El destierro infinito de Blanco White en la mirada de Juan Goytisolo

  1. Durán López, Fernando
Revista:
Revista de literatura

ISSN: 0034-849X

Año de publicación: 2010

Tomo: 72

Número: 143

Páginas: 69-94

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/REVLITERATURA.2010.V72.I143.204 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de literatura

Resumen

En torno a los años 1970-1972 el novelista Juan Goytisolo publica varios estudios y traducciones sobre la obra de José María Blanco White, que suponen un momento clave en la recuperación de ese olvidado escritor para la moderna cultura española. La tesis formulada en el presente artículo es que la estrategia conscientemente identificadora que aplica Goytisolo sobre Blanco White, a fin de definir una tradición intelectual española a lo largo de los siglos marcada por el exilio y la disidencia, supone de hecho una deformación de la figura y el pensamiento del escritor sevillano. La recepción de Blanco White en España ha quedado, sin embargo, condicionada por esa lectura.

Referencias bibliográficas

  • BLANCO WHITE, Joseph. The Life of the Rev. Joseph Blanco White, written by himself, with portions of his correspondence. John Chapman: Londres, 1845. 3 vols.
  • DURÁN LÓPEZ, Fernando. José María Blanco White, o la conciencia errante. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2005, 646 pp. Colección Biografías.
  • DURÁN LÓPEZ, Fernando. «Ideas que imprimen carácter: narración, retrato y otras maniobras de distracción en la Historia de los Heterodoxos». Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. 2006, t. 82, pp. 353-391.
  • DURÁN LÓPEZ, Fernando. «Blanco y Quintana». Ínsula. Revista de letras y ciencias humanas, 2008, n.º 744, pp. 17-21.
  • DURÁN LÓPEZ, Fernando. «Blanco White aconseja a los americanos. Variedades o el Mensajero de Londres». En: CASCALES RAMOS, Antonio (coord.). Blanco White, el rebelde ilustrado. Sevilla: Centro de Estudios Andaluces – Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla, 2009, pp. 53-92.
  • EILENBERGER, Wolfram; ÁSTVALDSSON, Haukur; HERRERA, Francisco. «Nacionalidad cervantina. Una entrevista con Juan Goytisolo». Espéculo. Revista electrónica cuatrimestral de Estudios Literarios. [en línea]. 1999, n.º 11 (marzo-junio). [Fecha de consulta 12-03-2010]. Disponible en internet: <http://www.ucm.es/info/especulo/numero11/jgoytiso.html>.
  • FERNÁNDEZ, James D. «Los matices americanos de Blanco White». En: SUBIRATS, E. (ed.). José María Blanco White: crítica y exilio. Barcelona: Anthropos, 2005, pp. 117- 125.
  • FERNÁNDEZ CIFUENTES, Luis. «Las autobiografías de Blanco White: tres divergencias». En: SUBIRATS, E. (ed.). José María Blanco White: crítica y exilio. Barcelona: Anthropos, 2005, pp. 25-67.
  • FORMENT, Albert. José Martínez: la epopeya de Ruedo ibérico. Barcelona: Anagrama, 2000. GIMFERRER, Pere. «Diálogo de heterodoxos: de Blanco White a Molinos». En Radicalidades. Península: Barcelona, 2000, pp. 187-194.
  • GOYTISOLO, Juan. «Presentación crítica» a: José María Blanco White. Obra inglesa, selecta de sus obras en esta lengua. Barcelona: Seix Barral, 1982, pp. 1-9820.
  • GOYTISOLO, Juan. «Un escritor marginado: Blanco White y la desmemoria española». En: SUBIRAT, E. (ed.). José María Blanco White: crítica y exilio. Barcelona: Anthropos, 2005, pp. 19-24.
  • LOUREIRO, Ángel G. «Intertextual Lives: Blanco White and Juan Goytisolo». En: BROWNLOW, Jeanne Pl. y KRONIK, John W. (eds.). Intertextual pursuits. Literary mediations in Modern Spanish Literature. Lewisburg - Londres: Bucknell University Press - Associated University Presses, 1998, pp. 42-56.
  • MERCADIER, Guy. «Juan Goytisolo et Blanco White: partage d’exil». En: MOUILLANDFRAISSE, Geneviève; FERNÁNDEZ CARDO, José María (eds.). Littérature et double culture/Literatura y doble cultura. Calaceite: Associations Noésis, 1989. pp. 209-223.
  • MORENO ALONSO, Manuel. «Sobre la recuperación de Blanco White en España. (Del olvido y del oprobio al descubrimiento y a la admiración)». En: MORENO, ALONSO, Manuel (ed.). José María Blanco White y el problema de la intolerancia en España. Caja San Fernando: Sevilla, 2002, pp. 133-152.
  • MURPHY, Martin. Blanco White, self-banished Spaniard. New Haven-Londres: Yale University Press, 1989.
  • NAVAJAS, Gonzalo. «La narración como lectura en Juan Goytisolo». Rencontre avec Juan Goytisolo. En: BUSSIÈRE, Annie (ed.). [en línea]. Montpellier: Université Paul Valéry, 2001, pp. 231-248. En Web: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ 12698309924505940210435/p0000001.htm.
  • PONS, André. Blanco White y España. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII, 2002.
  • RIBEIRO DE MENEZES, Alison. «Ventriloquism and double-voiced discourse in Juan Goytisolo’s literary criticism: the case of José María Blanco White». En: BLACK, Stanley (ed.). Juan Goytisolo: territories of life and writing. Oxford – Berna: Peter Lang, 2007, pp. 77-93.
  • RUIZ LAGOS, Manuel (ed.). Juan Goytisolo. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1991. En la transcripción de las sesiones (pp. 25-99) se incluyen intervenciones orales de Roberto Yahni y de Juan Goytisolo sobre Blanco White.
  • SARRÍA BUIL, Aránzazu. «Encuentro con Juan Goytisolo». Migraciones & Exilios. Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos. 2002, n.º 3, pp. 171-189. (Se transcribe una entrevista en 1999 sobre su relación con Ruedo Ibérico; también en Web: http://www.ruedoiberico.org, por donde cito).
  • SARRÍA BUIL, Aránzazu. «Libre (1971-1972), más allá del exilio español». En: DESVOIS, Jean-Miche (ed.). Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico contemporáneo. Homenaje a JeanFrançois Botrel. Burdeos: Université Michel de Montaigne, 2005, pp. 475-488.
  • SUBIRATS, Eduardo (2005). «Introducción». En: SUBIRATS, E. (ed.). José María Blanco White: crítica y exilio. Barcelona: Anthropos, pp. 7-17.
  • URDA ANGUITA, Juan Antonio de. «Foucault y el cuerpo de Blanco White». Dieciocho. Hispanic Enlightenment, 2007, vol. 30, n.º 2, pp. 303-314.
Fuente de los datos: Dialnet