Narración y perspectiva en las escritoras africanasde la memoria de la experiencia a la experiencia de la memoria

  1. Elena Cuasante Fernández
Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2015

Issue: 11

Pages: 167-181

Type: Article

DOI: 10.21071/CED.V11I.5589 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Abstract

As shown by the analysis of the narrative perspective, the texts of French-language African women writers reveal a gradual move towards ever more complex expressive forms. Focusing almost exclusively on the narrator, early-written stories tend to present events as a whole already filtered by conscience, thus conveying the memory of an experience. However, the monological interpretation of the past is later replaced by a polymodal representation where memory grows richer through an overall processing of past experiences, which we dub the experience of memory.

Bibliographic References

  • BA, Mariama (1987): Une si longue lettre. Dakar, NEA [1ª ed. 1979].
  • BARTHELEMY, Pascale (2009): «Je suis une Africaine... J’ai vingt ans. Écrits féminins et modernité en Afrique occidentale française (c. 1940-c. 1950)». Annales. Histoire, Sciences Sociales, 64, 825 -852.
  • CUASANTE FERNÁNDEZ, Elena (2007) «La literatura autobiográfica negro-africana: naturalización de un legado colonial». Babilonia, 5, 43-56.
  • DIALLO, Nafissatou (1997): De Tilène au Plateau. Une enfance dakaroise. Dakar, NEA [1ª ed. 1975].
  • DOOH-BUNYA, Lydie (1977): La brise du jour. Yaoundé, CLÉ.
  • GENETTE, Gérard (1972): «Discours du récit», in Figures III, París, Seuil, 77-269.
  • KAYA, Simone (1976): Les danseuses d’Impé-Eya. Jeunes filles à Abidjan. Abidjan, INADES.
  • KEITA, Aoua (1994): Femme d’Afrique. La vie d’Aoua Kéita racontée par elle-même. Paris, Présence Africaine [1ª ed. 1975].
  • KESTELLOT, Lilyan (2001): Histoire de la littérature négro-africaine. París, Karthala.
  • KESTELOOT, Lilyan (2012): «La littérature négro-africaine face à l’histoire de l’Afrique». Afrique contemporaine, 241, 43-53.
  • KOUADIO, Akissi (1983): Un impossible amour, une ivoirienne raconte... Abidjan, INADES.
  • KUOH-MOUKOURY, Thérèse (1995): Rencontres essentielles. París, L’Harmattan [1ª ed. 1969].
  • MATIP, Marie-Claire (1958): Ngonda. Douala, Librairie au Messager, Bibliothèque du jeune Africain.
  • SCHIPPER, Mineke (1991): «Le je africain: pour une typologie des écrits à la première personne (fiction et non-fiction)». Itinéraires et contacts de cultures, 13, 7-22.
  • WARNER VIEYRA, Myriam (1980): Le quimboiseur l’avait dit... París, Présence Africaine.
  • WARNER VIEYRA, Myriam (1982): Juletane. París, Présence Africaine.
  • ZANGA TSOGO, Delphine (1983): Vies de femmes. Yaoundé, CLÉ.
Data source: Dialnet