La gitana en la construcción femenina de la nación. Miradas a la alteridad étnica desde el discurso decimonónico

  1. Juan Pedro Martín Villarreal
Revista:
Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 )

ISSN: 1475-3839 1478-3398

Año de publicación: 2022

Volumen: 99

Número: 2

Páginas: 91-107

Tipo: Artículo

DOI: 10.3828/BHS.2022.8 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 )

Resumen

La imagen de la gitana se convirtió en un elemento fundamental en la recreación exótica y salvaje que desde Europa se propició del imaginario nacional español, así como también de los relatos propios que reprodujeron este discurso en la construcción pintoresca de una España sazonada de exotismos vinculada con su pasado oriental. Sin embargo, el discurso nacional que se desprende de algunos proyectos editoriales femeninos evidencia recelos a la hora de incluir a la gitana como modelo representativo de la feminidad española por considerarla un personaje marginal. Este artículo analiza las estrategias de inclusión y exclusión de la figura de la gitana en las colecciones de tipos costumbristas de la segunda mitad del siglo XIX a partir de la comparación de dos de los textos más representativos de su inclusión desde una perspectiva de género: Los españoles pintados por sí mismos (1843-1844) y Las mujeres españolas, americanas y lusitanas pintadas por sí mismas (1881-1882).

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Junco, José, 2005. Mater dolorosa. La idea de España en el siglo XIX (Madrid: Taurus). Google Scholar
  • Berná, David, 2019. ‘Públicas, brujas y sumisas. La mujer gitana en los discursos de alterización identitaria europea hasta mediados del siglo XX’, Historia Socia, 93: 33-50. Google Scholar
  • Bhabha, Homi K., 1994. ‘The Other Question: Stereotype, Discrimination, and the Discourse of Colonialism’, en The Location of Culture (Londres: Routledge), pp. 94-121. Google Scholar
  • Boix, Ignacio (dir.) 1843-1844. Los españoles pintados por sí mismos (Madrid: Ignacio Boix). Google Scholar
  • Brown, Irving Henry, 1922. Nights and Days on the Gypsy Trail Through Andalusia And On Other Mediterranean Shores. With an Account of the Romany Race and Introduction by George E. Woodberry (Nueva York y Londres: Harper & Brothers Publisher). Google Scholar
  • Cantos Casenave, Marieta, 1996. ‘De algunos rasgos costumbristas del “género andaluz”’. Romanticismo 6. Actas del VI Congreso. El costumbrismo romántico (Nápoles, 27-30 de marzo) (Roma: Bulzoni Editore), pp. 65-70. Google Scholar
  • Caro Baroja, Julio, 1980. ‘Los gitanos en cliché’, en Temas castizos (Madrid: Ediciones Istmo), pp. 103-41. Google Scholar
  • Carr, John, 1811. Descriptive Travels in the Southern and Eastern Parts of Spain and Balearic Island (London: Sherwood and Co.). Google Scholar
  • Charnon Deutsch, Lou, 2002. ‘Travels of the Imaginary Spanish Gypsy’, en Constructing Identity in Contemporary Spain. Theoretical Debates and Cultural Practice, ed. Jo Labanyi. (Oxford: Oxford University Press), pp. 22-41. Google Scholar
  • Charnon Deutsch, Lou, 2004. The Spanish Gypsy. The History of a European Obsession (University Park: Pennsylvania State University Press). Google Scholar
  • Colmeiro, José, 2002. ‘Exorcising Exoticism: “Carmen” and the Construction of Oriental Spain’, Comparative Literature, 54.2: 127-44. Google Scholar
  • Coronado, Carolina, 1852. Poesías de la señorita Carolina Coronado (Madrid: Imprenta del Semanario Pintoresco Español y de La Ilustración). Google Scholar
  • De los Ríos, Blanca, 1881. ‘La gitana’, en Las mujeres españolas, americanas y lusitanas pintadas por sí mismas (Barcelona: Juan Pons), pp. 589-607. Google Scholar
  • Fernández Cifuentes, Luis, 2007. ‘Southern Exposure: Early Tourism and Spanish National Identity’, Journal of Iberian and American Studies, 13.2-3: 133-48. Google Scholar
  • Ginés y Ortiz, Adela, 1874. Apuntes para un álbum del bello sexos (Madrid: Imp. de los Srs. Rojas). Google Scholar
  • González Troyano, Alberto, 1987. La imagen de Andalucía en los viajeros románticos y Homenaje a Gerald Brenan (Málaga: Diputación Provincial de Málaga). Google Scholar
  • Guijarro, Miguel, 1872. Las mujeres españolas, portuguesas y americanas (Madrid: Imp. de Miguel Guijarro). Google Scholar
  • Hancock, Ian, 2008. ‘The “Gypsy” Stereotype and the Sexualization of Romani Women’, en ‘Gypsies’ in European Literature and Culture, eds. Valentina Glajar y Domnica Radulescu. (Nueva York: Palgrave Macmillan), pp. 181-91. Google Scholar
