Extranjerismos en el centro de interés "la ropa" del léxico disponible de los preuniversiatrios sevillanos

  1. Trigo Ibáñez, Ester
  2. Romero Oliva, Manuel Francisco
Revista:
LEA: Lingüística Española Actual

ISSN: 0210-6345

Año de publicación: 2011

Volumen: 33

Número: 1

Páginas: 101-124

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: LEA: Lingüística Española Actual

Referencias bibliográficas

  • AHUMADA LARA, IGNACIO, El léxico disponible de los estudiantes Preuniversitarios de la provincia de Jaén, Universidad de Jaén, Jaén, 2006.
  • ALBA OVALLE, ORLANDO, "Densidad de anglicismos en el léxico disponible de la República Dominicana", en JOSÉ ANTONIO SAMPER PADILLA et alii (eds.) , Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1999, t. II, págs. 853-865.
  • ÁVILA MUÑOZ, ANTONIO MANUEL, Léxico disponible de los estudiantes Preuniversitarios de Málaga, Universidad de Málaga, Málaga, 2006.
  • BARTOL HERNÁNDEZ, JOSÉ ANTONIO, "Anglicismos en el español de finales de siglo. Anglicismos en el léxico de dos regiones hispanas" en K CONRAD y MARÍA DOLORES DE LA CALLE (eds.), Visiones salmantinas (1898-1998), Universidad de Salamanca y Ohio State University, Salamanca, 1998, págs. 97-124.
  • BARTOL HERNÁNDEZ, JOSÉ ANTONIO, "Extranjerismos disponibles. Su integración y vitalidad en una comunidad de habla (provincia de Soria, España) ", Spanish in Context, 2/2 (2005), págs. 203-229.
  • BELLÓN FERNÁNDEZ, JUAN JOSÉ, Léxico disponible de la Provincia de Córdoba, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 2003 (tesis doctoral inédita) .
  • BELLÓN FERNÁNDEZ, JUAN JOSÉ, "Anglicismos en el centro de interés 'La Ropa' del Léxico Disponible de la provincia de Córdoba", en Philologica Canariensia, nº 10-11 (Las Palmas de Gran Canarias, 2005), págs. 15-38.
  • BENÍTEZ PÉREZ, PEDRO, "Anglicismos en la disponibilidad léxica de Madrid", Comunicación presentada en el X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), Veracruz, México, 1993.
  • CARRERA DE LA RED, Mª FÁTIMA y BRADLEY, WINIFRED E., "Extranjerismos en el léxico disponible de Cantabria", en MILKA VILLAYANDRE LLAMAZARES (ed.) , Actas del V Congreso de Lingüística General, Arco/ Libros, Madrid, págs. 535-545.
  • CASTAÑER MARTÍN, ROSA MARÍA "Los extranjerismos en el léxico disponible de los estudiantes aragoneses" en MARÍA LUISA ARNAL PURROY (ed.) , Estudios sobre disponibilidad léxica en los jóvenes aragoneses, Institución "Fernando el Católico", Zaragoza, 2008, págs. 50-72.
  • GALLOSO CAMACHO, MARÍA VICTORIA y PRADO ARAGONÉS, JOSEFINA, Léxico disponible de Huelva — Nivel Preuniversitario, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, Huelva, 2007.
  • GÓMEZ CAPUZ, JUAN, Préstamos del español: lengua sociedad, Arco/ Libros, Madrid, 2004.
  • GÓMEZ CAPUZ, JUAN, La inmigración léxica, Arco/Libros, Madrid, 2005.
  • GONZÁLEZ MARTÍNEZ, ADOLFO, La disponibilidad léxica de los alumnos Preuniversitarios de la Provincia de Cádiz, Universidad de Cádiz, Cádiz, 2002.
  • GONZÁLEZ MARTÍNEZ, ADOLFO y ORELLANA RAMÍREZ, JOSEFA, "Anglicismos en el léxico disponible de la provincia de Cádiz", en Boletín de Lingüística del Instituto de Filología Andrés Bello, 25 (Venezuela, 2006), págs. 3-21.
  • GOUGENHEIM, GEORGES; MICHÉA, ROBERT; RIVENC, PAUL y SAUVAGEOT, AURÉLIEN, L'élaboration dufrançais élémentaire. Etude sur I 'établissement d 'un vocabulaire et d 'une grammaire de base, Didier, París, 1956.
  • GOUGENHEIM, GEORGES; MICHÉA, ROBERT; RIVENC, PAUL y SAUVAGEOT, AURÉLIEN, L'élaboration du Français fondamental (I Q degré). Étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de bas, Didier, París, 1964.
  • HERNÁNDEZ MUÑOZ, NATIVIDAD y BORREGO NIETO, JULIO, "Cuestiones metodológicas sobre los estudios de disponibilidad léxica" , en MILKA VILLAYANDRE LLAMAZARES (ed.), Actas del V Congreso de Lingüística General, Arco/ Libros, Madrid, págs. 1519-1527.
  • HOYO, ARTURO DEL, Diccionario de Palabras y frases extranjeras, Santillana, Madrid, 32 ed. aum. y corregida, 2002.
  • LÓPEZ CHÁVEZ, JUAN, "Alcances panhispánicos del léxico disponible", en Lingüística, 4 (Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, Santiago, 1992) , págs. 26-124.
  • LÓPEZ CHÁVEZ, JUAN y STRASSBURGUER, CARLOS, "Otro cálculo del índice de disponibilidad léxica", en Presente y Perspectiva de la investigación computacional en México. Actas del IV Simposio de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, UNAM, México, 1987, págs. 100&1014
  • LÓPEZ MORALES, HUMBERTO, "Anglicismos en el léxico disponible de Puerto Rico", en LUIS A. ORTIZ LÓPEZ, (ed.), El Caribe hispánico: Perspectivas lingüísticas actuales. Homenaje a Manuel Álvarez Nazario, Iberoamericana/Vervuert, Madrid/Fráncfort, 1999, págs. 147-170.
