Asinus y asellus: los dos tipos de asno doméstico en latín clásico
-
1
Universidad de Cádiz
info
ISSN: 0031-0387
Año de publicación: 2016
Número: 101
Páginas: 279-291
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Pallas
Resumen
The word asellus is usually defined as a small donkey or a foal, as an equivalent of asinus, or as a poetic word. Here we refute these definitions and argue that from the first century B.C., asellus designates the working donkey, as opposed to the jack intended primarily to cover mares and jennies. This is called asinus, which remains also the generic name for the species.
Referencias bibliográficas
- Adams, J. N., 1995, Pelagonius and Latin Veterinary Terminology in the Roman Empire, Leiden - New York - Köln. DOI : 10.1163/9789004377363
- André, J., 1986, Isidore de Séville, Étymologies, livre XII. Des animaux. Texte établi, traduit et commenté, Paris.
- Biville, F., 1997, Hybridations naturelles et linguistiques en zoonymie antique, en S. Mellet (ed.), Les zoonymes (Nice 23-25 janvier 1997), Nice, p. 59-76.
- Bodson, L., 1986, L’utilisation de l’âne dans l’Antiquité gréco-romaine, en L’âne: Aspects historiques, culturels, zootechniques (Paris, 21 novembre 1985), Ethnozootechnie, 37, p. 7-14.
- Corominas, J. y Pascual, J.A., 1987, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid, 1987-1991.
- Diggle, J. y Goodyear, F. R. D. (ed.), 1972, The Classical Papers of A. E. Housman, 1915-1936, Cambridge University Press.
- Ellis, R., 1876, A Commentary on Catullus, Oxford.
- Ernout, A. y Meillet, A., 1985, Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, Paris (= 19321).
- Fischer, K.-D., 1988, Ancient Veterinary Medicine: A Survey of Greek and Latin sources and some recent scholarship, MHJ, 23, p. 191-209.
- Forcellini, E., 1858, Totius Latinitatis Lexicon opera et studio Aegidii Forcellini lucubratum... amplissime auctum atque emendatum cura et studio Doct. Vinentii De-Vit, I, Prati, Typis Aldinianis, 1858-18604 (= Padua, 17711).
- Gaffiot, F., 2000, Le Grand Gaffiot: Dictionnaire latin-français. Nouvelle édition revue et augmentée sous la direction de Pierre Flobert, Paris.
- Gaide, F., 1997, À propos des noms des quadrupèdes domestiques en latin. Lexicologie et ethnozootechnie, en S. Mellet (ed.), Les zoonymes (Nice 23-25 janvier 1997), Nice, p. 203-217.
- Glare, P. G. W. (ed.), 1980, Oxford Latin Dictionary, Oxford (= 1968-1972).
- Groves, C. P., 1986, The Taxonomy, Distribution and Adaptations of Recent Equids, en R. H. Meadow y H. P. Uerpmann (ed.), Equids in the Ancient World; Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe A (Naturwissenschaften). 19/1, Wiesbaden, p. 11-65.
- Housman, A. E., 1930, The Latin for ass, CQ, 24, p. 11-13. DOI : 10.1017/S0009838800021261
- Lewis, C. T. y Short, C., 1879, A Latin Dictionary, Oxford (reimpr. 1980).
- Lindsay, W. M., 1911, Isidori Hispalensis episcopi etymologiarum sive originum libri XX, recognovit brevique adnotatione critica instruxit..., Oxford.
- Lundström, V., 1940, L. Iuni Moderati Columellae Rei rusticae libri VI-VII, Goteborg.
- Meyer, H., 1835, Anthologia veterum Latinorum epigrammatum et poematum, Leipzig.
- Olck, 1909, s.v. Esel, RE 6, col. 626-676.
- Prinz, O. et al., 1967-2007, Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, München.
- Quicherat, L. y Davelupy, A., 1863, Dictionnaire latin-français, Paris.
- Richter, W. (ed. y trad.), 1981-1983, Lucius Iunius Moderatus Columella, Zwölf Bücher über Landwirtschaft. Buch eines Unbekannten über Baumzuchtung, München.
- Rodgers, R. H., 2010, L. Iuni Moderati Columellae Res rustica, Oxford.
- Schneider, J. G., 1794-1797, Scriptores Rei Rusticae Veteres Latini, Leipzig.
- Skinner, M. B., 2003, Catullus in Verona: A Reading of the Elegiac Libellus, Poems 65-116, Columbus.
- Toynbee, J. M. C., 1973, Animals in Roman Life and Art, Ithaca, Cornell University Press.
- Ursinus, F., 1587, Notae ad M. Catonem, M. Varronem, L. Columellam de re rustica, Romae, Ferrari.