Publications (35) JORGE AGUADE BOFILL publications

2024

  1. New Data on the Arabic Dialect of Tangier

    AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 23-34

2012

  1. El árabe marroquí según un texto danés del siglo XVIII

    Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 185-192

  2. Monarquía, dialecto e insolencia en Marruecos: el caso Nichane

    De los manuscritos medievales a internet: la presencia del árabe vernáculo en las fuentes escritas (Universidad de Zaragoza), pp. 441

  3. Preliminar

    711-1616, de árabes a moriscos : una parte de la historia de España (Córdoba : Al-Babtain Foundation, 2012), pp. 3-10

2010

  1. The word for 'nine' in Moroccan Arabic and other euphemisms related to numbers

    Jerusalem studies in Arabic and Islam, Núm. 37, pp. 275-282

2005

  1. Diccionario árabe-marroquí: árabe marroquí-español, español-árabe marroquí.

    Cádiz : Quorum, 2005

  2. El dialecto de Casablanca a comienzos del siglo XX

    Sacrum arabo-semiticum : homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario (Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo), pp. 55-70

  3. Sacrum arabo-semiticum : homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario coord.

    Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo

2004

  1. Recetas marroquíes para la fiesta del cordero: la mruziyya

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 8, pp. 23-26

2003

  1. Estudio descriptivo y comparativo de los fonemas del árabe dialectal marroquí

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 7, pp. 59-109

2002

  1. Textos marroquíes urbanos: Casablanca (1)

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 6, pp. 193-219

2000

  1. "El permiso de conducción": una parodia en árabe del norte de Marruecos

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 5, pp. 265-290

1999

  1. Sobre apicultura tradicional en el sur de Marruecos

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 4, pp. 217-222

  2. Sobre los gnaawa y su origen

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 4, pp. 157-166

1998

  1. Relatos en hassaniya recogidos en Mhamiid (valle del Dra, sur de Marruecos)

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 3, pp. 203-216

1997

  1. Un calco semántico del bereber en árabe dialectal magrebí: el uso de la preposición 3la en el comparativo

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 2, pp. 225-240

1996

  1. La Rhorhomanie et les Beurs: l'¿exemple de deux langues en contact

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 1, pp. 157-166

  2. Notas acerca de los preverbios del imperfectivo en árabe dialectal magrebí

    Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, Núm. 1, pp. 197-214

1995

  1. El dialecto árabe de Skura (Marruecos)

    Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC

  2. Los cien santos del Rat

    Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, Núm. 3, pp. 41-46