«Allí está España»el imaginario nacional en El Instructor, o repertorio de historia, bellas letras y artes (1834-1841)

  1. David Loyola López 1
  1. 1 Universidad de Cádiz
    info

    Universidad de Cádiz

    Cádiz, España

    ROR https://ror.org/04mxxkb11

Revista:
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII

ISSN: 2173-0687

Año de publicación: 2019

Título del ejemplar: De Cartas Españolas a los Episodios Nacionales: los imaginarios de la nación

Número: 25

Páginas: 41-78

Tipo: Artículo

DOI: 10.25267/CUAD_ILUS_ROMANT.2019.I25.5 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII

Resumen

El Instructor, o repertorio de historia, bellas letras y artes fue la publicación más duradera y extensa de las realizadas en Inglaterra en lengua española durante la primera mitad del siglo XIX. Sin embargo, salvo algunos acercamientos en trabajos más extensos, apenas ha sido analizada por parte de la crítica literaria y periodística. A través de este artículo, pretendemos realizar una aproximación a algunos de sus textos relacionados con la literatura y la historia de España, con el fin de observar las diferentes perspectivas y elementos que ayudan a confeccionar un imaginario nacional en las páginas del Instructor

Referencias bibliográficas

  • Alonso, Gregorio; Muñoz Sempere, Daniel (eds.) (2011), Londres y el liberalismo hispánico, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert.
  • Álvarez Junco, José (2001), Mater dolorosa: la idea de España en el siglo xIx, Barcelona, Taurus.
  • Álvarez Junco, José (2016), Dioses útiles. Naciones y nacionalismos, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • Amann, Elizabeth; Durán López, Fernando; González Dávila, María José, Romero Ferrer, Alberto; Yoeli-Rimmer, Nettah (eds.) (2018), La mitificación del pasado español. Reescrituras de figuras y leyendas en la literatura del siglo xIx, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert.
  • Andreu Miralles, Xavier (2016), El descubrimiento de España. Mito romántico e identidad nacional, Barcelona, Taurus.
  • Delponti Macchione, Patricia; Pestano Rodríguez, José Manuel (2012), «El papel del periodismo cultural en la construcción simbólica de un imaginario social globalizado», Actas del IV Congreso Internacional Latina de Comunicación Social, pp. 1-13, http://www.revistalatinacs.org/12SLCS/2012_actas.html.
  • Durán López, Fernando (2015), Versiones de un exilio. Los traductores españoles de la casa Ackermann (Londres, 1823-1830), Madrid, Escolar y Mayo.
  • Fox, Edward Inman (1997), La invención de España: nacionalismo liberal e identidad nacional, Madrid, Cátedra.
  • Gallardo Barbarroja, Matilde (2003), «Introducción y desarrollo del español en el sistema universitario inglés durante el siglo xix», Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), vol. 20, http://elies.rediris.es/elies20/.
  • González Troyano, Alberto (coord.); Cantos Casenave, Marieta; Romero Ferrer, Alberto (eds.) (1999), Historia, memoria y ficción (1750-1850). IX Encuentro de la Ilustración al Romanticismo, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Grinberg, León; Grinberg, Rebeca (1996), Migración y exilio. Estudio psicoanalítico, Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Jiménez de Alcalá, José María; Villalobos, Ángel de (eds.) (1834-1841), El Instructor, o repertorio de historia, bellas letras y artes, tt. i-viii, nos 1-96, Londres, R. Ackermann.
  • Llorens, Vicente (1968), Liberales y románticos. Una emigración española en Inglaterra (1823-1834)¸ Madrid, Castalia.
  • Loyola López, David (2016) «La prensa inglesa en español durante la primera mitad del siglo xix. Catálogo de colaboraciones sobre lengua y literatura»; en Estudios sobre Filología española y exilio en la primera mitad del siglo xIx, eds. Fernando Durán López y Victoriano Gaviño Rodríguez, Madrid, Visor Libros, pp. 171-245.
  • Loyola López, David (2017) «El destierro en los No me olvides de Ackermann (1824-1829)», en Las musas errantes. Cultura literaria y exilio en la España de la primera mitad del siglo xIx, eds. Alberto Romero Ferrer y David Loyola López, Gijón, Trea, pp. 183-194.
  • Loyola López, David y Eva María Flores Ruiz (eds.) (2018), La voz del desterrado. Antología de la literatura española del exilio en la primera mitad del siglo xIx, Madrid, Guillermo Escolar.
  • Moraes, Dênis de (2007), «Hegemonía cultural y comunicación en el imaginario social contemporáneo», Espéculo. Revista de estudios literarios, nº 35, https://bit.ly/33zoVz5.
  • Morán Orti, Manuel (2015), «Javier de Burgos: empresas mercantiles y literarias en la emigración (1812-1817)», Cuadernos del Bicentenario, nº 24, pp. 62-89.
  • Ochoa, Eugenio de (1844), «El emigrado», en Los españoles pintados por sí mismos, Madrid, i. Boix, t. ii, pp. 314-326.
  • Ramírez Aledón, Germán (2014), «Las librerías de Vicente Salvá en Londres y París (18251849). El primer proyecto comercial de una librería española en el exterior», en Pasiones bibliográficas: vint anys de la Societat Bibliogràfica Valenciana Jerònima Galés, Valencia, Societat Bibliogràfica Valenciana Jerònima Galés, pp. 123-135.
  • Ramírez Aledón, Germán (2016), «Vicente Salvá en Londres (1824-1832): libros, negcios y política. Notas de un epistolario inédito», en El libro español en Londres: la visión de España en Inglaterra (siglos xvI al xIx), coords. Nicolás Bas Martín, Barry Taylor, Valencia, Universitat de València, pp. 147-202.
  • Ramírez Aledón, Germán (2017), «Las ediciones literarias de Vicente Salvá en el exilio (1825-1847)», en Las musas errantes. Cultura literaria y exilio en la España de la primera mitad del siglo xIx, eds. Alberto Romero Ferrer y David Loyola López, Gijón, Trea, pp. 143-182.
  • Roldán Vera, Eugenia (2003), The British Book Trade Spanish American Independence. Education and Knowledge Transmission in Transcontinental Perspectives, Aldershot (Inglaterra), Ashgate.
  • Roldán Vera, Eugenia (2007), «Libros extranjeros en Hispanoamérica independiente: de la distribución a la lectura», en Impresos y libros en la historia económica de México (siglos xvI-xIx), ed. María Pilar Gutiérrez Lorenzo, Guadalajara (México) Universidad de Guadalajara, pp. 187-213.
  • Ruiz Acosta, María José (ed.) (2016), La Prensa Hispánica en el exilio de Londres (1810-1850), Salamanca, Comunicación social.
  • Said, Edward W. (2013), Reflexiones sobre el exilio (trad. de Ricardo García Pérez), Barcelona, Debolsillo.
  • Torrecilla, Jesús (2016), España al revés: los mitos del pensamiento progresista (1790-1840), Madrid, Marcial Pons Historia.
  • Vega, Jesusa (2016), Pasado y tradición: la construcción visual del imaginario español en el siglo xIx, Madrid, Polifermo.