Los géneros literarios en Claudio Claudiano. El panegírico y la épica

Resumen

DEL ESCRITOR ALEJANDRINO CLAUDIO CLAUDIANO (375-404 D.C.), EL AUTOR DE ESTA TESIS SE PROPUSO DEMOSTRAR QUE SUS OCHO PANEGIRICOS EN HEXAMETROS FUERON ESCRITOS ATENDIENDO A LAS REGLAS DEL ENKOMION GRIEGO, PERO CON UNA FUERTE PRESENCIA ALA VEZ DE TECNICAS PROCEDENTES DE UN GENERO LITERARIO TAN ENRAIZADO EN LA TRADICION LITERARIA ROMANA COMO ES LA EPICA. PARA ELLO EL AUTOR ESTABLECE EN LOS PROLEGOMENOS DEL TRABAJO LOS PRINCIPIOS BASICOS POR LOS QUE SE REGLABA LA COMPOSICION DE LOS ELOGIOS IMPERIALES. SENTADAS ESTAS BASES, SE ANALIZAN LUEGO EL DETALLE CADA UNO DE ESOS POEMAS, PARA DILUCIDAR SI SE AJUSTAN AL PATRON DEL ENKOMION (EL PRESCRITO POR EL RETOR MENANDRO DE LAODICEA S. III D.C.-) DE ESTE ESTUDIO RESULTA LO SIGUIENTE: SI BIEN CLAUDIANO SIGUE, PERO EN ABSOLUTO DE MANERA SERVIL, EL MODEL QUE APRENDIERA DE LA RETORICA, LO TRANSFORMA INNOVANDOLO DE MANERA SUSTANCIAL AL INCORPORARLE PROCEDIMIENTOS LITERARIOS, MOTIVOS Y RECURSOS (DISCURSOS, SIMILES, PERSONIFICACIONES Y OTROS), DE LA EPICA CLASICA LATINA. ESTA SERIE DE NOVEDADES SON ESTUDIADAS EN LA SEGUNDA MITAD DE LA TESIS, A LA QUE SIGUE LA CONCLUSION Y, POR ULTIMO, LAS TRADUCCIONES DE ESOS OCHO POEMAS EN UN APENDICE FINAL. LA CONCLUSION FUNDAMENTAL DEL TRABAJO AFECTA A LA DEFINICION LITERARIA DE ESTOS PANEGIRICOS. FRENTE A LA OPINION SOSTENIDA HASTA AHORA POR LOS ESPECIALISTAS, CLAUDIANO ASUMIO EL RETO DE INNOVAR EL PATRON DEL ELOGIO Y LO CONVIRTIO EN UN GENERO HIBRIDO, MEZCLA DE PANEGIRICO Y EPICA.