Las revistas literarias del exilio español de 1939 en Argentinade Mar a mar (1942-1943), Correo literario (1943-1945) y Cabalgata (1946-1948)

Resumen

Esta investigación tiene como objeto principal el estudio de tres publicaciones literarias y culturales del exilio español de 1939 en Argentina: De Mar a Mar (1942-1943), Correo Literario (1943-1945) y Cabalgata (1946- 1948). Tras valorar el contexto histórico, cultural y literario en el que se inscriben, se estudian a través de diversos enfoques metodológicos. En un primer momento, partiendo del método historicista, se detalla la historia de cada una de las revistas, con una aproximación a su génesis, su plantilla de redacción, la intención con la que surgen, las razones por las que dejan de editarse, la temática esencial de cada una de sus secciones, etc. Seguidamente se analizan, con diversos métodos filológicos, las colaboraciones poéticas firmadas por desterrados españoles, dado que es la lírica el género que sobresale desde un punto de vista cualitativo y cuantitativo en las tres revistas. En tercer lugar utilizamos el método del análisis del contenido para poner de relieve todos aquellos artículos estrechamente relacionados con las circunstancias sociopolíticas que marcaron la época: la Guerra Civil Española, la Segunda Guerra Mundial y la situación política en Argentina. Este tercer objetivo muestra el interés de unas revistas que se insertan en el proceso de defensa de la memoria de los vencidos de la guerra civil (caso de su homenaje al poeta oriolano Miguel Hernández y otros amigos fallecidos en la guerra), que afrontaron la censura argentina defendiendo una línea de pensamiento antifascista, y se adscribieron a las conmemoraciones entusiastas de la Liberación de París. A esta luz se recuperan en este trabajo multitud de textos de las diferentes secciones de las publicaciones, de modo que el estudio va más allá de la Literatura del Exilio Español para rescatar interesantes documentos desde un punto de vista ampliamente cultural que incluyen el cine, la ciencia, las bellas artes, y todo aquello que produjeron y apoyaron los desterrados españoles en el Mar del Plata. Los resultados del análisis detallado de cada publicación aportan un estudio inédito y, a través de su comparativa, ofrecen una interesante información sobre la producción de revistas de estos españoles respecto a los establecidos en otros países y continentes. También ayudan a comprender las realidades vividas por los desterrados en este país, a medir los efectos de la realidad histórica y social en la que se movían, a recuperar sus experiencias vitales, a mostrar la evolución de sus discursos durante casi una década, etc. Por tanto, el valor de los resultados de este estudio va más allá del estudio individual de cada una de las revistas, pues su articulación aporta mucha luz sobre la intensa actividad dinamizadora a nivel cultural y literario de figuras del destierro español como el crítico y poeta Lorenzo Varela, el artista Luis Seoane, el escritor y profesor Arturo Serrano Plaja, el polifacético Arturo Cuadrado, y un largo etcétera.