La cooperación transfronteriza entre España y Marruecos mediante políticas y programas europeos: la incidencia de las cuestiones territoriales

  1. González García, Inmaculada
Revista:
Revista de Derecho Comunitario Europeo

ISSN: 1138-4026

Año de publicación: 2013

Año: 17

Número: 45

Páginas: 535-574

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista de Derecho Comunitario Europeo

Resumen

Tras una referencia al marco jurídico internacional de la cooperación transfronteriza entre entidades territoriales (regionales y locales) en el seno del Consejo de Europa (con Francia y Portugal) y los cauces institucionales de naturaleza política acordados con el Reino Unido en torno a Gibraltar, se analizan las relaciones de cooperación transfronteriza hispano-marroquíes, que plantean un cierto grado de dificultad, al ser un tema comprendido en los distintos marcos de relaciones existentes entre la Unión Europea (UE) y Marruecos. Estos son: la Política Regional y de Cohesión europea, a través del programa de iniciativa comunitaria INTERREG III A (a partir de 1994) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), entre otros fondos; y la Política Europea de Vecindad (2004) y el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA), en vigor desde el 1 de enero de 2007. El Estudio plantea cómo finalmente las reivindicaciones de carácter territorial han llevado a la adopción de un programa transitorio en el marco de la Política de Cohesión, el "Programa de Cooperación Transfronteriza España -Fronteras Exteriores 2008-2013", aprobado por la Comisión en una Decisión de 20 de marzo de 2009, ante la falta de adopción del Programa Operativo conjunto España-Marruecos, con arreglo al IEVA. Otras fórmulas de cooperación transfronteriza son posibles en distintos formatos, como los previstos en la Estrategia Europa 2020. Especialmente, en la incidencia que las reivindicaciones territoriales tendrían en la eventual creación de una "Macrorregión mediterránea" en el Área del Estrecho de Gibraltar, de conformidad con las previsiones de un nuevo modelo de cooperación regional de la UE.

