Creencias y actitudes lingüísticas sobre las hablas andaluzas en la prensa de mediados del siglo XIX

  1. Teresa Bastardín Candón 1
  1. 1 Universidad de Cádiz, España
Journal:
Boletín de filología: (Universidad de Chile)

ISSN: 0067-9674,  0718-9303

Year of publication: 2020

Volume: 55

Issue: 2

Pages: 285-310

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Boletín de filología: (Universidad de Chile)

Abstract

Research on the secular modes of approach to each dialectal modality is essential for a more objective understanding of the current collective linguistic ideology. The study of the linguistic beliefs and attitudes expressed in each period and the social, political or cultural circumstances on which they are based will contribute, unquestionably, to a more just assessment of a historically constructed sociolinguistic identity and will help to plan action measures more adequate in the specific field of institutional intervention, which dispenses with stereotypes in the transmission of a linguistic identity that is educated in schools and disseminated in the media. The documentary study of nineteenth-century journalistic texts is shown, because of its textual typology and its chronology, fundamental for the analysis of ideas and linguistic attitudes towards the facts of variation and their use according to groups of speakers. The nineteenth century, due to its special political and cultural conditions, is propitious for the appearance of these news, which are reflected in a metalinguistic discussion or reflection in which grammarians, preceptors, writers or journalists offer abundant explicit or implicit samples about these ideas. Our analysis focuses, in addition, on the Andalusian dialectal modality that, at this time, is known, a singular importance in the literary field, although the objective is focused on discerning between the stereotyped image offered by criticism and the near perception to the reality that some of these texts show for their proximity to social reality.

