La pragmatica de los verbos modales ingleses

Zusammenfassung

La mayoria de los autores que hasta el momento se han dedicado al estudio de los verbos modales ingleses presienten la existencia de un mecanismo semantico que habria de dar cuenta de las propiedades semanticas de estos verbos, en un principio altamente irregulares e impredecibles. En los esfuerzos por desvelar este mecanismo, se ha propuesto una gran variedad de modelos explicativos que, sin embargo, no han logrado explicar el problema de forma global y sistematica. El fin que se pretende en este estudio es la sistematizacion semantica y pragmatica de los verbos can, may, must y should. Asignamos a cada verbo un significado basico que, al interactuar con el contexto de enunciacion, dara lugar a las diferentes interpretaciones. Tomamos como marco teorico la teoria de la pertinencia de d. Sperber y d. Wilson.