Referencias bibliográficas

  • Remiro Brotóns, A.; Riquelme Cortado, R. M.; Orihuela Calatayud, E.; Díez-Hochleitner, J. y Pérez-Prat Durbán, L., Derecho Internacional, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2007, p. 898.
  • Pérez González, M., «Algunas observaciones sobre el empleo de la técnica convencional en la cooperación transfronteriza entre colectividades territoriales», Hacia un nuevo orden internacional y europeo. Estudios en Homenaje al Profesor Don Manuel Díez de Velasco, Tecnos, Madrid, 1993, pp. 545-564.
  • Pardo Cuerdo, J. L., La Acción Exterior de las Comunidades Autónomas. Teoría y Práctica, Colección Escuela Diplomática, nº 1, Madrid, 1995, en concreto, pp. 28-32.
  • Remiro Brotóns, A., «La actividad exterior del Estado y las Comunidades Autónomas», Estudios sobre la Constitución Española de 1978 (edición preparada por M. Ramírez), Libros Pórtico, Zaragoza, 1979, pp. 353-377.
  • Pérez González, M. y Pueyo Losa, J., «Las Comunidades Autónomas ante el Orden Internacional», Constitución, Comunidades Autónomas y Derecho Internacional, Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, VI Jornadas, Santiago de Compostela, 1 a 4 de junio de 1981, Xunta de Galicia, Santiago, 1982, pp. 13- 88.
  • Fernández de Casadevante Romaní, C., La acción exterior de las Comunidades Autónomas: Balance de una práctica consolidada, Universidad Rey Juan Carlos, Editorial Dilex, Madrid, 2001.
  • Bustos Gisbert, R., Relaciones Internacionales y Comunidades Autónomas, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1996, en concreto, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional español, pp. 257-314.
  • Desrues, T. y Moreno Nieto, J., «La acción exterior de la Junta de Andalucía en Marruecos: el caso de la Cooperación Internacional para el Desarrollo», Revista CIDOB d’Afers Internacionals, núm. 79-80, 2007, pp. 247-264.
  • Del Valle Gálvez, A., «Las relaciones exteriores de Andalucía», Presentación en Cruz Villalón, P. y Medina Guerrero, M. (Dirs.) / Pardo Falcón, J. (Coord.), Comentarios al Estatuto de Autonomía para Andalucía, Parlamento de Andalucía, 2012, en concreto, Vol. IV, pp. 3005-3015.
  • Del Valle Gálvez, A., «La acción exterior del Estatuto de Andalucía: Aciertos, desajustes, especificidades ocultas, desarrollos en tiempos de crisis», REEI, nº 25, junio de 2013.
  • Martínez Capdevila, C., «El Estatuto Avanzado de Marruecos en la UE», RDCE, nº 34, 2009, pp. 895-914.
  • González García, I. y Acosta Sánchez, M. A., «La difícil aplicación de la Estrategia Marina Europea y la protección del medio marino en la Bahía de Algeciras/ Gibraltar», REEI, n.º 25, junio de 2013.
  • Pueyo Losa, J., «Las competencias del Estado (II): El territorio terrestre y el espacio aéreo. Delimitación y régimen jurídico» en Díez De Velasco, M., Instituciones de Derecho Internacional Público, Tecnos, decimoséptima edición, Madrid, 2009, pp. 450-451.
  • Pastor Ridruejo, J. A., Curso de Derecho Internacional Público y Organizaciones Internacionales, Tecnos, decimoquinta edición, Madrid, 2011, p. 340.
  • Del Valle Gálvez, A., «Las fronteras de la Unión – El modelo europeo de fronteras», RDCE, n.º 12, 2002, pp. 305-308.
  • Del Valle Gálvez, A., «Ceuta, Melilla, Chafarinas, Vélez y Alhucemas: tomar la iniciativa», Análisis del Real Instituto Elcano, ARI 163/2011, 20.12.2011 y Revista ARI-Real Instituto Elcano, n.º 93, enero de 2012, pp. 19-26.
  • Del Valle Gálvez, A., «Descolonizaciones: las ciudades, islas y peñones de España en el norte de África», en López García, B. y Hernando De Larramendi, M. (Coord.): España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán: diplomacia e historia, Barcelona, 2010, pp. 161-184.
  • Arenas Meza, M. «Los instrumentos jurídicos de la cooperación transfronteriza y la práctica convencional europea» en Herrero De la Fuente, A., (Ed.), La cooperación transfronteriza hispano-portuguesa en 2001, Cuadernos del Instituto Rei Afonso Henriques de Cooperación transfronteriza, n.º 1, Tecnos, Madrid, 2002, pp. 213- 227.
  • Albiol Biosca, G., «Las relaciones entre entidades territoriales limítrofes en el marco del Convenio Europeo de 21 de mayo de 1980», Constitución, Comunidades Autónomas y Derecho Internacional, cit., pp. 225-233.
