Retour sur la réception du Prix Goncourt 1921. De la censure sociale à la concurrence littéraire

Referencias bibliográficas

• Angenot, M. (1989). Hégémonie, dissidence et contre-discours : réflexions sur les périphéries du discours social en 1889. Études littéraires, 22(2), 11–24. https://doi.org/10.7202/500895ar
• Boisneuf, A. R. (24-2-1922). Question écrite nº 12620. Journal Officiel de la République Française, (20), 512.
• Blache, J. (1922). Vrais Blancs et vrais Noirs d’Afrique au XXe siècle. M. Caillette. [Préface de William Guynet].
• Chathuant, D. (2010). Français de couleur contre ‘métèques’ : les députés coloniaux contre le préjugé racial (1919-1939). Outre-Mers. Revue d’histoire, 97(336-337), 239–253. https://doi.org/10.3406/outre.2010.4464
• Delafosse, M. (19/20-12-1921). Une œuvre de haine. Batouala ou la calomnie. En couronnant ce pamphlet, l’Académie Goncourt a commis une mauvaise action. La Dépêche Coloniale et Maritime, (7208), 1.
• Delafosse, M. (8/9-1-1922). Pour les fonctionnaires coloniaux. La fin des scandales. On demande que justice soit faite. La Dépêche Coloniale et Maritime, (7218), 1.
• Delafosse, M. (19/20-2-1922). Pour les fonctionnaires coloniaux. Le droit d’écrire. La licence est la pire ennemie de la liberté. La Dépêche Coloniale et Maritime, (7254), 1–2.
• Delafosse, M. (26/27-2-1922). Pour les fonctionnaires coloniaux. À propos du droit d’écrire. Quelques précisions. La Dépêche Coloniale et Maritime, (7260), 1–2.
• Delafosse, M, (1922a). L’âme nègre. Payot et Cie.
• Delafosse, M, (1922b). Les Noirs de l’Afrique. Payot et Cie.
• Delafosse, M. (1922c). Sur Batouala et autres romans nègres. In Broussard ou les états d’âme d’un colonial. Suivi de ses propos et opinions (pp. 170–174). Larose [Première édition : 1909].
• Dewitte, P. (1985). Les mouvements nègres en France (1919-1939). L’Harmattan.
• Egonu, I. (1980). Le Prix Goncourt de 1921 et la ‘querelle Batouala’. Research in African Literatures, 11(4), 529-545. http://www.jstor.org/stable/3818226
• Fayolle, R. (1978-1979). Batouala et l’accueil de la critique. Œuvres et critiques: Réception critique de la littérature africaine et antillaise d’expression française, III(2)-IV(1), 23–29.
• Finaud, G. (21-10-1923). Livres de combattants. Le mutilé de l’Algérie, (319), 19–20.
• Joseph, G. (1922). Koffi, roman vrai d’un Noir, Éditions du Monde Nouveau. [Préface de Gabriel Angoulvant].
• Lastours, É. (15-2-1922), Question écrite nº 12433. Journal Officiel de la République Française, (16), 393.
• Lebel, R. (1925). L’Afrique Occidentale dans la littérature française depuis 1870. Larose.
• Lüsebrink, H.-J. (1990). Batouala, véritable roman nègre. La place de René Maran dans la littérature mondiale des années vingt. In J. Riesz / A. Ricard, Semper aliquid novii: Littérature comparée et Littérature d’Afrique, Mélanges offerts à Albert Gérard (pp. 143–155) Naar Verlag.
• Maran, R. (1921). Batouala.Véritable roman nègre. Albin Michel.
• Musoni B. (1962). René Maran et son œuvre [Thèse de Troisième cycle dactylographiée]. Université de Louvain.
• Mopoho, R, (2001). Statut de l’interprète dans l’administration coloniale en Afrique francophone. Meta, 46(3), 615-623. https://doi.org/10.7202/003658ar
• Ojo-Ade, F. (1978-1979). René Maran devant la critique. Œuvres et critiques: Réception critique de la littérature africaine et antillaise d’expression française, III(2)-I(1), 143–155.
• Pharaud, H. et P. (1924). Pellobellé. Gentil homme soudanais. Editions du Monde Moderne. [Préface de M. Delafosse].
• Porra, V. (1994). L’Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres: enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception. IKO.
• Porra, V. (1997). Batouala en France et en Allemagne. Genèse et conséquences d’une polémique. In Études francophones de Bayreuth, (1), 43–53.
• P. V. (1922). Les chroniques. Le divan, s/n, 345–347.
• Rodes, J. (6-1903). Les romans. L’exotisme nouveau. La Grande France, s/n, 351–354.
• Roelens, N. (2008). Censure ou sensure ? Communication & Langages, (155), 3–26. www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_2008_num_155_1_5370
• Roussin, P. (2020). Liberté d’expression et nouvelles théories de la censure. Communications, Post-censure(s) 1(106), 17-32. https://doi.org/10.3917/commu.106.0017
• Rubiales, L. (2005). Notes sur la réception du Goncourt 1921 en France. Francofonía, (14), 123–145. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29501409
• Rubiales, L. (2009). À chacun son Kipling ou les ambiguités d’un modèle littéraire. In N. Dodille, Idées et représentations coloniales dans l’Océan Indien (pp. 111–123). Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.
• Rubiales, L. (2010). Désillusion et frustration : l’administration coloniale contre René Maran. In J.-F. Durand, J.-M. Seillan et J. Sévry, Le désenchantement colonial (pp. 218–237). Kailash. http://www.sielec.net/pages_site/FIGURES/rubiales_maran.htm
• Rubiales. L. (2016). René Maran, un dandy noir entre Bordeaux et l’Obangui-Chari (1909-1921). Les Lettres romanes, 70(1-2), 159–181. https://doi.org/10.1484/J.LLR.5.111024
• s/a (15-12-1921). M. Maran, auteur de Batouala, a le Prix Goncourt. L’Humanité, (6474), 1.
• s/a. (2-8-1933). Dans la Légion d’Honneur. Les Annales coloniales, (87), 3.
• Singaravélou, P. (2008). De la psychologie coloniale à la géographie psychologique. Itinéraire, entre science et littérature, d’une discipline éphémère dans l’entre-deux-guerres. L’Homme & la Société, (167-168-169), 119–148. https://doi.org/10.3917/lhs.167.0119
• Siger, C. [Ch. Régismanset] (15-2-1922). Questions coloniales. Littérature et colonies. Mercure de France, (568), 197–203.
• Steins, M. (1981). Entre l’exotisme et la négritude : la littérature coloniale. L’Afrique littéraire et artistique, (58), 71–82.
• Trautmann, R. (1922). Au pays de Batouala, Noirs et Blancs en Afrique. Payot. [Préface de Pierre Mille].
• Zinsou, É. / Zouménou, L. (2004). Kojo Tovalou Houénou précurseur. 1887-1936. Pannégrisme et modernité. Maisonneuve & Larose.