Donación en Totanés (Toledo), año 1271un documento árabe de los mozárabes de Toledo

  1. Ferrando Frutos, Ignacio
Journal:
Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos

ISSN: 1133-8571

Year of publication: 2007

Issue: 14

Pages: 39-49

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos

Sustainable development goals

Abstract

Edition, translation and linguistic notes of an unpublished Arabic deed located at the library of the Cathedral of Toledo. It consists of a gift of some properties in the village of Totanés (Toledo) given on 3th, March 1271.

Bibliographic References

  • CHALMETA, P & F. CORRIENTE [eds.] (1983). El formulario notarial de Ibn
  • al-cAííār. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura.
  • FERRANDO, I. (1995a). El dialecto andalusí de la Marca Media. Los
  • documentos mozárabes toledanos de los siglos XII y XIII. Zaragoza: Área
  • de Estudios Árabes e Islámicos. 4, Universidad de Zaragoza.
  • FERRANDO, I. (1995b). “Los romancismos de los documentos mozárabes de
  • Toledo”. Anaquel de Estudios Árabes 6, 71-86.
  • FERRANDO, I. (1999a). “Dos nuevos documentos de los mozárabes de Toledo
  • (años 1234 y 1250)”. Al-Andalus-Magreb VII, 83-99.
  • FERRANDO, I. (1999b). “El árabe, lengua del Toledo islámico”. Entre el
  • Califato y la Taifa: Mil años del Cristo de la Luz. Toledo: Asociación de
  • Amigos del Toledo Islámico, 107-123.
  • FERRANDO, I. (1999-2000). “Les emprunts de l’arabe andalou aux langues
  • romanes. Typologie et distribution”. Comptes rendus du Groupe
  • Linguistique d`Études Chamito-Sémitiques XXXIII (1995-1998), 105-119.
  • FERRANDO, I. (2000). “The Arabic language among the Mozarabs of Toledo
  • during the 12th and 13th centuries”. Arabic as a minority language, ed.
  • Jonathan Owens. Berlín-Nueva York: Mouton de Gruyter, 45-63.
  • FERRERAS, A. [ed.] (1998), Al-Maqëad al-maÑmūd fī talxīë al-cuqūd li-Abī
  • YaÑyà al-Ğazīrī (proyecto plausible de compendio de fórmulas notariales).
  • Col. Fuentes Arábico-Hispanas 23. Madrid: Consejo Superior de
  • Investigaciones Científicas y Agencia Española de Cooperación
  • Internacional.
  • GONZÁLEZ PALENCIA, A. (1926-1930). Los mozárabes de Toledo en los
  • siglos XII y XIII. Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan, 4 vols.
  • GONZÁLVEZ RUIZ, R. (1997). Hombres y libros de Toledo(1086-1300). Col.
  • Monumenta Ecclesiae Toletanae Historica. Series V. Studia I. Madrid:
  • Fundación Ramón Areces.
  • HERNÁNDEZ, F.J. (1996). Los cartularios de Toledo. Catálogo documental.
  • Col. Monumenta Ecclesiae Toletanae Historica. Series I. Regesta et
  • Inventaria Historica 1. Madrid: Fundación Ramón Areces.
  • RODRÍGUEZ MARQUINA, J. (1981). “Linajes mozárabes de Toledo en los
  • siglos XII y XIII”, Genealogías Mozárabes I, Toledo, 23-28.
Data source: Dialnet