Geolingüística del condicional evidencial en las lenguas romances del siglo XX
-
1
Universidad de Cádiz
info
ISSN: 1803-7399
Datum der Publikation: 2021
Ausgabe: 42
Nummer: 2
Seiten: 213-224
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Etudes romanes de Brno
Zusammenfassung
El condicional en gran parte de las lenguas romances expresa tiempo, modalidad y evidencialidad. Sin embargo, la bibliografía ha basado sus afirmaciones en escasos datos, en textos literarios y elevados, así como en su propia introspección. En este trabajo, pretendemos dar cuenta de la distribución geográfica y dialectal del condicional a principios del siglo xx, con el fin de determinar las lecturas semánticas que podía denotar y establecer si, como se aduce actualmente, ya era una estrategia de evidencialidad hace cien años.
Bibliographische Referenzen
- Aaron, J. E. (2014). A certain future: epistemicity, prediction, and assertion in Iberian Spanish future expression. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 7, 2, 215-240.
- Aikhenvald, A. (2004). Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
- Aikhenvald, A. (2018). The Oxford handbook of evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
- Álvarez, R.; & Xove, X. (2002). Gramatica da lingua galega. Vigo: Galaxia.
- [AIS]: Jaberg, K.; & Jud, J. (1928-1940). Atlante linguistico ed etnografico dell'Italia e della Svizzera meridionale. Milán: Unicopli.
- [ALF]: Guilliéron, J.; & Edmont, E. (1902-1910). Atlas linguistique de la France. París: Champion.
- [ALR]: Pop, S.; & Petrovici, E. (1930-1938). Atlasul lingvistic roman. Cluj Napoca: Academiei Române.
- Bybee, J. et al. (1991). Back to the future. In E. C. Traugott, & B. Heine (Eds.), Approaches to grammaticalization (pp. 17-58). Ámsterdam: John Benjamins.
- Company, C. (2006). Los futuros y condicionales. In C. Company (Ed.), Sintaxis historica de la lengua espanola (pp. 349-422). Ciudad de México: UNAM / Fondo de Cultura Económica.
- Cunha, C.; & Cintra, L. F. L. (1992). Nova gramatica do portugues contemporaneo. Lisboa: Joao Sá de Costa.
- Escandell Vidal, V. (2019). El futuro simple del espanol. Sistema natural frente a usos cultivados. Verba Hispanica, 26, 17-35.
- Gili Gaya, S. (1943). Curso superior de sintaxis espanola. Barcelona: Vox.
- Jensen, F. (1990). Old French and comparative Gallo-Romance syntax. Tübingen: Niemeyer.
- Lara Bermejo, V. (2021a). Futuro y condicional en las lenguas iberorromances: de marca de tiempo a marca de evidencialidad. Borealis, 10, 1, 145-162.
- Lara Bermejo, V. (2021b). El futuro morfológico en las lenguas iberorromances: temporalidad, modalidad y evidencialidad. Revue Romane, 56, 2, 297-326.
- Lara Bermejo, V. (en prensa). Geolingüística del futuro evidencial en las lenguas romances a principios del siglo XX. Boletin de la Academia Peruana de la Lengua.
- Ledgeway, A. (2009). Grammatica diacronica del napoletano. Tübingen: Max Niemeyer.
- Martines, J. (2017). L'émergence des futurs épistémiques romans. L'exemple du catalanmédiéval du XIIIeme siecle. En L. Baranzini (ed.), Le futur dans les langues romanes (pp. 133-168). Berna: Peter Lang.
- Nyrop, K. (1925). Grammaire historique de la langue francaise. Copenhague: Nordisk Forlag.
- Oliveira, F. (1985). O futuro em portugues: alguns aspectos temporais e/ou modais. In Actas do 1o Encontro da Associacao Portuguesa de Linguistica (pp. 353-373). Lisboa: Associaçao Portuguesa de Linguística.
- Real Academia Espanola. (2009). Nueva gramatica de la lengua espanola. Madrid: Espasa.
- Rohlfs, G. (1968). Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Turín: Einaudi.
- Romero Gualda, M. V. (1994). El espanol hablado en los medios de comunicacion. Madrid: Arco Libros.
- Squartini, M. (2001). The internal structure of evidentiality in Romance. Studies in Language, 25, 2, 297-334.
- Stage, L. (2002). Les modalités épistémique et déontique dans les énoncés au futur (simple et composé). Revue Romane, 37, 44-66.
- Stage, L. (2003). Les valeurs modales du futur et du présent. In B. Birkelund et al. (eds.), Aspects de la modalite (pp. 203-216). Tübingen: Max Niemeyer.
- Togeby, K. (1974). Precis historique de grammaire francaise. Copenhague: Akademisk Forlag.
- Van de Weerd, J. (2018). Vers les origines sémantiques du conditionnel épistémique. Étude d'un genre juridique en français classique (XVIe-XVIIIe siecles). Langue Francaise, 4, 77-89.
- Vatrican, A. (2010). La modalité et le conditionnel de rumeur en français et en espagnol. Modeles Linguistiques, 31, 62, 83-94.