, pp. 54-55

5. Algunas consideraciones sobre influjos europeos en la literatura hispánica del siglo XVIII

   Actas del XXIX congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: Barcelona, 15-19 de junio de 1992

6. Algunas cuestiones léxicas en el manuscrito L-III-2 de Poridat de las poridades

   Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989)

7. Annominatio y rima: Las Cantigas de Amor de Joan Airas de Santiago

   Actas Primer Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica,texto y Comunicación Cádiz 9,10,11 de diciembre de 1993

8. Arabisch und Berberisch : die marokkanischen Schülerinnen und Schüler im Spannungsfeld zwischen Staats- und Muttersprache

   Deutsch Lernen, Vol. 2, Núm. 19, pp. 113-127

9. Articulación temática en la narrativa y teatro de Mario Vargas Llosa: visión del Perú

   Vox

10. Bernal Francés: La transmisión de un tema renacentista en la tradición oral moderna arcense

    Homenaje a Alonso Zamora Vicente (Castalia), pp. 411-422

11. Cine literario y literatura cinematográfica: "El invierno en Lisboa"

    Nociones de literatura: Seminario de Teoría de la Literatura de Cádiz

12. Construcciones con "andar": modelo de análisis en una teoría del signo lingüístico

    Actas do IV Colóquio Internacional de Lingüística Hispanica

13. Contribución al estudio del léxico eufemístico/disfemístico: las designaciones de la "prostituta" en el español moderno

    Barcelona : ETD Micropublicaciones, 1994

14. De una visión monosémica a una visión polisémica en la semántica de prototipos

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 10, pp. 247-258

15. Dispositio y progresión temática en textos didácticos castellanos del siglo XIII: Un ejemplo de la poridat de las Poridades

    Actas Primer Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica,texto y Comunicación Cádiz 9,10,11 de diciembre de 1993

16. Dos romances tradicionales: "El milagro de Rita" y el "Crimen de Guartuna"

    Sumuntán: anuario de estudios sobre Sierra Mágina, Núm. 4, pp. 255-260

17. El "centro" y la "periferia" de la categoría de sustantivo en español

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 10, pp. 91-102

18. El concepto de subordinación: Criterios para la clasificación de las denominadas oraciones subordinadas en español

    Contextos, Núm. 23, pp. 71-106

19. El elemento femenino en los cuentos de J. Varela

    La mujer en los siglos XVIII y XIX: VII Encuentro de la Ilustración al Romanticismo. Cádiz, América y Europa ante la modernidad

20. El problema de las voces del verbo en la Gramática de la Lengua Castellana de E.A. de Nebrija y sus repercusiones en estudios gramaticales posteriores

    Nebrija V centenario: actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística