Valery Larbaud y Paul Morandimágenes de España

Zusammenfassung

La extensa obra de Valery Larbaud y Paul Morand aparece como un material de primer orden para el estudio de la imagen de España en la literatura francesa, en una época (principios del siglo XX) en la que los deseos de modernidad determinan, en ciertos sectores intelectuales y artísticos, un sentimiento cosmopolita que pretende superar las barreras que dificultan el entendimiento humano y, sobre todo, cultural entre los distintos pueblos. El presente trabajo recompone, describe y analiza la imagen de España en la obra de ambos autores franceses, diseminada en múltiples referencias a lo largo de textos de muy diversa índole (literarios o no). La yuxtaposición de ambos análisis ofrece una visión crítica sobre dos miradas complementarias que pretenden acercarse, y acercar a los lectores, una España más "real" que la que transmiten los tópicos folcloristas difundidos por la literatura romántica.