  • Albiol Biosca, G «Cooperación transfronteriza y unificación europea en el Convenio de Madrid de 21 de mayo de 1980», RIE, vol. 10, n.º 2, mayo-agosto de 1983, pp. 455-473.
  • González Vega, J. A., «El Real Decreto 1317/ 1997, de 1 de agosto, sobre comunicación previa y publicación oficial de los convenios de cooperación transfronteriza. ¿Vía libre por fin a la cooperación transfronteriza?», REDI, vol. XLIX (1997), 2, pp. 349-355.
  • Janer Torrens, J. D., «Nota al Real Decreto 1317/1997, de 1 de agosto, sobre comunicación previa a la Administración General del Estado y publicación oficial de los convenios de cooperación transfronteriza de Comunidades Autónomas y entidades locales con entidades territoriales extranjeras (BOE, núm. 207, de 29 de agosto de 1997)», REDI, vol. L (1998), 1, pp. 360-363.
  • Fernández de Casadevante Romaní, C., «El Tratado de Bayona de 10 de marzo de 1995 sobre cooperación transfronteriza entre entidades territoriales», REDI, vol. XLIX (1997), 1, pp. 304-307.
  • Fernández De Casadevante Romaní, C «El Tratado de Bayona de 10 de marzo de 1995 sobre cooperación transfronteriza entre entidades territoriales: Un marco jurídico completo», REDI, vol. XLIX (1997), 2, pp. 9-28.
  • Herrero De la Fuente, A., «La cooperación transfronteriza entre regiones europeas. En busca de un instrumento jurídico eficaz», Las regiones en la Unión Europea, Revista de Derecho de la Unión Europea, nº 13-2º semestre 2007, pp. 125-154, en concreto, pp. 135-140.
  • Pueyo Losa, J.; Ponte Iglesias, M.ª T.; Brito, W.; Venade, N., El régimen jurídico de la cooperación transfronteriza hispano-portuguesa entre entidades e instancias territoriales a la luz del Tratado entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre cooperación transfronteriza de 3 de octubre de 2002, Xunta de Galicia/Comissao de Coordenaçao e Desenvolvimento Regional do Norte, Santiago de Compostela/Braga, 2004.
  • Merchán Puentes, Mª. J., «El tratado bilateral hispano-portugués sobre cooperación transfronteriza de 2002», RDCE, año 7, núm. 15, mayo-agosto de 2003, pp. 717-740.
  • Sobrido Prieto, M., «El tratado hispano-portugués sobre la cooperación transfronteriza territorial», REEI, nº 8/2004.
  • Pavón Pérez, J. A., «Protocolo de cooperación transfronteriza entre la Comunidad Autónoma de Extremadura y las regiones portuguesas limítrofes», REDI, vol. XLVIII (1996), 1, pp. 404-408.
  • Nieto Fernández, M.ª I., Las relaciones exteriores de Extremadura. Historia de una década (1990-1999), Junta de Extremadura, Presidencia, Mérida, 2003, en concreto, pp. 152-227.
  • González García, I., «Gibraltar: cooperación transfronteriza y nuevo foro tripartito de diálogo», REEI, núm. 9, 2005.
  • González García, I. y Del Valle Gálvez, A. (Eds.), Gibraltar y el Foro Tripartito de Diálogo, Ed. Dykinson, Madrid, 2009.
  • Romero Bartumeus, L., «Gibraltar: la otra diplomacia», ARI, nº 198/ 2004 de 22 de diciembre de 2004 y «El difícil proceso de la Comisión Mixta Mancomunidad – Gobierno de Gibraltar» en la citada obra colectiva Gibraltar y el Foro Tripartito de Diálogo, pp. 335-346.
  • Del Valle Gálvez, A., «Los acuerdos del Foro de Diálogo sobre Gibraltar: la apuesta por la normalización», Real Instituto Elcano, ARI nº 107/2006 de 19/10/2006; «Gibraltar, de foro tripartito a cuatripartito: entre la cooperación transfronteriza y la soberanía», Real Instituto Elcano, ARI 21/2012 de 23/03/2012.
  • González García, I., «Resultados prácticos del Foro de diálogo sobre Gibraltar (2004-2009): evaluación y perspectivas», en la citada obra Gibraltar y el Foro Tripartito de Diálogo, pp. 135-166.
  • Cepillo Galvín, M. A., «Las relaciones entre la Unión Europea y Marruecos: De la cooperación a la Asociación y a la Política Europea de Vecindad» en Del Valle Gálvez, A. y Verdú Baeza, J. (Dirs.) – Torrejón Rodríguez, J. D. (Coord.), España y Marruecos en el Centenario de la Conferencia de Algeciras, Serie Estudios Internacionales y Europeos de Cádiz, Dykinson/Fundación Municipal Universitaria del Ayuntamiento de Algeciras/Aula Universitaria del Estrecho, Madrid, 2007, pp. 153-190.
