Un problema de traduccion: la enseñanza de las expresiones idiomáticas
- 1 2º año de Máster, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Cádiz, España
Editorial: Universidad Federal del Sur (Rostov del Don)
ISBN: 978-5-9275-1425-0
Año de publicación: 2014
Páginas: 110-115
Tipo: Aportación congreso
Resumen
En esta comunicación se exponen unos breves apuntes sobre la dificultad de la lingüística del texto a la hora de enfrentarse a la traducción de expresiones idiomáticas, así como la importancia que posee la cultura a la hora de enseñar una buena competencia comunicativa y no solo lengua, que a raíz de estas estructuras cobra aún más sentido.