  • LÓPEZ MORALES, HUMBERTO, Tendencias actuales del léxico hispánico, Cuadernos de Mangana, Cuenca, 2003.
  • LÓPEZ MORALES, HUMBERTO, "Los estudios de disponibilidad léxica" en DOLORES CORBELLA DÍAZ y JOSEFA DORTA LUIS (edas.), La investigación dialectológica en la actualidad, Agencia Canaria de investigación y Sociedad de la Información del Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 2009.
  • LÓPEZ MORALES, HUMBERTO y GARCÍA MARCOS, FRANCISCO JOAQUÍN, "Disponibilidad léxica en Andalucía. Proyecto de investigación", Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española (REALE) 3, (Madrid, 1995), págs. 65-76.
  • LÓPEZ MORALES, HUMBERTO y LORÁN, ROBERTO, "Nouveau calcul de l'indice de disponibilité", MS, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1983.
  • MALDONADO GONZÁLEZ, CONCEPCIÓN et alii, Clave. Diccionario de uso del español actual, SM, Madrid, 1997.
  • MARRERO PULIDO, VICENTE, "Anglicismos en la norma culta del español de Las Palmas de Gran Canaria" en JOSÉ ANTONIO SAMPER PADILLA y MAGNOLIA TROYA DÉNIZ (coords.) , Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística Filología de la América Latina (ALFAL), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, vol. II, 1999, págs. 1097-1104.
  • MATEO GARCÍA, MARÍA VICTORIA, Disponibilidad léxica en el COU almeriense. Estudio de estratificación social, Universidad de Almería, Almería, 1998.
  • MOLINER, MARÍA, Diccionario de Uso del Español, Gredos, Madrid, 2007.
  • MORENO FERNÁNDEZ, FRANCISCO et alii, "Cálculo de la disponibilidad léxica. El programa lexidisp", en Lingüística, 7 (Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, Santiago, 1995), págs. 243-249.
  • PASTOR MILLÁN, MARÍA ANGELES y SÁNCHEZ GARCÍA, FRANCISCO JOSÉ, El léxico disponible de Granada su Provincia, Universidad de Granada, Granada, 2008.
  • PRADO ARAGONÉS, JOSEFINA, "Anglicismos en el centro de interés 'juegos y diversiones' en el léxico disponible de los preuniversitarios de Huelva", en BEATRIZ GONZÁLEZ GALLEGO, JUAN CARLOS PANTOJA RIVERO y FRANCISCO CROSAS LÓPEZ (eds.) , Actas del XI Simposio General de la Asociación de Profesores de Español (Temas de Lengua y Literatura), Consejería de Educación y Ciencia, Toledo, 2008, págs. 123-136.
  • PRADO ARAGONÉS, JOSEFINA y GALLOSO CAMACHO, MARÍA VICTORIA, Disponibilidad léxica de Extremadura, Universidad de Huelva, Huelva, en prensa.
  • QUILIS MORALES, ANTONIO, "Anglicismos en el español de Madrid", en ANTONIO BERNABÉ PAJARES et alii (eds.), Athlon. Satura grammatical in honorem Francisco R. Adrados, Gredos, Madrid, 1984, vol. I, págs. 413-422.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española (DRAE), Espasa-Calpe, Madrid, 22 2 ed., 2001.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Banco de datos (CORDE) [en línea] , Corpus Diacrónico del Español, <http://www.rae.es> [25/03/2011].
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Banco de datos (CREA) [en línea], Corpus de referencia del Español Actual, <http://www.rae.es> [25/03/2011].
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA, Diccionario panhispánico de dudas, Santillana, Madrid, 2005.
  • RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, FÉLIX y LILLO BUADES, ANTONIO, Nuevo diccionario de anglicismos, Gredos, Madrid, 1997.
  • SAMPER PADILLA, JOSÉ ANTONIO et alii, "Criterios de edición del léxico disponible", Lingüística, 10 (Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, Santiago de Chile, 1998), págs. 311-333.
  • SAMPER PADILLA, JOSÉ ANTONIO y SAMPER HERNÁNDEZ, MARTA, "Estudios sobre anglicismos en el proyecto panhispánico de léxico disponible", en MONTSERRAT VEYRAT RIGAT y ENRIQUE SERRA ALEGRE (eds.) , La Lingüística como reto epistemológico y como acción social. Estudios dedicados al Profesor Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario, Arco/ Libros, Madrid, 2009, págs. 869-880.
  • SAMPER PADILLA, JOSÉ ANTONIO; BELLÓN HERNÁNDEZ, JUAN JOSÉ y SAMPER HERNÁNDEZ, MARTA, "Proyecto de estudio de la disponibilidad léxica en español", en RAÚL AVILA, JOSÉ ANTONIO SAMPER, H. UEDA et alii, Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano (americano), Iberoamericana/Vervuert, Madrid/Fráncfort, 2003, págs. 27-141.
  • SECO, MANUEL; ANDRÉS, OLIMPIA y RAMOS, GABINO, Diccionario del Español Actual (DEA), Aguilar, Madrid, 1999.
  • TRIGO IBÁÑEZ, ESTER, El léxico disponible de la Provincia de Sevilla: variación versus déficit, 2007, (tesis doctoral inédita).
  • TRIGO IBÁÑEZ, ESTER, Dialectología y Cultura: El léxico disponible de los Preuniversitarios sevillanos, Aduana Vieja, Valencia, 2011.