Burlas entre humanistas de Sevillaepigrama latino del licenciado Francisco Pacheco con motivo de una promoción de Luciano de Negrón

  1. Bartolomé Pozuelo Calero 1
  1. 1 Universidad de Cádiz
    info

    Universidad de Cádiz

    Cádiz, España

    ROR https://ror.org/04mxxkb11

Revista:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Año de publicación: 2015

Número: 28

Páginas: 303-324

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Minerva: Revista de filología clásica

Resumen

El artículo presenta la edición crítica y traducción española de un epigrama inédito (Qui supe- superas supera uirtute, Negrone...) en el que el licenciado Francisco Pacheco (1535-1599) da ma a un hiperbólico elogio del doctor Luciano de Negrón (1540-1606), y de una carta astrológica en la que le augura un obispado. El estudio reúne los datos conocidos —y aporta otros nuevos— sobre Negrón y su relación con Pacheco y con otras figuras del humanismo sevillano, como Benito Arias Montano y Pedro Vélez de Guevara. Interpreta ambos textos como una broma de Pacheco a Negrón con motivo del nombramiento de este como consiliario del arcediano de Sevilla, y los sitúa en su contexto de “literatura de la graciosidad", como se la ha llamado. Identifica otros ejemplos de literatura jocosa —así como textos programáticos defendiéndola—, y razona su importancia y valor: ofrecen una cara desconocida de los humanistas, de quienes habitualmente nos ha llegado solo una imagen seria y severa.