Bibliographic References

  • Alvar López, M., (1960). Textos dialectales hispánicos . CSIC: Madrid
  • Ariza Viguera, M.(1994). "Fonética andaluza en textos escritos. Su valoración lingüística y artificio". Lingüística Española Actual. 16 (1), 59-78.
  • Báez De Aguilar González, F. (2000). Identidades lingüísticas en la España autonómica . En Bossong, G., Báez de Aguilar González, F (eds.);Los andaluces en busca de su identidad. (151-186). Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana
  • Bastardín Candón, T., (2015). Las comedias de José Sanz Pérez: entre el tópico lingüístico y la representación dialectal . Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
  • Bastardín Candón, T. (2020). Noticias sobre las hablas andaluzas en la prensa decimonónica: entre el tópico lingüístico y la representación dialectal . En Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX). Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana
  • Blas Arroyo, J., (2005). Sociolingüística del español. Desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social . Madrid: Cátedra
  • Blas Arroyo, J. (2009). Manifestaciones de la identidad lingüística en el mundo hispánico . En Bustos Tovar, J (autor.);Identidades sociales e identidades lingüísticas. (119-157). Madrid: Instituto Universitario Menéndez Pidal / Universidad Complutense de Madrid
  • Bustos Tovar, J.(1997). "La valoración del habla andaluza. Una visión histórica". Demófilo. (22), 69-88.
  • Bustos Tovar, J. (1997). Sobre el origen y expansión del andaluz . En Narbona, A., Ropero , M (eds.);El habla andaluza. Actas del Congreso del Habla Andaluza. (69-102). Sevilla: Seminario Permanente del Habla Andaluza
  • Bustos Tovar, J. (2009). A modo de introducción: identidad social e identidad lingüística . En Bustos Tovar, B., Iglesias Recuero, S (eds.);Identidades sociales e identidades lingüísticas. (13-49). Madrid: Instituto Universitario Menéndez Pidal / Universidad Complutense de Madrid
  • Calderón Campos, M., (1995). Análisis lingüístico del género chico andaluz y rioplantense . Granada: Universidad de Granada
  • Calderón Campos, M. (1997). El interés por las variedades locales en la reproducción literaria de las hablas andaluzas . En Narbona Jiménez, A., Ropero Núñez, M (eds.);Actas del congreso del Habla Andaluza. (40-419). Sevilla: Universidad de Sevilla
  • Cano Aguilar, R. (2009). Lengua e identidad en Andalucía: visión desde la historia . En Narbona Jiménez, A (coord.);La identidad lingüística de Andalucía. (67-131). Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces.
  • Carrasco Cantos , P. (2010). Representación gráfica de la variedad andaluza en la obra de Arturo Reyes . En Rosa, M., Lagüéns, V (eds.);De moneda nunca usada. Estudios dedicados a José M.ª Enguita Utrilla. (175-187). Zaragoza: Institución Fernando el Católico
  • Carrasco Cantos , P. (2011). La variedad andaluza en la obra de Arturo Reyes. Morfosintaxis, léxico y semántica . En Carrasco Cantos, P., Torres Montes, F (autor.);Lengua, historia y sociedad en Andalucía. Teoría y textos. (185-225). Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert
  • Casas Delgado, I., (2012). Romances con acento andaluz. El éxito de la prensa popular (1750-1850). . Sevilla: Centro de Estudios Andaluces
  • Frago Gracia, J., (1993). Historia de las hablas andaluzas . Madrid: Arco / Libros
  • Galeote, M. (sin fecha). Contribución del análisis sociolingüístico del vocabulario andaluz en textos costumbristas cordobeses (1.er tercio del siglo XX) . En Narbona Jiménez, A., Ropero Núñez, M (eds.);Actas del congreso del Habla Andaluza. (505-514). Sevilla: Universidad de Sevilla
  • García Godoy, M. (1997). Valoración del andaluz en el Cádiz de las Cortes. . En Narbona Jiménez, A., Ropero Núñez, M (autor.);Actas del congreso del Habla Andaluza. (505-514). Sevilla: Universidad de Sevilla
  • Gómez Asencio, J. (2001). El andaluz visto desde fuera . En Narbona Jiménez, A (autor.);Actas de las I Jornadas sobre el habla andaluza. Historia, norma, usos. (121-148). Sevilla: Ayuntamiento de Estepa
  • González Ollé, F.(1987). "Primeras noticias y valoraciones sobre el andaluz". Boletín de la Real Academia Española. 67 (242), 347-387.
  • Martínez González, A. (2017). Actitudes lingüísticas en Andalucía . En Santos Rovira, J (autor.);Centros de irradiación y periferias de la lengua española. (127-140). Lugo: Editorial Axac
  • Méndez García de Paredes, E.(1997). "Reivindicación de las hablas andaluzas en la prensa regional durante la transición". Las hablas andaluzas. Número monográfico de Demófilo. Revista de Cultura Tradicional de Andalucía. (22), 155-181.
  • Méndez García de Paredes, E. (2003). El andaluz en la prensa (actitudes lingüísticas: 1980-1981) . En Narbona Jiménez, A (eds.);II Jornadas sobre las hablas andaluzas. (139-174). Sevilla: Ayuntamiento de Estepa
  • Méndez García de Paredes, E. (2009). La proyección social de la identidad lingüística de Andalucía. Medios de comunicación, enseñanza y política lingüística . En Narbona Jiménez, A (coord.);La identidad lingüística en Andalucía. (213-319). Sevilla: Centro de Estudios Andaluces / Consejería de la Presidencia
  • Méndez García de Paredes, E. (2013). La enseñanza de la lengua en Andalucía y el andaluz en los medios de comunicación . En Narbona Jiménez, A (coord.);Conciencia y valoración del habla andaluza. (257-329). Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía
  • Mondéjar Cumpián, J. (1986). Naturaleza y status social de las hablas andaluzas . En Alvar, M (coord.);Lenguas peninsulares y proyección hispánica. Madrid: Fundación Friedkich Ebert, I.C.I.
  • Mondéjar Cumpián, J. (1990). El andalucismo ambiental y el andalucismo lingüístico en el teatro de los hermanos Álvarez Quintero . En Antonio Machado hoy. Actas del Congreso Internacional conmemorativo del cincuentenario de la muerte de Antonio Machado, 2. (137-157). Sevilla: Alfar
  • Mondéjar Cumpián, J., (2001). Dialectología andaluza. Estudios . Málaga: Universidad de Málaga
  • Morillo-Velarde Pérez, R. (2003). Imagen estereotípica, imagen geográfica e imagen estadística del Andaluz . En Actas de las II Jornadas sobre el habla andaluza. El español hablado en Andalucía. (107-137). Sevilla: Ayuntamiento de Estepa
  • Narbona Jiménez, A. (2009). La identidad lingüística de Andalucía . En Narbona Jiménez, A (autor.);La identidad lingüística de Andalucía. (23-66). Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces
  • Narbona Jiménez, A.(2012). "Conciencia de identidad lingüística de los andaluces". Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae. (40), 269-278.
  • Narbona Jiménez, A. (2013). Conciencia, (des)prestigio e identidad lingüística en Andalucía . En Conciencia y valoración del habla andaluza,. (129-161). Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía
  • Pons-Rodríguez, L.(2000). "La escritura ‘en andaluz’ en tres periódicos del XIX: El Tío Tremenda (1814, 1823), El Anti-Tremenda (1820) y El Tío Clarín (1864-1871)". Philologia hispalensis. 14 (1), 77-98.
  • Ropero Núñez, M.(1982). "Identidad sociolingüística del andaluz.". Documentación en enseñanzas integradas. (2), 17-25.
  • Silva-Corvalán, C., (1989). Sociolingüística: teoría y análisis . Madrid: Alhambra
  • Villena Ponsoda, J. (2000). Identidad y variación lingüística: Prestigio nacional y lealtad vernacular en el español hablado en Andalucía . En Bossong, G., Báez de Aguilar González, F (eds.);Identidades lingüísticas en la España autonómica. (107-150). Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana
Data source: Dialnet