  • Del Valle Gálvez, A. y Domingo Torrejón, J. D. (Eds.), España y Marruecos: Tratados, Declaraciones y Documentos, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2013 (En prensa).
  • Morillas Fernández, A. y Gallardo Martínez, M., «La cooperación transfronteriza Andalucía-Marruecos en la Política
  • Iglesias, M. (Coord.), Valencia, A.; Agudo, M.; Veguilla, V.; Gutiérrez, C., La cooperación transfronteriza Andalucía-Norte de Marruecos, Consejería de la Presidencia, Junta de Andalucía, Sevilla, 2011, p. 16.
  • Izzo, M. y Conato, D., La cooperación transfronteriza de la Unión Europea, Centro Studi di Politica Internazionale (CeSPI), marzo, 2006. Del Valle Gálvez, A., «La configuración jurídica de la Cohesión Económica y Social» y «La intervención financiera estructural», Capítulos 24 y 25, respectivamente en López Escudero, M. y Martín y Pérez De ARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, J. (Coords.), Derecho Comunitario Material, McGraw-Hill, Madrid, 2000
  • y «El principio de solidaridad en la práctica de la Unión Europea: La Cohesión Económica y Social» en ALdecoa Luzárraga, F. y Forner Delaygua, J-J., La Cohesión Social en Iberoamérica, III Jornadas Iberoamericanas de Estudios Internacionales, Valdivia, 29 a 31 de octubre de 20007, Marcial Pons, 2008, pp. 27-40.
  • Iglesias, M. y Gutiérrez, C., «Mapa de la cooperación transfronteriza Andalucía-Norte de Marruecos. Experiencias de participación en diferentes programas y proyectos. Balance de resultados e identificación de buenas prácticas» en IGLESIAS, M. (Coord.), VALENCIA, A.; AGUDO, M.; VEGUILLA, V.; GUTIÉRREZ, C., Op. cit., pp. 105-116.
  • Morillas Fernández, A., «La cooperación territorial europea en Andalucía» en Agudo Zamora, M. J. y Vázquez Gómez, E. M.ª (Coords.): I Congreso Europeo de Cooperación Territorial europea y de Vecindad, Libro de Actas. Ponencias y Comunicaciones, Consejería de la Presidencia e Igualdad, Junta de Andalucía, Sevilla 2012, pp. 39-46, en concreto, p. 40.
  • Verdú Baeza, J.: «El medio ambiente como instrumento de cooperación transfronteriza: la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo entre Andalucía y Marruecos», Anuario Español de Derecho Internacional, n.º 28, 2012, pp. 397-416.
  • Martín, I., «La nueva Política de Vecindad de la UE: ¿una oportunidad para relanzar las relaciones España-Marruecos?», Análisis del Real Instituto Elcano n.º 137/2003; «La nueva Política de Vecindad de la Unión Europea: ¿Hacia un espacio económico hispano-magrebí?», en Anuario Jurídico y Económico Escurialense, 37, 2004, pp. 497-526.
  • Martín, I., «La Política Europea de Vecindad y la cooperación transfronteriza e interregional en el Mediterráneo Occidental», Documento de Discusión, Fundación Tres Culturas, Sevilla, 2005.
  • Comelli, M.; Greco, E. y Tocci, N., «From Boundary to Borderland: Transforming the Meaning of Borders through the European Neighbourhood Policy» (2007) 12 European Foreign Affairs Review, Issue 2, pp. 203-218.
  • Martín, I., «El estatuto avanzado de Marruecos en la UE: ¿cuánto más que la asociación y cuánto menos que la adhesión?», Real Instituto Elcano, ARI nº 158/2008, de 04.12.2008, p. 7.
  • Martín, I., Primer Foro de Autoridades Locales UE-Marruecos (Córdoba, 2-3 marzo 2010): «Las Autoridades locales en el Estatuto Avanzado UE-Marruecos», p. 6.
  • López Bueno, J. Mª, el motivo de la no presentación en plazo del programa de actuación conjunta y del impasse es «la negativa de Marruecos a que Melilla y Ceuta sean consideradas zonas elegibles», en «Política Europea de Vecindad: ¿Vecinos...o primos?», Papeles FAES nº 101 de 02.06.2009, p. 2.
  • Interreg, la cooperación territorial europea», Investigaciones Regionales, nº 16, 2009, pp. 191-215.
  • Del Valle Gálvez, A., «El contencioso territorial con España» en Remiro Brotóns, A. (Dir.) y Martínez Capdevila, C. (Coord.): Unión Europea-Marruecos: ¿Una vecindad privilegiada?, Academia Europea de Ciencias y Artes, Madrid, 2012, Cap. VII, pp. 369- 408, en concreto, p. 404.
  • Martín, I.: «La Estrategia Europa 2020 y el Mediterráneo: retos y perspectivas para la cooperación territorial», Documento de Trabajo, Primera Master Class, Proyecto MEDGOVERNANCE, Una nueva gobernanza regional en la región euromediterránea; Junta de Andalucía, Sevilla, 14-15 de junio de 2010, 28 páginas, en concreto, pp. 23-24. Puede consultarse en www.juntadeandalucia.es/presidencia/OCTA