Referencias bibliográficas

  • ALCÁZAR, B. DEL (2001), Obra poética, V. Núñez Rivera (ed.), Madrid, Cátedra.
  • ALCINA ROVIRA, J.F. (1975-1976), “Aproximación a la poesía latina del Canónigo Francisco Pacheco”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 36, 211-263.
  • ARGOTE DE MOLINA, G. (1588), Nobleza del Andalucía, Sevilla.
  • ARIAS MONTANO, B. (1605), In XXXI Dauidis psalmos priores commentaria, Amberes.
  • BONNEVILLE, H. (1972), “Sobre la poesía de Sevilla en el Siglo de Oro”, Archivo Hispalense 55, 79-112.
  • COBOS, M. (1997), “Una epístola censoria inédita del humanista sevillano Pedro Vélez de Guevara al Divino Herrera, Indiana Journal of Hispanic Literatures 10-11, 101-126.
  • DÁVILA, A. (2010), “Lezers, boeken en lectuur van een humanistenkring in de zestiende eeuw. Boekbestellingen boor Arias Montano en zijn Sevilliaanse vrienden”, De Gulden Passer 88.1, 7- 118.
  • DOMÍNGUEZ LEAL, J.M. (2010-2013), “Las glosas macarrónicas folenguianas y su influencia en los escolios de la Macarronea de Francisco Pacheco (1565)”, Quaderni Folenghiani 8, 111-144.
  • FOULCHÉ-DELBOSC, R. (1899), “Étude sur La tía fingida”, Revue Hispanique 6, 256-306.
  • FURLEY, W.-I. BREMER (2001), Greek Hymns. Vol. I. The Texts in Translation, Tubinga, Mohr Siebeck.
  • GARCÍA DE YÉBENES Y PROUS, P. (1989), El Santo Oficio de la Inquisición de Sevilla. Burocracia y Hacienda, Madrid, Universidad Complutense. Tesis Doctoral inédita.
  • GÓMEZ CANSECO, L. (1992), Rodrigo Caro. Varones insignes en letras naturales de la ilustrísima ciudad de Sevilla, Sevilla, Diputación.
  • GÓMEZ CANSECO, L. (1993), El humanismo después de 1600: Pedro de Valencia, Sevilla, Universidad.
  • HURTADO TORRES, A. (1980), “Pronósticos y lunarios burlescos de los siglos de oro. Índice bibliográfico”, Cuadernos bibliográficos 40, 53-82.
  • LAZURE, G. (2003), To Dare Fame: Constructing a Cultural Elite in Sixteenth Century Seville, Ph. Diss., Baltimore, Johns Hopkins University.
  • LAZURE, G. (2011), “Building Bridges between Antwerp and Seville. Friends and Followers of Benito Arias Montano, 1579-1598”, De Gulden Passer 89.1, 31-43.
  • LAZURE, G. (2014), “Pratiques intellectuelles et transmission du savoir dans les milieux lettrés sevillans. L’archéologie de deux bibliothèques, XVIe-XVIIe siècles”, Revue du 17e siècle 266 (2014) 55- 77.
  • LAZURE. G.-B. POZUELO CALERO (2014), Pedro Vélez de Guevara. Epistolario, Alcañiz-Madrid, IEH-CSIC.
  • LÓPEZ MARTÍNEZ, C. (1953), “Gonzalo Argote de Molina, historiador y bibliófilo. Disertación documental conmemorativa del cuarto centenario de su nacimiento”, Archivo Hispalense 18.57, 187-208.
  • MARTÍNEZ RUIZ, J.I. (1992), Finanzas municipales y crédito público en la España Moderna. La hacienda de la ciudad de Sevilla, 1528-1768, Sevilla, Ayuntamiento.
  • MÉNDEZ RODRÍGUEZ, L. (2000), “Lecturas y miradas de un humanista. La colección del canónigo Luciano de Negrón”, Archivo Hispalense 83.252, 115-138.
  • MONTERO, J.-J. SOLÍS DE LOS SANTOS (2005), “La macarronea sevillana del licenciado Francisco Pacheco”, en P.M. PIÑERO RAMÍREZ (ed.), Dejar hablar a los textos. Homenaje al profesor Francisco Márquez Villanueva, 2 vols., Sevilla, Fundación Machado-Universidad de Sevilla, 1,637-666.
  • MONTERO, J.-J. SOLÍS DE LOS SANTOS (2009), “Otra lectura de la epístola de Pedro Vélez de Guevara a Fernando de Herrera”, en S. CRESPO MATELLÁN et al. (eds.), Teoría y análisis de los discursos literarios. Estudios en homenaje al profesor Ricardo Senabre Sempere, Badajoz-Salamanca, Universidad de Extremadura-Universidad de Salamanca, 243-250.
  • NÚÑEZ DELGADO, P (2002), Epigramas, F. Vera Bustamante (ed.), Alcañiz-Madrid, IEH-CSIC.
  • NÚÑEZ RIVERA, V. (2010a), “Otra poesía sevillana del Siglo de Oro. Entre sales y graciosidad”, en A. SÁNCHEZ ROBAYNA (ed.), Hacia una geografía de la creación literaria en los Siglos de Oro, Las Palmas de Gran Canaria, Academia Canaria de la Historia, 513-537.
  • NÚÑEZ RIVERA, V. (2010b), Cristóbal Mosquera de Figueroa. Paradojas, Salamanca, Universidad.
  • OLD = P.G.W. GLARE, Oxford Latin Dictionnary, Oxford, Clarendon Press, 2000.
  • ORTIZ DE ZÚÑIGA, D. (1988), Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla. Ilustrados y corregidos por D. Antonio María Espinosa y Cárzel, 4 vols., Sevilla, Guadalquivir (ed. facs. = Madrid 1796).
  • PACHECO, F. (1985), Libro de descripción de verdaderos retratos de ilustres y memorables varones, P.M. Piñero-R. Reyes (eds.), Sevilla, Diputación.
  • PÉREZ GARCÍA, R. (1999), “Los sínodos sevillanos de Cristóbal de Rojas y Sandoval”, Archivo Hispalense 82.250, 11-25.
  • POZUELO CALERO, B. (1993a), El licenciado Francisco Pacheco. Sermones sobre la instauración de la Libertad del Espíritu y Lírica amorosa, Sevilla, Universidad de Cádiz-Universidad de Sevilla.
  • POZUELO CALERO, B. (1993b), “El túmulo erigido en Sevilla a la apertura de la nueva Capilla Real (1579), obra emblemática del Licenciado Francisco Pacheco”, Excerpta Philologica 3, 349-372.
  • POZUELO CALERO, B. (1994), “Poemas introductorios del Licenciado Pacheco y de Benito Arias Montano a la Coena Romana de Pedro Vélez de Guevara”, Humanistica Lovaniensia 43, 369-384.
  • POZUELO CALERO, B. (2004), El licenciado Francisco Pacheco. El túmulo de la reina doña Ana de Austria, Alcañiz-Madrid, IE-CSIC-Laberinto.
  • POZUELO CALERO, B. (2008), “La «Oda a Fernando de Herrera» de Francisco Pacheco: un retrato del círculo sevillano en 1573”, Calíope 14.1, 61-93.
  • POZUELO CALERO, B. (2011), “La oda de Benito Arias Montano a Pedro Vélez de Guevara o la añoranza de la vida retirada”, Criticón 113, 35-62.
  • POZUELO CALERO, B. (2012a), “El epitafio del prior Pedro Vélez de Guevara: un retrato de autor”, Archivo Hispalense 95.288-290, 381-394.
  • POZUELO CALERO, B. (2012b), “Pacheco, El Licenciado Francisco”, en J.F. DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ (ed.), Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español (siglos XV-XVII), Madrid, Ediciones Clásicas, 629-634.
  • RAMÍREZ, A. (1966), Epistolario de Justo Lipsio y los españoles (1577-1606), Madrid, Castalia.
  • RECIO MIR, A. (1999), ‘Sacrum Senatum’. Las Estancias Capitulares de la Catedral de Sevilla, Sevilla, Universidad.
  • SAINZ Y RODRÍGUEZ, P. (1928), Obras escogidas de don Bartolomé José Gallardo, vol. 1, Madrid, C.I.A.P.
  • SÁNCHEZ MANZANO, MªA. (1999), B. Arias Montano. Comentarios a los treinta y un primeros Salmos de David, 2 vols., León, Universidad.
  • SOLÍS DE LOS SANTOS, J. (2011), “Partida de bautismo del licenciado Francisco Pacheco (22-XI-1535)”, en R. CARANDE-D. LÓPEZ-CAÑETE (eds.), Pro tantis redditur. Homenaje a Juan Gil en Sevilla, Zaragoza, Pórtico, 393-399.
  • SOLÍS DE LOS SANTOS, J. (2012), “El trasfondo humanista de la Alameda de Sevilla”, Calamus Renascens 13, 75-138.
  • SOLÍS DE LOS SANTOS, J. (2014), “Siglo de Oro para las Anotaciones de Herrera”, en L. GÓMEZ CANSECO-J. MONTERO-P. RUIZ PÉREZ (eds.), Aurea Poesis. Estudios para Begoña López Bueno, Córdoba-SevillaHuelva, Universidad de Córdoba, 99-109.
  • VRANICH, S. (1971), “Escándalo en la Catedral”, Archivo Hispalense 167, 21-52. ZAMORANO, R. (1576), Los seis libros primeros de la Geometría de Euclides, Sevilla.
Fuente de los datos: Dialnet