EL Journal littéraire de Paul Léautaud:la obra y su recepción en la literatura española

  1. Álvaro Luque Amo 1
  1. 1 Universidad de Córdoba
    info

    Universidad de Córdoba

    Córdoba, España

    ROR https://ror.org/05yc77b46

Revista:
Thélème: Revista complutense de estudios franceses

ISSN: 1139-9368,  1989-8193

Año de publicación: 2021

Volumen: 36

Número: 1

Páginas: 57-64

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/THEL.71159 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Thélème: Revista complutense de estudios franceses

Resumen

El presente trabajo analiza el Journal littéraire de Paul Léautaud y su recepción en España. De gran importancia en el contexto francés, el diario de Léautaud es leído por algunos de los diaristas españoles más importantes, como Josep Pla o Andrés Trapiello, y su reciente publicación (Léautaud, 2016) incide en el asentamiento del diario personal en la literatura española. El artículo se divide en dos partes: en la primera se analiza el Journal littéraire y las principales características que definen su estatus de diario literario; en la segunda, se acomete un repaso histórico por los diferentes textos que demuestran la progresiva acogida del Journal en el ámbito español.

€ Ver financiación

Información de financiación

Este trabajo se ha realizado con el patrocinio de una Ayuda para Contratos Juan de la Cierva-formaci?n concedida por el Ministerio de Ciencia, Innovaci?n y Universidades (FJC2019-040570-I).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alberca, M., (2017) La máscara o la vida. De la autoficción a la antificción. Málaga, Pálido Fuego.
  • Bauer, H., (1960) “Bibliographical Name Dropping” in Library Review. Vol. 17, nº6, pp. 408-410.
  • Berjat, A., (1994) “La escritura autobiográfica” in Del Prado, J. (ed.), Historia de la literatura francesa. Madrid, Cátedra, pp. 1318-1332.
  • Bioy Casares, A., (1978) “Del diario literario de Paul Léautaud” in Revista de la Universidad de México. Nº8, pp. 25-26.
  • Bonilla, J., (16 de enero de 2017) “Paul Léautaud, la pasión por el detalle” in El Mundo, [En línea]. Disponible en: https://www.elmundo.es/cultura/2017/01/16/587d1c11468aeb6f078b459d.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Braud, M., (2009) “Journal littéraire et journal d’écrivain aux XIX et XX siècles. Essai de definition” in Dufief, P. (ed.), Les Journaux de la vie littéraire. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 21-31.
  • Caballé, A., (1995) Narcisos de tinta: ensayos sobre la literatura autobiográfica en lenguaje castellano (siglos XIX y XX). Madrid, Megazul.
  • Caballé, A., (2015) Pasé la mañana escribiendo. Sevilla, Fundación José Manuel Lara.
  • Domínguez Michael, C., (2017) “El diario irregular de Paul Léautaud” in Letras Libres. Nº167, pp. 42-45.
  • Durán López, F., (2005) Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna en España (1733-1848). Madrid, CSIC.
  • Espada, A., (17 de noviembre de 2004): “La alternativa” in El País [En línea]. Disponible en: https://elpais.com/diario/1994/11/17/ultima/785026802_850215.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Espada, A., (5 de marzo de 2017) “Léautaud, dopamina” in El Mundo [En línea]. Disponible en: https://www.elmundo.es/opinion/2017/03/05/58bb084de5fdea2c048b45a1.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Espina, A., (5 de octubre de 1960) “Fragmentos de un diario” in ABC, p. 42.
  • Espinosa de los Monteros, María J., (18 de enero de 2017) “Paul Léautaud: el hombre que vivió con 300 gatos” in Valenciaplaza [En línea]. Disponible en: https://valenciaplaza.com/el-hombre-que-vivio-con-300-gatos [Último acceso el 21/10/2019].
