Los Comentarios de Nebrija a Persio. Edición y estudio

Resumen

La Tesis consiste en una edición crítica de la Aelii Antonii Nebrissensis grammatici in Aulum Persium poetam satyricum interpretatio, publicada en Sevilla en 1503; dicha edición va acompañada de una traducción y un estudio. El trabajo, enmarcado en los Proyectos DGICYT PB 92-0969 y DGES PB 95-1018, pretende valorar la aportación de Nebrija a la Filología Clásica en el caso de su comentario a este Persio. El estudio aborda primero el texto de Persio de Nebrija en el contexto del Humanismo y en comparación con ediciones modernas, y se descubre que Nebrija, inserto en unas tendencias, ha tomado postura en los lugares polémicos. Se atiende luego a la Interpretatio: qué se trata en ella y cómo se introduce. Nebrija ha explicado todos los pasajes de Persio y, aun mostrando coincidencias con humanistas anteriores (Fontius, Badius, Plautius, Sc. Ferrarius) y en especial con Britannicus, ha sido el más breve, ha aunado el docere, delectare y movere, y �como es propio del gramático- se ha preocupado ante todo del sensus poetae y de aclarar el léxico. Como buen pedagogo, ha enseñado al poeta y lo que de él se desprende: unos valores morales que del estoicismo de las Sátiras se desprenden. El primer comentarista de Persio en España nos ha legado una obra que trasluce su condición de hispano. Reeditado muchas veces en su tiempo, original en muchas lecturas e interpretaciones, ha sido, en general, injustamente olvidado. Se añade la reproducción facsímil de un ejemplar de la edición hispalense de 1504 que se halla en la Biblioteca de la Universidad de Murcia con la signatura SB-1786.