Yusuf Idris y Al-farafirun hito en el teatro egipcio
- EL ERIAN EL BASSAL, HANY
- Luis F. Bernabé Pons Director
Defence university: Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Fecha de defensa: 03 December 2010
- Francisco Franco Sánchez Chair
- Eva Lapiedra Gutiérrez Secretary
- Juan Martos Quesada Committee member
- Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita Committee member
- Pilar Lirola Delgado Committee member
Type: Thesis
Abstract
El tipo de estudio que realizo es un intento de acercamiento a la figura de Yusuf Idris así como a su teoría sobre el teatro egipcio y en especial sobre los diferentes contenidos -ideológicos, sociológicos, lingüísticos, filosóficos, del absurdo, etc.- en su obra teatral al-Farafir. La tesis consta de cuatro partes principales. En la primera abordamos la biografía de Yusuf Idris, considerado de forma unánime por la crítica como un símbolo destacado de la literatura y el pensamiento árabes del siglo XX. En la segunda parte de la tesis analizamos su obra teatral al-Farafir dentro de los parámetros de la historia del teatro egipcio contemporáneo. La tercera es nuestra propuesta de traducción del árabe al castellano de esta importante obra teatral, y en la cuarta, recoge la bibliografía del autor, así como la bibliografía utilizada en este trabajo.