Trasmundo, sueño y profecía en los Cantos de la batalla ausonia de Pedro de Acosta PerestrelloEl descensvs ad Inferos de Juan de Austria

  1. Juan Carlos Jiménez del Castillo 1
  1. 1 Universidade de Cádiz
Revista:
Humanitas: Revista do Instituto de Estudos Clássicos

ISSN: 0871-1569

Año de publicación: 2020

Número: 76

Páginas: 115-131

Tipo: Artículo

DOI: 10.14195/2183-1718_76_6 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Humanitas: Revista do Instituto de Estudos Clássicos

Resumen

En este artículo analizamos una escena de descensus ad Inferos de los desconocidos Cantos de la batalla ausonia, una epopeya lepantina compuesta por el portugués Pedro de Acosta Perestrello a finales del siglo XVI. Nos proponemos demostrar la filiación virgiliana de este episodio y observar en qué medida han sido adaptados por el poeta algunos conceptos literarios y morales. Para ello tomamos como referencia las escenas de catábasis de la Odisea y de la Eneida y prestamos atención a los elementos tradicionales e innovadores introducidos por Acosta.

Referencias bibliográficas

  • Adamson, J. (1820), Memories of the life and writings of Luis de Camões, vol. 1. London: Longman-Hurst-Rees-Orme-Brown.
  • Alves, H. (2001), Camões, Corte-Real e o sistema da epopeia quinhentista . Coimbra: Universidade.
  • Alzieu, P. (1994), “Las poesías del manuscrito 091 de la biblioteca del Castillo de Peralada”, in F. Cerdan (coord.), Hommage à Robert Jammes, vol. 1. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1-18.
  • Barbieri, M. (2006), “O Madrid, escuro infierno: percorsi della uituperatio urbis da Pedro da Costa Perestrello a Francisco de Quevedo”, Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche 9: 153-170.
  • Barbosa, D. (1752), Bibliotheca Lusitana, vol. 1. Lisboa: Ignacio Rodrigues.
  • Bernabé, A. (2015), “What is a Katábasis? The Descent into the Netherworld in Greece and the Ancient Near East”, LEC 83: 15-34.
  • Braga, T. (1874), Historia da Litteratura portugueza. Camões, vol. 1. Porto: Imprensa Portugueza.
  • Calvo Martínez, J. L. (2000), “The Katábasis of the Hero”, in V. Pirenne-Delforge & E. Suárez de la Torre (eds.), Héros et heroïnes dans les mythes et les cultes grecs. Actes du Colloque organisé à l’Université de Valladolid du 26 au 29 mai 1999. Liège: Université, 67-78.
  • Calvo Martínez, J. L. (1998), Homero. Odisea . Madrid: Cátedra.
  • Caminha, L. (1791), Obras Inéditas dos Nossos Insignes Poetas. Pedro da Costa Perestrello, coévo do grande Luis de Camões, e Francisco Galvaõ, estribeiro do duque D. Theodozio. Lisboa: Antonio Gomes.
  • Davidson, L. S. (1994), “Aeneid VI and Medieval Views of Dreaming”, in L. S. Davidson, S. N. Mukherjee, & Z. Zlatar (eds.), Sydney Studies in Society and Culture, vol. 11, The Epic in History. Sydney: Studies, 56-65.
  • Denis, F. (1845), Historia de Portugal. Barcelona: Imprenta del Fomento.
  • Dominik, W. J. (1996), “Reading Vergil’s Aeneid: The Gates of Sleep (VI 893-898)”, Maia: Rivista di Letterature Classiche 48, 2: 129-138.
  • Faria y Sousa, m. de (1680), Europa Portuguesa, vol. 3. Lisboa: Antonio Craesbeeck de Mello.
  • Figueiredo, F. de (1950), A Épica Portuguesa no Século XVI. Subsidios documentares para uma theoria geral da epopêa. São Paulo: Universidade.
  • Gallardo, B. J. (1865), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, vol. 1. Madrid: Manuel Rivadeneyra.
  • García Escrivá, V. (2014), “El relato de la katábasis: origen y destino del sujeto”, Trama y Fondo: Revista de cultura 36: 79-93.
  • García Peres, D. (1890), Catálogo razonado biográfico y bibliográfico de los autores portugueses que escribieron en castellano. Madrid: Imprenta del Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos.
  • González Merino, J. I. (2013), “El final de la Nekuia (Od. 568-640)”, CFC (G) 23: 71-81.
  • Hardung, V. E. (1875), Cancioneiro d’Evora. Lisboa: Imprenta Nacional.
  • Jiménez del Castillo, J. C. (2019), “Influencias clásicas en los Cantos de la batalla ausonia de Pedro de Acosta Perestrello”, Minerva 32: 137-161.
  • Jiménez del Castillo, J. C. (2020), “Virgilio, Camões, Corte-Real y Acosta: una escena de hospedaje naval y relato interno en los Cantos de la batalla ausonia de Pedro de Acosta Perestrello”, Criticón 138: 35-56.
  • Lida de Malkiel, M. R. (1983), “La visión del trasmundo en las literaturas hispánicas”, en H. Rollin Patch, El otro mundo en la literatura medieval . México Madrid Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 371-449.
  • López de Toro, J. (1950), Los poetas de Lepanto. Madrid: Instituto Histórico de la Marina .
  • MacKay, L. A. (1955), “Three Levels of Meaning in Aeneid VI”, Transactions and Preceedings of the American Philological Association 86: 180-189.
  • McLardy, K. R. L. (2014), “Illuminating Virgil’s Underworld?: The Sixth Book of the Aeneid”, Iris. Journal of the Classical Association of Victoria 27: 27-37.
  • Menéndez Pelayo, M. (1949), Estudios sobre el teatro de Lope de Vega, vol. 6. Madrid: CSIC .
  • Morales Harley, R. (2012), “La katábasis como categoría mítica en el mundo greco-latino”, Káñina. Revista de Artes y Letras 36.1: 127-138.
  • Reed, N. (1973), “The Gates of Sleep in Aeneid 6”, CQ 23.2: 311-315.
  • Rigaux, M. (2018), Fictions of Lepanto. Visuality and Epic Poetry in Renaissance Iberia (1571-1587). Gent: Tesis doctoral inédita.
  • Romero Ortiz, A. (1870), La literatura portuguesa en el siglo XIX. Madrid: Tipografía de Gregorio Estrada.
  • Tanner, M. (1993), The Last Descendant of Aeneas: the Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven: Yale University Press.
  • Vilà, L. (2004), “Actium y Lepanto en la épica española del XVI”, Salina: revista de lletres 18: 75-90.
Fuente de los datos: Dialnet