El mito de la caverna en La casa en Mango Street (1984) de Sandra CisnerosSalir y volver al gueto chicano

Resumen

Este trabajo se propone analizar la novela The House on Mango Street (1984) de la autora chicana Sandra Cisneros (1954) atendiendo al modo en que el mito platónico de la caverna es reinterpretado en clave feminista para significar alegóricamente el proceso de empoderamiento por el cual la mujer chicana consigue salir del gueto, liberarse de la opresión patriarcal que este supone, y adquirir un lugar propio en el que desarrollar su identidad femenina libremente. Este viaje se realiza, no obstante, sin que ello suponga un abandono de sus raíces hispanas, pues el compromiso con la comunidad conmina a Esperanza Cordero a retornar al barrio para garantizar las oportunidades de aquellos iguales que, como ella, buscan prosperar en una sociedad estadounidense que los concibe como parte de la alteridad. En las fronteras entre la literatura hispanoamericana y la estadounidense, Sandra Cisneros desarrolla una novela cargada de tintes autobiográficos en los que su herencia mexicana tiene un gran peso, por lo que constituye una narrativa de frontera. Fruto de la realidad migrante entre México y E.E.U.U., esta narración híbrida y transnacional contribuye a conformar una mitología propia de la cultura chicana a fin de narrar las propias experiencias colectivas del migrante latinoamericano en Estados Unidos.