El proceso de estandarización de las lenguas. Estudio comparativo y aplicación a la lengua amazigha (bereber)

Abstract

El objetivo de esta tesis es el estudio comparativo de los procesos de sistematización formal de las lenguas (concretamente, la variedad denominada "estándar") a partir del análisis contrastivo de lenguas muy diversas (románicas, germánicas, afroasiáticas, euskara....) para acabar con la aplicación a la lengua amazigha (o bereber). En una primer parte "A" se exponen conceptos generales relacionados con la idea de lengua estándar. En una segunda parte "B" se estudian diferentes procesos de estandarización centrando el análisis en las condiciones de "individuación" según las cuales un conjunto de hablas se asocian en una lengua estándar; y en el proceso de emergencia y evolución de la lengua estandarizada. En una tercera parte "C" se aplican los conceptos precedentes al caso de la lengua bereber (o amazigha), lengua que se halla en una situación de fragmentación dialectal acusada y en un grado poco evolucionado de estandarización. Finalmente se proponen diferentes elementos para la elaboración del Amazigh Común como espacio interdialectal bereber.