  • Fernández Fe, G., (1 de mayo de 2017) “Paul Léautaud, de cuerpo entero” in Cuadernos hispanoamericanos [En línea]. Disponible en: https://cuadernoshispanoamericanos.com/paul-leautaud-cuerpo-entero/ [Último acceso el 21/10/2019].
  • Freixas, L., (2013) “Prólogo” in Gide, A., Diario. Barcelona, Alba, pp. 9-30.
  • García Cuartango, P., (4 de diciembre de 2017) “Paul Léautaud, el misántropo ilustrado” in ABC [En línea]. Disponible en: https://www.abc.es/cultura/libros/abci-paul-leautaud-misantropo-ilustrado-201712040252_noticia.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Granell, M. & A. Dorta, (1963) Antología de diarios íntimos. Barcelona, Labor.
  • Léautaud, P., (1956), Journal littéraire I (1893-1906). París, Mercure de France.
  • Léautaud, P., (1957), Journal littéraire IV (1922-1924). París, Mercure de France.
  • Léautaud, P., (1968), Journal littéraire, choix de pages par Pascal Pia et Maurice Guyot. París, Mercure de France.
  • Léautaud, P., (1978) “Diario literario” in Revista de la Universidad de México. Nº 8, pp. 27-36.
  • Léautaud, P., (2000) Diario personal. Barcelona, Seix Barral, Biblioteca Formentor.
  • Léautaud, P., (2016) Diario literario. Traducción de Cecilia Yepes. Madrid, Fuentetaja, Oficio de escritor.
  • Lejeune, P. & C. Bogaert, (2006) Le journal intime. Histoire et antologie. París, Textuel.
  • Mahieu, R., (1974) Paul Léautaud: la recherche de l’identité (1872-1914). París, Minard Lettres Modernes.
  • Martinell, J., (1991) “Josep Pla, els llibres” in Revista de Girona. Nº145, pp. 42-47.
  • Nieva, F., (25 de mayo de 1995) “En compañía de Paul Léautaud” in ABC, p. 3.
  • Pardo, C., (30 de diciembre de 2016) “El tonel y la torre de marfil” in El País [En línea]. Disponible en: https://elpais.com/cultura/2016/12/28/babelia/1482927721_190026.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Pla, J., (2008) Notas y dietarios. Barcelona, BackList.
  • Pla, J., (2014) La vida lenta: Notas para tres diarios (1956, 1957 y 1964). Barcelona, Destino.
  • Porto, H., (5 de mayo de 2017) “Escuálido, apasionante” in La Voz de Galicia [En línea]. Disponible en: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/fugas/2017/05/05/escualido-apasionante/0003_201705SF5P9991.htm [Último acceso el 21/10/2019].
  • Pujol, C., (4 de febrero de 2006) “Monsieur Léautaud”, ABC Cultural, p. 14.
  • Pozuelo Yvancos, J.M., (2005) De la autobiografía: teoría y estilos. Barcelona, Crítica.
  • Rannoux, C., (2004) Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean Malaquais, Renaud Camus. Ginebra, Droz.
  • Rannoux, C., (2018) “Léautaud, Paul” in Simonet-Tenant, F. (ed.), Dictionnaire de l’autobiographie. Écritures de soi de langue française. París, Honoré-Champion, pp. 482-483.
  • Ribeyro, J.R., (2003) La tentación del fracaso. Barcelona, Seix Barral.
  • Romera Castillo, J., (2000) “Diarios literarios españoles (1993-1995)” in Homenaje a José María Martínez Cachero: investigación y crítica. Oviedo, Universidad de Oviedo, pp. 389-402.
  • Romera Castillo, J., (2006) De primera mano. Sobre escritura autobiográfica en España (siglo XX). Madrid, Visor.
  • Sagaert, M. (2012) “De la difficulté d’éditer le Journal de Gide sur un support papier” in Meynard, C. (ed.), Les journaux d’écrivains: enjeux génériques et éditoriaux. Berna, Peter Lang, pp. 347-362.
  • Sánchez Ostiz, M., (2004) Liquidación por derribo. Irún, Alberdania.
  • Simonet-Tenant, F., (2004) Le journal intime. Genre littéraire et écriture ordinaire. París, Téraèdre.
  • Toutain, F., (17 de abril de 2015) “Una forma de vida” El País [En línea]. Disponible en: https://cat.elpais.com/cat/2015/04/17/actualidad/1429296554_639279.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Trapiello, A., (1998) El escritor de diarios. Barcelona, Península.
  • Uribe Arce, A., (1966) Léautaud y el otro. Santiago de Chile, Editorial Universitaria.
Fuente de los datos: Dialnet