Las oraciones mediasUn argumento a favor de la estructura conceptual

Resumen

Las oraciones medias en inglés sólo han sido descritas parcialmente en la teoría de la Rección y el Ligamiento. Algunas generalizaciones semánticas y pragmáticas esenciales al significado de estas construcciones han sido ignoradas, a veces ni siquiera mencionadas. La teoría semánticoconceptual desarrollada por Ray Jackendoff (1983, 1987, 1990) presenta la primera alternativa factible a las estrategias sintácticas descendientes de la teoría de Chomsky. En este trabajo examinaré la voz media y mostraré cómo diversos análisis de estas construcciones desde la perspectiva de la teoría de la Rección y el Ligamiento no consiguen explicar gran parte importante de los datos. Espero convencer al lector de que el análisis de este fenómeno desde una perspectiva semántico-conceptual puede proporcionar una solución más atractiva que integra completamente las generalizaciones tanto sintácticas como semánticas.