La "contaminatio" entre Verg., Ecl., 4 y Mart., 6, 3 en el "Carmen in natali serenissimi Philippi, Hispaniarum principis catholici" de Juan Sobrarias Segundo*
- Ruiz Arzalluz, Iñigo (coord.)
- Martínez Sobrino, Alejandro (ed. lit.)
- Muñoz García de Iturrospe, Maite (ed. lit.)
- Ortigosa Egiraun, Iñaki (ed. lit.)
- San Juan Manso, Enara (ed. lit.)
- Valcárcel Martínez, Vitalino (hom.)
Éditorial: Servicio de Publicaciones ; Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea
ISBN: 978-84-908-2048-3
Année de publication: 2014
Volumen: 2
Pages: 595-615
Type: Chapitre d'ouvrage
Résumé
This article reveals the "contaminatio" between Verg., Ecl., 4 and Mart., 6, 3 in the "Carmen in natali serenissimi Philippi, Hispaniarum principis catholici", composed in 1527 by Ioannes Sobrarius Secundus to celebrate the birth of the child who would become the future Philip II. The study shows that, in order to carry out the merger between the two classical textual compositions, the humanist from Alcañiz glimpsed the existence of much larger coincidences between them than those accepted by the current scholarly literature. Finally, the research highlights that the connection between Verg., Ecl., 4 and Mart., 6, 3 in the poem celebrating Philip II's birth was made through the two most common mechanisms in Latin poetry of the Renaissance:the bridge-word and the bridge-concept.