Una traductora de Mably en el Cádiz de las CortesLa marquesa de Astorga
- Martín-Valdepeñas Yagüe, Elisa
- Sánchez Hita, Beatriz
- Castells Oliván, Irene
- Fernández García, Elena
ISSN: 1576-4729
Año de publicación: 2009
Número: 10
Páginas: 63-136
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional
Resumen
En 1812 se publicó en Cádiz una traducción anónima en castellano de la obra Des droits et des devoirs du citoyen de Gabriel Bonnot de Mably, acompañada de un extenso prólogo del traductor que ha sido atribuido a Álvaro Flórez Estrada. Este estudio recupera a la verdadera traductora y autora de la introducción, la marquesa de Astorga, a la vez que se traza su semblanza biográfica y se analizan las ideas principales contenidas en la introducción que escribió.