Filología Francesa e Inglesa

2017

1. Cádiz, ville divisée. Peut-on aller à Cádiz quand on est à Cádiz?

   Divisions urbaines. Représentations, Mémoires, Réalités. (Peter Lang), pp. 99-122

2. Del viaje ilustrado a la atracción romántica española: la cuantificación del tópico andaluz

   Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang USA), pp. 157-179

3. Don Quichotte après le Condottière

   La Couronne littéraire d’André Suarès (Classiques Garnier), pp. 125 -149

4. Días de Zurbarán y El Escorial, noches de p... tristes. La España de Francis Carco

   Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang USA), pp. 55-65

5. El intérprete judicial frente a la diglosia: el proceso de interpretación árabe-español

   Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad (Comares), pp. 237-249

6. Empowering the Discourse of Globalization in International Organizations: the International Maritime Organization as a Case in Point

   Power, Persuasion and Manipulation in Specialised Genres: Providing keys to the rhetoric of professional communities (Peter Lang USA), pp. 51-70

7. La poésie est géométrie dans la pensée de Claire Lejeune

   Littérature et sciences : tangentes, parallèles, sécantes et intégrales (Editions universitaires européennes), pp. 7-14

8. La provincia de Cádiz en el s. XVIII: un destino mercantil

   Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang USA), pp. 119-138

9. Le renouveau des années 30: Aymé, Yourcenar, Sartre

   La Nouvelle de langue française depuis 1900: Histoire et esthétique d'un genre littéraire (Universite de Dijon), pp. 143-162

10. Le renouveau des années trente : Aymé, Yourcenar, Sartre

    La Nouvelle de langue française depuis 1900. Tome I, 1900-1950 (Éditions Universitaires de Dijon,), pp. 143-162

11. Nouvelle et idéologie

    La Nouvelle de langue française depuis 1900. Tome I, 1900-1950 (Éditions Universitaires de Dijon), pp. 199-213

12. Nouvelle et idéologie

    La Nouvelle de langue française depuis 1900: Histoire et esthétique d'un genre littéraire (Universite de Dijon), pp. 199-213

13. Tokyo postmoderne: François Weyergans et Jean-Philippe Toussaint au Japon

    Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang USA), pp. 283-295

14. Traducción profesional y derechos de autor a la luz de la legislación vigente

    Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua (Comares), pp. 83-94

15. Un voyage romanesque dans la Romancie du Père Bougeant en 1735

    Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang USA), pp. 67-77