La ciencias experimentales y la enseñanza bilingüe

Referencias bibliográficas

• BORSESE, A. y DE LONGHI, A. L., (2001). El papel de la definición en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Enseñanza de las Ciencias. Número extra VI Congreso, pp 135-136.
• CONSEJO DE EUROPA (1998). Recommendation nº R (98) 6 of the Committee of Ministers to member States concerning modern languages. Estrasburgo: Consejo de Europa.
• CONSEJO DE EUROPA (2001) Marco de Referencia Europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas. Estrasburgo: Consejo de Europa. Disponible en http://cvc.cervantes.es/obref/marco/indice.htm
• COSTE D. (1994). L’enseignement bilingue dans tous ses états. Études de linguistique appliquée, 96, pp. 9-21.
• COSTE, D. (2001). Immersion, enseignement bilingue et construction des connaissances. Le Français dans le monde : recherches et applications”. n° spécial pp. 86-94. http://www.fdlm.org/fle/ra/0100-ra.php
• DUVERGER, J., y MAILLARD J.P. (1996). L'enseignement bilingue aujourd'hui. Paris: Bibliothèque Richaudeau/Albin Michel.
• GAGO. R. y CARRILLO, J.L. (1979) La introducción de la nueva nomenclatura Química y el rechazo de la teoría de la acidez de Lavoisier en España. Málaga: Universidad de Málaga.
• GALAGOVSKY, L.R. y MUÑOZ J.C. (2002). La distancia entre aprender palabras y aprehender conceptos. El entramado de palabras conceptos (EPC) como un nuevo instrumento para la investigación. Enseñanza de las ciencias, 20(1), pp. 29-46.
• GIL-PÉREZ, D., VILCHES, A. (2005). La participación en el debate educativo como deber ciudadano. Comentarios y sugerencias en torno al documento: Una educación de calidad para todos y entre todos. Revista Eureka sobre Enseñanza y divulgación de las Ciencias, 2(2), pp. 251-268. Disponible en http://www.apac-eureka.org/revista/
• IZQUIERDO, M. (2005). Hacia una teoría de los contenidos escolares. Enseñanza de las ciencias. 23 (1), pp. 111-122.
• JACOBI, D. (1997). Discours scientifiques spécialisés, discours vulgarisés. En La langue de spécialité et le discours scientifique. Valencia: NAU Llibres.
• JIMÉNEZ ALEIXANDRE, M.P. (1998). Diseño curricular: indagación y razonamiento con el lenguaje de las ciencias. Enseñanza de las ciencias, 16(2), pp. 203-216.
• JUNTA DE ANDALUCÍA (2004). Plan de Fomento del Plurilingüísmo. Disponible en: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/plurilinguismo/
• LAVOISIER, A. (1789). Traité Élémentaire de Chimie. Disponible en http://histsciences.univ-paris1.fr/i-corpus/lavoisier/e-corpus-entree.php
• LEMKE, J.L. (1997). Aprender a hablar ciencia. Barcelona: Paidós.
• LLORÉNS MOLINA, J.A. (1991). Comenzando a aprender química. Ideas para el diseño curricular. Madrid: Visor.
• MEC (2004). Una educación de calidad para todos y entre todos. Propuesta para el debate. Disponible en: http://debateeducativo.mec.es/
• SANMARTI, N. (1997). Enseñar a elaborar textos científicos en las clases de ciencias. Alambique, 12, p. 51.
• SANMARTÍ, N., IZQUIERDO, M., GARCIA, P. (1999). Hablar y escribir. Una condición necesaria para aprender ciencias. Cuadernos de Pedagogía, 281, p. 54.
• SARDÀ, A. y SANMARTÍ, N. (2000). Enseñar y argumentar científicamente: un reto en las clases de ciencias. Enseñanza de las ciencias, 18 (3), pp. 405-422.
• SUTTON, C. (2003). Los profesores de ciencia como profesores de lenguaje. Enseñanza de las ciencias, 21(1), pp. 21-26.
• TOULMIN, S. (1958). The uses of Argument. Nueva York: Cambridge University Press.
• VYGOTSKY, L.S. (1962). Thought and Language. Cambridge: M.I.T. Press.