  • Herrero Espinosa de los Monteros, Sebastián, 1843. ‘La gitana’, en Los españoles pintados por sí mismos, por Sebastián Herrero Espinosa de los Monteros (Madrid: Ignacio Boix), pp. 289-301. Google Scholar
  • Jiménez Morales, María Isabel, 1996. ‘Los españoles pintados por sí mismos (1843-1844): una mirada masculina al universo femenino’, Actas del I Congreso Internacional de Hispanistas (Melilla: UNED), pp. 285-300. Google Scholar
  • Kirkpatrick, Susan, 1991. Las románticas. Escritoras y subjetividad en España 1835-1850 (Madrid: Cátedra). Google Scholar
  • Lanfant, Marie-Françoise, 1995. ‘International Tourism, Internationalization and the Challenge to Identity’, en International Tourism: Identity and Change, eds. Marie-Françoise Lanfant, John B. Allcock y Edward M. Bruner. (Londres: Sage), pp. 24-44. Google Scholar
  • Méndez Rodríguez, Luis, Rocio Plaza Orellana y Antonio Zoido Naranjo, 2010. Viaje a un Oriente europeo. Patrimonio y turismo en Andalucía (1800-1929) (Sevilla: Centro de Estudios Andaluces). Google Scholar
  • Miralles, Xavier Andreu, 2016. El descubrimiento de España. Mito romántico e identidad nacional (Madrid: Taurus). Google Scholar
  • Mitchell, Timothy, 1994. Flamenco Deep Song (New Haven, CT, y Londres: Yale University Press). Google Scholar
  • Moers, Ellen, 1972. ‘Women’s Lit: Profession and Tradition’, Columbia Forum, 1: 27. Google Scholar
  • Molina Puertos, Isabel, 2009. ‘La doble cara del discurso doméstico en la España Liberal: El Ángel del hogar de Pilar Sinués’, Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea, 8: 181-97. Google Scholar
  • Mulvey, Laura, 1975. ‘Visual Pleasure and Narrative Cinema’, Screen, 16.3: 6-18. Google Scholar
  • Pardo Ballester, Trinidad, 2017. Flamenco: orientalismo, exotismo y la identidad nacional española (Granada: Universidad de Granada). Google Scholar
  • Parilla García, Carmen, 2008. ‘La mujer gitana en la literatura decimonónica finisecular española: procedimientos constructivos en la obra de Emilia Pardo Bazán’, La Tribuna. Cadernos de estudos da casa museo Emilia Pardo Bazán, 6: 359-72. Google Scholar
  • Roberto, Robert, 1871-1872. Las españolas pintadas por los españoles. Colección de estudios acerca de los aspectos, estados, costumbres y cualidades generales de nuestras contemporáneas (Madrid: J. E. Morete). Google Scholar
  • Romero Tobar, Leonardo, 2010. ‘Los gitanos en la narrativa romántica española’, La lira de ébano, por Leonardo Romero Tobar (Málaga: Thema), pp. 333-49. Google Scholar
  • Rubio Cremades, Enrique, 2008. Influencias del costumbrismo romántico español en las colecciones costumbristas hispanoamericanas del siglo XIX (Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcv4177. Consultado 18 noviembre 2021. Google Scholar
  • Russ, Joanna, 2018. How to Suppress Women’s Writing (Austin: University of Texas Press). Google Scholar
  • Sáez de Melgar, Faustina (dir.), 1881. Las mujeres españolas, americanas y lusitanas pintadas por sí mismas (Barcelona: Juan Pons). Google Scholar
  • Said, Edward, 2008. Orientalismo (Barcelona: Random House Mondadori). Google Scholar
  • Showalter, Elaine, 1977. A Literature of Their Own. British Women Novelists from Brontë to Lessing (Princeton, NJ: Princeton University Press). Google Scholar
  • Sierra, María, 2005. ‘Caníbales devorados: los gitanos en el discurso romántico sobre la nación española’, en Enemies Within. Cultural Hierarchies and Liberal Political Models in the Hispanic World, ed. María Sierra. (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing), pp. 1-26. Google Scholar
  • Sierra, María, 2016. ‘Uncivilized Emotions: Romantic Images of Marginalisation of the Gitanos/Spanish Gypsies’, Pakistan Journal of Historical Studies, 1.1: 43-64. Google Scholar
  • Sinués de Marco, Pilar, 1878. La gitana (Barcelona: Salvador Manero). Google Scholar
  • Spivak, Gayatri, 1988. ‘Can the Subaltern Speak?’, en Marxism and the Interpretation of Culture, eds. Cary Nelson y Lawrence Grossberg. (Londres: Macmillan). Google Scholar
  • Spivak, Gayatri, 1995. ‘Explanation and Culture: Marginalia (1979)’, en The Spivak Reader. Selected Works of Gayatri Chakravorti Spivak, eds. Donna Landry y Gerald Maclean. (Nueva York: Routledge), pp. 29-53. Google Scholar
  • Torrecilla, Jesús, 2004. La España exótica. La formación de la imagen española moderna (Boulder, CO: Society of Spanish and Spanish American Studies). Google Scholar
  • Ucelay da Cal, Margarita, 1951. Los españoles pintados por sí mismos (1843-1844). Estudio de un género costumbrista (México: Fondo de Cultura Económica). Google Scholar