Innovación léxica en la prensa americana de la Independencia: «El Correo Americano del Sur» (México, 1813)

Referencias bibliográficas

• Álvarez de Miranda, Pedro, (1992), Palabras e ideas: el léxico de la Ilustración temprana en España (1680-1760), Anejo del Boletín de la Real Academia Española, li.
• Álvarez de Miranda, Pedro, (2004), «El léxico español, desde el siglo xviii hasta hoy», en Rafael Cano Aguilar (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel: 1037-1064.
• Boyd-Bowman, Peter (1972), Léxico hispanoamericano del siglo xvi, Londres, Támesis Books Limited.
• Buesa Oliver, Tomás y José María Enguita Utrilla (1992), Léxico del español de América. Su elemento patrimonial e indígena, Madrid, Mapfre.
• Correo Americano del sur, edición facsímil digital [en línea], Biblioteca Virtual Antorcha. Disponible en <http://www.antorcha.net/index/biblioteca.html>.
• DA: RAE (2010), Diccionario de Americanismos, Madrid, Santillana.
• DCECH: Corominas, Joan y José Antonio Pascual (1980-1991), Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid, Gredos.
• EA: Chuchuy, Claudio et. al. (coords.) (2000), Diccionario del español en Argentina, Madrid, Gredos.
• Frago Gracia, Juan Antonio (1994), Andaluz y español de América: historia de un parentesco lingüístico, Sevilla, Consejería de Obras Públicas y Medio Ambiente, Junta de Andalucía.
• Frago Gracia, Juan Antonio (1999), Historia del español de América. Textos y contextos, Madrid, Gredos.
• Frago Gracia, Juan Antonio (2003), «Del Virreinato a la independencia, en Frago Gracia, Juan Antonio y Mariano Franco Figueroa», El español de América, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, capítulo iii: 79-95.
• Franco Figueroa, Mariano (1991), Léxico hispanoamericano s. xvi-xvii en fuentes de América Central y de la Nueva España, tesis doctoral en microfichas, Universidad de Sevilla.
• Franco Figueroa, Mariano (2010), Independencia y su expresión léxica en la Aurora de Chile, Boletín de Filología, t. xlv, nº 1, 127-157.
• García Godoy, María Teresa (1998), Las Cortes de Cádiz y América. El primer vocabulario liberal español y mejicano (1810-1814), Sevilla, Diputación de Sevilla.
• García Godoy, María Teresa (1999), El léxico del primer constitucionalismo español y mejicano (1810-1814), Granada, Universidad de Granada.
• Morínigo, Marcos (1985), Diccionario de americanismos, Barcelona, Muchnik Editores, 2ª edición.
• Lapesa, Rafael (1966-1967), «Ideas y palabras: del vocabulario de la ilustración al de los primeros liberales», Asclepio, Archivo Iberoamericano de Historia de la Medicina, xviii-xix, Madrid: 189-218.
• Neves, Alfredo (1975), Diccionario de Americanismos, Madrid, Sopena, 2ª edición.
• Real Academia de La Lengua Española (2001), Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.
• Real Academia de La Lengua Española, Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español [en línea]. Disponible en <http://www.rae.es>.
• Real Academia de La Lengua Española Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) [en línea]. Disponible en <http://www.rae.es>.
• Sala, Marius et al. (1982), El español de América. i. Léxico, 2 vols., Bogotá, ICC.
• Santamaría, Francisco de (1942-1943), Diccionario general de americanismos, 3 vols., México.
• Siméon, Remi (1977), Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Madrid, Siglo Vientiuno.
• SM: Santamaría, Francisco de (1983), Diccionario de mejicanismos, México, Editorial Porrúa, 4ª edición, corregida y aumentada.
• Terreros y Pando, Esteban (1786-1793), Diccionario castellano de las voces de ciencias y artes, i-ii-iii-iv, edición facsímil, Madrid, Arco/Libros, 1987.
• Villamarín Carrascal, José (2006), «Los primeros periódicos y la prensa insurgente en América latina», Sala de Prensa, 87, Enero 2006, año vii, vol. 3 [en línea]. Disponible en <http://www.saladeprensa.org>.