Al-Mu‘tamid y la mora Zaida en los historiadores castellanos: Ficciones y tergiversaciones

  1. Pilar Lirola Delgado
Revista:
Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales

ISSN: 1575-3840 2341-3549

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: In memoriam Rafael Marín López

Número: 24

Páginas: 299-320

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales

Resumen

Se extraen las más destacadas inexactitudes y noticias erróneas que las fuentes medievales castellanas y documentos históricos posteriores cuentan sobre el rey al-Mu‛tamid de Sevilla y su nuera, la llamada “mora Zaida”

Referencias bibliográficas

  • BLEDA, Jaime, Crónica de los moros de España, 1618. (Consultado en https://books.google.es/books/about/Coronica_de_los_moros_de_Espa%C3%B1a.html?id=rbEKAAGLuP8C&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false 25/02/2021)
  • CATALÁN, Diego, La Estoria de España de Alfonso X: creación y evolución, Madrid: Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid, 1992.
  • CONDE, José Antonio, Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de varios manuscritos y memorías arabigas, Madrid: Marín y Compañía, 1874 (Consultado en en http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=88793 4/4/21)
  • CRÓNICA del Obispo Don Pelayo, ed. B. Sánchez Alonso, Madrid: Hernando, 1924. (En https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/ 10651/32006 Consultada 9/3/21)
  • Crónica de VEINTE reyes, [coord. César Hernández Alonso; con la colab. de Enrique del Diego Simón y Jesús María Jabato Saro]. [Burgos]: Ayuntamiento de Burgos, 1991.
  • DOZY, Reinhart Pieter Anne, Historia de los musulmanes de España, [tr. esp.], 4 vols., Madrid, ediciones Turner, 1988 (1ª ed. de la tr. esp. de la Histoire: Historia de los musulmanes españoles hasta la conquista de Andalucía por los almorávides (711-1110), tr. Federico de Castro, 4 vols., Sevilla, 1877; 1982, 1ª reimp. de la tr. Histoire des Mussulmans d'Espagne, jusqu'à la conquéte de l'Andalousie par les Almoravides, 711-1110, Leiden, 1861).
  • DOZY, Reinhart Pieter Anne, Scriptorum arabum loci de Abbadidis, 3 vols., 1 tomo, Hildesheim, Zürich, Nueva York, 1992. (Reprod. facs. de Lugduni Batavorum [Leiden], 1846-1863).
  • FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier, Pelayo de Oviedo: edición crítica de la Chronica y su pensamiento político, Gijón: Trea, 2020.
  • FLÓREZ DE SETIÉN, Enrique, Memorias de las reinas católicas de España, 2 vols., Madrid: Crisol, 1964 (1761 1ª ed.).
  • GAMBRA GUTIÉRREZ, Andrés, “Zayda”, en Real Academia de la Historia http://dbe.rah.es/biografias/6316/Zaida(consultado15/3/2021).
  • GARCÍA MONTOYA, Antonio, “Al-Mutamid en versión romance´”, [inédito e incompleto, 2016], en Academia (Consultado en https://www.academia.edu/30093567/Al_Mutamid_en_versi%C3%B3n_romance 25/2/2021)
  • GIL MARTÍNEZ, Eduardo Manuel, Sevilla reina y mora, Sevilla, 2010.
  • GIL ROMÁN, José Pedro, Al-Mu‘tamid de Sevilla, un rey de leyenda, Sevilla: Alfar, 2013.
  • GONZÁLEZ, Julio, Repoblación de Castilla La Nueva, 2 vols., Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1975.
  • JIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo, Estoria de los árabes. Traducción castellana del siglo XIV de la Historia Arabum, ed. y estudio de Fernando Bravo López, Córdoba: UCOPress, 2019.
  • JIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo, Historia de los hechos de España, intr. trad. y notas de J. Fernández Valverde, Madrid: Alianza Universidad, 1989.
  • LAFUENTE, Modesto, Historia General de España, vol. 3, Barcelona: Montaner y Simón Editores, 1888. (Consultado en https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=7259 13/4/2021)
  • LIBER regum o libro de los linajes de los reyes (redactado entre 1194 y 1209), ed. tomada del [“Cronicón Villarense: Líber Regum”, ed. Serrano Sanz, Boletín de la Real Academia Española de la Historia, VI (1919), 192-220], trad. Javier Martínez Romero. (Consultada en https://drive.google.com/file/d/1tXLa661PuQRmRc5Do62I_VGH0S7VSM9x/view 16/4/21)
