Restricciones del sistema y restricciones de la norma en la formación de palabras

  1. Díaz Hormigo, María Tadea
Journal:
Linred: Lingüística en la Red

ISSN: 1697-0780

Year of publication: 2004

Issue: 2

Type: Article

More publications in: Linred: Lingüística en la Red

Sustainable development goals

Abstract

Speakers of a language normally possess knowledge not only about the words of the language but also about the composition and the structure of the words. They also know the sequences that are possible words in their language and those which are not. This is due to the fact that words are allowed by the rules of word formation are not actual words. Thus, not all of the words that should exist actually do and those words which do exist do not always mean what they are supposed to mean, or even these words look like what they are supposed to look like. The rules of word formation define the set of possible sequences and potential words of the language, but in this larger set it is contained the smaller subset of actual words, that is, the set of actually occurring words. The aim of this work is to account for the way in which restrictions of word formation occur. This paper sets out to explain why words that are allowed by the rules of word formation are not possible words in the language and why potential and possible words are not actual words in the language. The examples discussed above have been chosen from the domain that traditionally has been called derivational morphology.

Bibliographic References

  • Alarcos Llorach, E. (1983): “Consideraciones sobre la formación léxica”, Serta philologica F. Lázaro Carreter natalem diem sexagesimum celebranti dicata. Tomo I: Estudios de lingüística y lengua literaria, Madrid: Cátedra, pp. 11-15.
  • Aronoff, M. (1976): Word formation in generative grammar, Cambridge: The MIT Press.
  • Baldinger, K. (1970): “Significante y realidad”, Teoría semántica. Hacia una semántica moderna, Madrid: Alcalá, pp. 29-33.
  • Bauer, L. (1979): “On the need for pragmatics in the study of nominal compounding”, Journal of Pragmatics, 3, pp. 45-50.
  • Bosque, I. (1983): “La morfología”, F. Abad y A. García Berrio (coords.), Introducción a la lingüística, Madrid: Alhambra, pp. 115-153.
  • Bosque, I. (1989): Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias, Madrid: Síntesis.
  • Casas Gómez, M. (2002): Los niveles del significar, Documentos de Investigación Lingüística, 7, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Chomsky, N. (1957): Estructuras sintácticas. Introducción, notas, apéndices y traducción de C. P. Otero, México: Siglo XXI, 1987, 9ª ed.
  • Coseriu, E. (1952): Sistema, norma y habla (con un resumen en alemán), Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias.
  • Coseriu, E. (1966): “Structure lexicale et enseignement du vocabulaire”, Actes du premier colloque international de linguistique appliquée (1964), Nancy, pp. 175-252.
  • Coseriu, E. (1970): “Significado y designación a la luz de la semántica estructural”, Principios de semántica estructural. Versión española de Marcos Martínez Hernández revisada por el autor, Madrid: Gredos, 1986, 2ª ed., 1ª reimpr., pp. 185-209.
  • Coseriu, E. (1981): “Les procedes sémantiques dans la formation des mots”, Cahiers Ferdinand de Saussure, 35, pp. 3-15.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2000): Disciplinas lingüísticas y formación de palabras, Documentos de Investigación Lingüística, 6, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2003a): “Entre el léxico y la sintaxis: a propósito de la denominada sintaxis interna de las formaciones derivadas”, Actas del VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica: “Enfoques y metodologías para la descripción de la interfaz entre el léxico (la semántica léxica) y la sintaxis del español” (Leipzig, 8 al 12 de octubre de 2003), Leipzig: Universität Leipzig.
  • Díaz Hormigo, M. T. (2003b): Morfología, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Halle, M. (1973): “Prolegomena to a Theory of Word Formation”, Linguistic Inquiry, 4,1, pp. 3-16.
  • Laca, B. (1993): “Las nominalizaciones orientadas y los derivados españoles en -dor y -nte”, S. Varela Ortega (ed.), La formación de palabras, Madrid: Taurus, pp. 180-204.
  • Lang, M. F. (1990): Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno. Adaptación y traducción: Alberto Miranda Poza, Madrid: Cátedra, 1992.
  • Lázaro Carreter, F. (1971): “Transformaciones nominales y diccionario”, Revista Española de Lingüística, 1,2, pp. 371-379.
  • Lázaro Mora, F. A. (1976): “Compatibilidad entre lexemas nominales y sufijos diminutivos”, Thesaurus, 31,1, pp. 41-57.
  • Lees, R. B. (1960): The grammar of English nominalizations, The Hague: Mouton.
  • Lüdtke, J. (1978): Prädikative Nominalisierungen mit Suffixen in Französischen, Katalanischen und Spanischen, Tübingen: Niemeyer.
  • Lüdtke, J. (1996): “La diacronía en la semántica de la formación de palabras”, M. do C. Henríquez y A. Rifón (eds.), Estudios de morfología, Vigo: Universidad de Vigo, pp. 77-90.
  • Martín García, J. (1998): La Morfología Léxico-Conceptual: las palabras derivadas con RE-, Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.
  • Monge, F. (1977): “-Ción, -sión, -zón y -ón: función y forma en los sufijos”, Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach (con motivo de sus 25 años de docencia en la Universidad de Oviedo), 2, Oviedo: Universidad de Oviedo, pp. 155-165.
  • Monge, F. (1996): “Aspectos de la sufijación en español”, Revista Española de Lingüística, 26,1, pp. 43-57.
  • Moreno Cabrera, J. C. (1994): Curso universitario de Lingüística General. Tomo II: Semántica, pragmática, morfología y fonología, Madrid: Síntesis, Caps. 15, 16, 17 y 18, pp. 409-498.
  • Pichon, E. (1942): Les principes de la suffixation en français, Paris.
  • Real Academia Española (1931): Gramática de la Lengua Española. Nueva edición, reformada, de 1931 y apéndice con las nuevas normas de prosodia y ortografía declaradas de aplicación preceptiva desde 1º de enero de 1959, Madrid: Espasa-Calpe, 1959.
  • Real Academia Española (2001, 22ª ed.): Diccionario de la Lengua Española (DRAE), Madrid: Espasa-Calpe.
  • Ullmann, S. (1962): Semántica. Introducción a la ciencia del significado. Traducción de J. Martín Ruiz-Werner, Madrid: Aguilar, 1976, 2ª ed.
  • Varela Ortega, S. (1990): Fundamentos de Morfología, Madrid: Síntesis.
  • Varela Ortega, S. (1999): “Sobre las relaciones de la morfología con la sintaxis”, Revista Española de Lingüística, 29,2, pp. 257-281.