Lvcii Marinei Sicvli, de Rebus Hispaniae Memorabilibus Libri XXV

Zusammenfassung

Siguiendo en todo momento las normas de edición de la filología clásica, nuestra labor ha consistido, con la inestimable ayuda de nuestros codirectores, en llevar a cabo una edición moderna, una traducción al castellano y un estudio preliminar e índices de la obra De rebus Hispaniae memorabilibus libri XXV, de LUCIO MARINEO SíCULO, editada por vez primera en 1530 en Alcalá de Henares. En los tres volúmenes de que consta nuestro trabajo, pueden apreciarse las siguientes partes: 1) En el primer volumen, tras el sumario de todos los temas que aborda la obra, incluimos nuestra introducción, empezando por un estudio del contexto cultural e histórico, que incluye dentro del panorama general el interes de la época por el griego y el latín y la cuestión del ciceronianismo y el anticiceronianismo; la importancia de Italia y la situación de España en este momento cultural e histórico, centrándonos en las coronas de Castilla y Aragón, los preceptores italianos que introdujeron el humanismo en España y las Universidades de Salamanca y Alcalá de Henares con Marineo y Nebrija, como sus más claros exponentes. Continúa con una somera biografía del autor, basada, en su mayor parte, en los testimonios personales que hemos podido entresacar de su obra y en los estudios existentes sobre la vida del siciliano, para pasar, acto seguido, a la exposición general de las obrasde Lucio Marineo Sículo, desde la primera que dedicara al malogrado príncipe Don Juan, sus De laudibus Hispaniae libri septem, su Genealogía de los Reyes de Aragón, sus obras incluidas en los De rebus Hispaniae memorabilibus libri XXV, tales como la Crónica del rey don Juan de Aragón, el Sumario de los Reyes Católicos y su tratado De feminis Hispaniae illustribus. También hacemos una breve referencia a su Epistolarium, a otras obras históricas no concluidas, así como a otras obras de carácter no histórico que tienen como autor al siciliano. Y ya