  • LÉVI-PROVENÇAL, E., “La ‘mora Zaida’, femme d’Alphonse VI de Castille, et leur fils l’infant don Sancho”, Hespéris, 18 (1934), 1-8, 200- 1 (rep. en su Islam d’Occident, París, 1948, 139-51).
  • LEYENDAS épicas españolas, versión española de los poemas perdidos por Rosa Castillo, prólogo de Enrique Moreno Báez, 5ª ed., Madrid: Castalia, 1976.
  • LIROLA DELGADO, Pilar, Al-Mu‘tamid y los Abadíes. El esplendor del reino de Sevilla (s. XI), Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2011.
  • LUCAS, Obispo de Tuy, Crónica de España, ed. preparada por Julio Puyol, Madrid, Real Academia de la Historia, 1926. (Consultado en https://bibliotecadigital.jcyl.es/fr/consulta/registro.cmd?id=4936 23/3/2021)
  • MÁRQUEZ DE LA PLATA, Vicenta; y VALERO DE BERNABÉ, Luis, Reinas medievales españolas, Madrid: Aldebarán, 2000.
  • MÁRMOL CARVAJAL, Luis del, Descripción General de África. Primera Parte, Granada 1573. (Consultado en https://bvpb.mcu.es/es/ catalogo_imagenes/grupo.do?path=11143476 30/3/2021)
  • MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, La España del Cid, 2 vols, 7ª ed., Madrid: Espasa-Calpe, 1969.
  • MONTANER FRUTOS, Alberto, “La Mora Zaida, entre historia y leyenda”, en Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory of Roger M. Walker, Londres, 2005, 272-352. (Puede consultarse en https://www.academia.edu/9483555/La_mora_Zaida_entre_historia_y_leyenda_con_una_reflexi%C3%B3n_sobre_la_t%C3%A9cnica_historiogr%C3%A1fica_alfons%C3%AD_ consultado 1/3/2021)
  • OVIEDO, Pelayo de, Chronicon Regum Legionensium, ed. Sánchez Alonso, Madrid 1924.
  • PRIETO Y VIVES, Antonio, Los reyes de taifas, Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1926. (Consultado en http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=87122&texto_busqueda 19/4/2021)
  • PRIMERA Crónica General de España, ed. Ramón Menéndez Pidal, 2 vols., Madrid: Gredos, 1977 (3ª reimp. fotog. de ed. 1906).
  • PORRES MARTÍN-CLETO, Julio, “La llamada dote de la mora Zaida”, Tulaytula, 3 (1998), 31-6. (Consultado en file:///C:/Users/Usuario/AppData/ Local/Temp/Dialnet-LaLlamadaDoteDeLaMoraZaida2481112.pdf 16/3/2021)
  • RADA y DELGADO, Juan de Dios de la, Mugeres [sic] célebres de España y Portugal, 2 vols., Barcelona: Víctor Pérez Editor, 1868. (Consultado en http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=9052 23/3/2021)
  • RAMOS ESPEJO, Antonio, Al-Mutamid, un rey para la leyenda, Granada: CajaGranada, 2008.
  • REILLY, Bernard F., The Kingdom of Leon-Castilla under King Alfonso VI, 1065-1109, Princeton: Princeton University Press, 1988.
  • SALAZAR y ACHA, Jaime de, “Contribución al estudio del reinado de Alfonso VI de Castilla: algunas aclaraciones sobre su política matrimonial”, Anales de las Real Academia Matritense de Heráldica y Geneaología, 2 (1992-3), 299-336. (Consultado en https://www.ramhg.es/images/stories/pdf/anales/02_1992-1993/08_salazar.pdf 26/3/2021)
  • SALAZAR y ACHA, Jaime de, “De nuevo sobre la mora Zaida”, Hidalguía, 321 (2007), 225-42. (Consultado en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2283889 26/3/2021)
  • SANDOVAL, Prudencio de, Historia de los reyes de Castilla y León, Madrid, 1792. (Consultado en https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=10068690 26/3/2021)
  • VIGUERA MOLINS, Mª Jesús, “Ḳūnka”, en Encyclopédie de l`Islam, vol. V, Leiden: E.J. Brill, 1986.
  • VIGUERA MOLINS, Mª Jesús, Los reinos de taifas y las invasiones magrebíes, Madrid; Maphre, 1992.
  • VIGUERA MOLINS, Mª Jesús, “Al-Mu‘tamid Ibn Abbad”, en Diccionario Biográfico Electrónico (2018- ), Diccionario Biográfico Español (2011- ), Real Academia de la Historia, http://dbe.rah.es/biografias/17995/al-mutamid-ibn-abbad consultado 7/3/2021).