Publications (14) Publications in which a researcher has participated

1991

  1. Textes surréalistes et traduction: Diffusion du surréalisme dans les revues de langue espagnole

    Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez (Universidad de Salamanca), pp. 431-438

  2. Recit fantastique et traduction

    Actas del Primer Coloquio Internacional de Traductología: (2,3,4 de mayo de 1989) (Departament de Filologia Francesa i Italiana), pp. 137-138

  3. La traducción de elementos fáticos: Un hecho de discurso

    Actas del Primer Coloquio Internacional de Traductología: (2,3,4 de mayo de 1989) (Departament de Filologia Francesa i Italiana), pp. 155-156

  4. Kitab Al-Ta'Rij = (La historia)

    Madrid : Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, 1991

  5. Sidi Mhemmed u-Ye'qub y sus descendientes: Estudio preliminar de la tradición oral relativa a una familia marabútica en el sur de Marruecos

    Al-qantara: Revista de estudios árabes, Vol. 12, Fasc. 2, pp. 537-572

  6. Panorama actual de la semántica en la filología latina española contemporánea

    Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz, Núm. 1, pp. 113-154

  7. Onomastique arabe et histoire sociale: Prosopographie des officiers "Ğaˁfarides" en Al-Andalus au IVᵉ/Xᵉ siècle

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, Vol. 40, pp. 221-233

  8. Notes sur les titres, les surnoms et les kunya-s du premier émir hispano-umayyade 'Abd al-Rahman b. Mu'awiya

    Al-qantara: Revista de estudios árabes, Vol. 12, Fasc. 2, pp. 353-370

  9. Lo dicho y lo implicado: transgresiones

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 5, pp. 25-34

  10. Las experiencias de Blasco de Garay

    Rábida, Núm. 10, pp. 61-67

  11. Deux familles d'origine affranchie au service de l'Etat hispano-umayyade: les Banû Durrî et Banû Tarafa

    Anaquel de estudios árabes, Núm. 2, pp. 183-192

  12. Actitudes hacia la ciencia y asignaturas pendientes: dos factores que afectan al rendimiento en ciencias

    Enseñanza de las ciencias: revista de investigación y experiencias didácticas, Vol. 9, Núm. 2, pp. 151-154

  13. "âbä smi bäybbä" dos versiones de un cuento popular mauritano

    Anaquel de estudios árabes, Núm. 2, pp. 327-338

  14. "Le bavard descripteur" y la penitencia comunicativa

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 5, pp. 29-38