  • Bou Franch, V., «La política marítima de la Unión Europea y su contribución a la prevención de la contaminación marina» en Pueyo Losa, J., Jorge Urbina, J. (Coords.), La cooperación internacional en la ordenación de los mares y océanos, Ed. Iustel, Madrid, 2009, pp. 113-130.
  • Sanz Larruga, F. J., «La Directiva 2008/56/CE sobre la estrategia marina en el marco de la política ambiental y marítima de la Unión Europea» en Arana García, E., Sanz Larruga, F. J. (Dirs.), Navarro Ortega, A. (Coord.), La ordenación jurídica del medio marino en España: estudios sobre la Ley 41/2010, de protección del medio marino, Ed. Civitas, Madrid, 2012, pp. 109-168.
  • De Marcos, A., «El fin de una larga travesía: la Ley 41/2010 de protección del medio marino», Revista Ambienta, 2011, n.º 94.
  • Ortiz García, M., «La Ley de protección del medio marino: hacia la gobernanza marítima», Revista Catalana de Dret Ambiental, 2011, nº 2, pp. 1-31.
  • Suárez De Vivero, J. L. y Rodríguez Mateos, J. C., «The Spanish approach to marine spatial planning. Marine Strategy Framework Directive vs. EU Integrated Maritime Policy», Marine Policy, 2012, n.º 36, pp. 18-27.
  • Barragán Muñoz, J. M. (Coord.), I Congreso Iberoamericano de Gestión Integrada de Áreas Litorales. Libro de Comunicaciones y Resúmenes, Universidad de Cádiz, 2012.
  • Torres López, M. A., «Las estrategias marinas como instrumento de planificación para mantener el buen estado medioambiental del medio marino» (pp. 1886-1896).
  • González Giménez, J., El mar Mediterráneo: régimen jurídico internacional. De las zonas de pesca a las zonas de protección, Atelier, Barcelona, 2007.
  • González García, I. y Acosta Sánchez, M. A., «La difícil aplicación de la Estrategia Marina Europea y la protección del medio marino en la Bahía de Algeciras/Gibraltar», Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, N.º 25, 2013, 35 págs.
  • Inmaculada González García, Inmaculada y Acosta Sánchez, Miguel A., «La Estrategia Marina Europea en España: la Ley 41/2010 de protección del medio marino y su compleja aplicación a la Bahía de Algeciras», en Barragan Muñoz, J.M. (Coord.), I Congreso Iberoamericano de Gestión Integrada de Áreas Litorales. Libro de Comunicaciones y Resúmenes, Versión 1, Universidad de Cádiz, Cádiz, 2012, pp. 1232-1241, ISBN 13: 978-84-695-1823-6
  • Saura Estapá, J., «A propósito de la soberanía sobre el islote de Perejil», REEI, 2002, n.º 5.
  • Cajal, M., Ceuta, Melilla, Olivenza y Gibraltar ¿Dónde acaba España?, Siglo XXI de España Editores, Madrid, 2003.
  • Juste Ruiz, J., Derecho Internacional del Medio Ambiente, Ed. McGaw-Hill, Madrid, 1999, pp. 197-259.
  • «Los territorios de España en África. Por una cooperación con Marruecos en el marco de la Unión Europea» en DEL VALLE GÁLVEZ, A. (Dir) y ACOSTA SÁNCHEZ, M. – REMI NJIKI, M. (Coords.), Op. cit., pp. 263-281
  • «Gibraltar y Marruecos, la difícil cooperación transfronteriza en el área del Estrecho» en AA.VV., El Derecho Internacional en el mundo multipolar del Siglo XXI, Obra homenaje al Profesor Luis Ignacio Sánchez Rodríguez, Iprolex, Madrid, 2013, pp. 317-332.
  • Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Estrategia Marina, Demarcación marina del Estrecho y Alborán, parte II, Análisis de presiones e impactos, Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones, Madrid, 2012, p. 146
  • AA.VV., Ceuta y Melilla en las relaciones de España y Marruecos, Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional, Cuadernos de Estrategia nº 91, CESEDEN Instituto Español de Estudios Estratégicos, Febrero de 1997, Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, 1997.
  • Reglamento (CE) nº 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupación europea de cooperación territorial (AECT), DO L 210, de 31.07.2006.
  • Cepillo Galvín, M. A., «El dispositivo de separación del tráfico marítimo en el Estrecho de Gibraltar» en IV Coloquio ordinario de la Asociación Internacional de Derecho del Mar, A Coruña, 13 y 14 de diciembre de 2012, en prensa.