Procesos de integración de la inmigración en Galiciamantenimiento lingüístico y adaptación sociolingüística

Resumen

Esta tesis doctoral aborda un objeto de estudio crucial para comprender la subjetividad de la población inmigrante en las comunidades receptoras. Esto es, el mantenimiento lingüístico y cultural de origen como una estrategia para favorecer la integración. Así pues, el objetivo principal de esta investigación es ofrecer una aproximación a los procesos de (des)integración de la población inmigrante en Galicia a través de describir sus prácticas lingüísticas, culturales y sociales, así como de analizar fuentes secundarias, especialmente aquellas de carácter institucional. En el año 2000 se evidencia en Galicia un cambio de tendencia migratoria y en 2001, por primera vez en la evolución de los flujos desde el extranjero, la inmigración de nacionalidad extranjera supera a la de nacionalidad española (sobre todo, personas retornadas o descendientes de antiguas emigrantes gallegas). En concreto, es en 1998, cuando empiezan a despuntar procedencias que pasaban desapercibidas hasta el momento. Este fenómeno conlleva cambios no solo en una mayor presencia de diversidad étnica en los espacios públicos, sino que también en el ámbito político y de los servicios sociales. En este sentido, la política de integración de Galicia asimila desde los organismos europeos un discurso en favor de la convivencia intercultural y el respeto por la diversidad. Con todo, el análisis de los procesos de mantenimiento lingüístico y cultural, así como de adaptación a la sociedad de destino de la población inmigrante revela incoherencias entre el discurso y el resultado global de dicha supuesta integración.