La finalidad como función lingüística

Resumen

Nuestro trabajo aborda el estudio de la finalidad como concepto gramatical , su delimitación universal como modo de ser de las lenguas y su posterior descripción en una lengua particular, concretamente en la lengua española. Hasta el momento contamos exclusivamente entre los trabajos de lingüística con algunos artículos que, de manera más o menos amplia, abordan cuestiones en realcion con las construcciones finales y escasos trabajos monográficos acerca de la finalidad - podríamos destacar algunos estudios de C. Galán, S. García y O. Mori- . Junto a la poca atención que se le ha prestado a la finalidad en los estudios linguísticos, hay que destacar que las diversas relaciones que a lo largo de muchos trabajos se ha realizado de la finalidad con el dativo, el ablativo,; el complemento indirecto o el complemento circunstancial, además de los problemas que suponen otras cuestiones, como son la interpretación de la finalidad en el ámbito de la oración compleja o la obligatoriedad y opcionalidad de los complementos finales en la estructura oracional, nos conducen a la ausencia de un concepto gramatical claramente definido al que se denomine finalidad en los estudios actuales, situación que imposibilita su correcto estudio en las distintas lenguas históricas en las que ésta se manifiesta. Frente a los tradicionales acercamientos al estudio la finalidad en múltiples gramáticas y otros trabajos específicos, en esta tesis se estudia la finalidad no a partiri del comportamiento de las secuencias formales que la representan en una lengua, sino partiendo de la necesidad previa de su delimitación como concepto universal. La función de delimitar la finalidad como concepto radica en flanquear los límites que nos impone la inabarcable multitud de las singularidades individuales. Puesto que la ciencia trata de subsumir la multiplicidad ofrecida a los sentido en unos cuantos parámetros que expliquen con veracidad y relativa sencillez el panorama de la multiplicidad, hallando lo común a todo ello y que por lo tanto existe y se da permanentemente, en este estudio se tiene en cuenta esa premisa para la elaboración de una definición de la finalidad con la que podamos operar como punto de partida en el ámbito de la descripción lingüística de cada una de las lenguas particulares. Por ültimo, una vez llevado a cabo ese proceso, el presente estudio lleva a cabo una descripción pormenorizada de las construcciones que se encuadran en el interior del concepto de finalidad anteriormente delimitado, en aplicación a una serie de pruebas descriptivas que sirven para identificar los segmentos en una lengua histórica concreta, en este caso, en español.