Publications (20) DIEGO HERRERA RUEDA publications

filter_list

2026

  1. La onomatopeya: una unidad de difícil categorización. Discusiones teóricas en torno a sus problemas definitorios

    Perspectivas interdisciplinares en lengua, literatura y traducción: desde las raíces clásicas hasta la era de la inteligencia artificial (Tirant lo Blanch), pp. 239-258

2025

  1. CoPO y el reto de traducir las onomatopeyas. Análisis de casos y utilidades del corpus en línea

    XVI Congreso Internacional de Lingüística General

  2. El francés acadiano, el chiac y acadieman: Presentación de un conflicto sociolingüístico e identitario

    Voces emergentes de la lingüística actual (Editorial Universidad de Sevilla), pp. 417-440

  3. El francés en Canadá. Principales antecedentes históricos de su situación sociolingüística. Implicaciones en el contexto actual y en el estatus simbólico de la lengua y de sus variedades vernáculas minorizadas

    Un viaje a través de la lengua y la literatura: identidad, memoria y enseñanza (Dykinson), pp. 589-616

  4. El francés en Canadá: análisis diacrónico de su situación sociolingüística y principales políticas lingüísticas. Implicaciones en el contexto actual y en el estatus simbólico de la lengua y sus variedades vernáculas

    Paradigmas emergentes, polarización social y revisionismo educativo. Abordando los nuevos desafíos del conocimiento humano.

  5. La onomatopeya y su compleja categorización. Discusiones teóricas en torno a sus problemas definitorios

    Paradigmas emergentes, polarización social y revisionismo educativo. Abordando los nuevos desafíos del conocimiento humano.

  6. La onomatopeya, entre el ruido y la lengua: discusión interdisciplinar y exploratoria en torno a su musicalidad en el texto y casos prácticos

    Revista Española de Lingüística, Vol. 55, Núm. 1, pp. 233-264

  7. La onomatopeya: un particupar signo entre el ruido y la lengua. Acercamiento general y análisis de casos prácticos

    Paradigmas emergentes, polarización social y revisionismo educativo. Abordando los nuevos desafíos del conocimiento humano.

2024

  1. COPO: corpus paralelo de onomatopeyas

    41 Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)

  2. El proyecto copo: Una herramienta al servicio de la traducción literaria

    Aproximaciones culturales y didácticas al hecho literario (Dykinson), pp. 893-911

  3. La identidad lingüística plurilingüe y multiétnica. Estudio introductorio de las actitudes lingüísticas y el discurso epilingüístico de un grupo de estudiantes de educación secundaria en bruselas

    Tejiendo palabras: explorando la lengua, la lingüística y el proceso de traducción en la era de la inteligencia artificial (Dykinson), pp. 384-397

  4. La lingüística de corpus al servicio de la traducciónliteraria. El proyecto copo y la traducción de onomatopeyas

    I Congreso Internacional de Estudios Literarios. Leer e interpretar la literatura en el siglo XXI

  5. Le discours humoristique comme arme de revendication: présentation de cas : l’acadien, le chiac et Acadieman: une approche sociolinguistique

    Entrelazando lenguas y culturas: perspectivas actuales en torno a la adquisición y didáctica de lenguas, estudios lingüísticos y traducción, y estudios culturales y literatura (Dykinson), pp. 480-509

  6. Ontología lingüística de la nación española en la ideología de vox. Análisis de las implicaciones filosófico-políticas y sociolingüísticas de un acto performativo en el congreso de los diputados

    Tejiendo palabras: explorando la lengua, la lingüística y el proceso de traducción en la era de la inteligencia artificial (Dykinson), pp. 151-164

2023

  1. El multilingüismo y la identidad multilingüe en contextos deaminoración lingüística. Las actitudes lingüísticas de un grupo de estudiantes de la educaciónsecundaria obligatoria option langues en un barrio de Bruselas con una alta presenciamultilingüe. Estudio introductori

    XXXVII Congreso Internacional de la Asociación Jóvenes Lingüistas

  2. Ideología, nación y uso de lenguas. la nueva derecha española y el rechazo del plurilingüismo. análisis de un acto performativo político y sus implicaciones desde la filosofía política y la sociolingüística. estudio transversal.

    Innovación, investigación y transferencias ante la era de las inteligencias artificiales: Libro de resúmenes del congreso internacional nodos del conocimiento 2023

  3. La identidad lingüística plurilingüe y multiétnica. las actitudes lingüísticas y el discurso epilingüístico de un grupo de estudiantes de educación secundaria en Bruselas. estudio introductorio.

    Innovación, investigación y transferencias ante la era de las inteligencias artificiales: Libro de resúmenes del congreso internacional nodos del conocimiento 2023

2022

  1. El francés acadiano, el chiac y Acadieman. Un conflicto sociolingüístico e identitario

    XXXVI Congreso Internacional de la Asociación Jóvenes Lingüistas

  2. L’humeur comme arme de revendication sociolinguistique: le cas du chiac etd’Acadieman

    6th International Conference on Linguistics and Literature

  3. Reseña de Banegas Saorín, Mercedes y Sibille, Jean (eds.) (2020): Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France rev.

    Pragmalinguistica, Núm. 30, pp. 531-538