Yusuf Idris y Al-farafirun hito en el teatro egipcio

Résumé

El tipo de estudio que realizo es un intento de acercamiento a la figura de Yusuf Idris así como a su teoría sobre el teatro egipcio y en especial sobre los diferentes contenidos -ideológicos, sociológicos, lingüísticos, filosóficos, del absurdo, etc.- en su obra teatral al-Farafir. La tesis consta de cuatro partes principales. En la primera abordamos la biografía de Yusuf Idris, considerado de forma unánime por la crítica como un símbolo destacado de la literatura y el pensamiento árabes del siglo XX. En la segunda parte de la tesis analizamos su obra teatral al-Farafir dentro de los parámetros de la historia del teatro egipcio contemporáneo. La tercera es nuestra propuesta de traducción del árabe al castellano de esta importante obra teatral, y en la cuarta, recoge la bibliografía del autor, así como la bibliografía utilizada en este trabajo.