Allocutive pronouns in Andalusia and their tendency toward standardisation

  1. Víctor Lara Bermejo
Revista:
Dialectologia

ISSN: 2013-2247

Año de publicación: 2015

Número: 5

Páginas: 241-260

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Dialectologia

Resumen

In this paper, I will present the social and l inguistic evolution of a Spanish phenomenon that has not been researched in depth. The usage of one single pronoun to address a second person plural is attested in the southern Spanish region of Andalusia and it induces both 2 nd person and 3 rd person agree ments, differing from the standard pattern. However, this phenomenon is stigmatised and we do not count with an exhaustive study on its actual area nor the social characteristics of the speakers who may use it. In this article, I will show the current geog raphic extension of this feature, as well as the social parameters which the adoption or not of the prestigiou form depends on.

Referencias bibliográficas

  • ABADÍA DE QUANT, I. (1992) “La relación pronominal-verbal de segunda persona singular en el español de Corrientes durante el siglo XIX, su comparación con la situación en Buenos Aires”, Revista argentina de lingüística, 8, 31-46.
  • BERTOLOTTI, V. & M. COLL (2003) “A synchronical and historical view of the tú/vos option in the Spanish of Montevideo”, in S. Montrul & F. Ordóñez (eds.), Linguistic theory and language development in Hispanic languages, Somerville: Cascadilla Press, 1-12.
  • BLAS ARROYO, J. L. (2005) Sociolingüística del español, Madrid: Cátedra.
  • BOURDIEU, P. (1978) “El mercado lingüístico”, in Questions de sociologie, Paris: Minuit, 121-137.
  • CANO, R. (coord.) (2004) Historia de la lengua española, Barcelona: Ariel.
  • CHAMBERS, J.K. & P. TRUDGILL (1980) Dialectology, Cambridge: Cambridge University Press.
  • CHAMBERS, J. K. (1995) Sociolinguistic theory. Language in society series, 22, Oxford: Balckwell.
  • CHAMBERS, J.K. (1997) Sociolinguistic theory, Malden: Blackwell,
  • FONTANELLA DE WEINBERG, B. (1979) “La oposición cantes/cantés en el español de Buenos Aires”, Thesaurus, XXXIV, 72-83.
  • HEAP, D. (2003) Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). University of Western Ontario, Canada [http://westernlinguistics.ca/alpi/].
  • HORVARTH, B. (1985) Variation in Australian English: the sociolects of Sydney, Cambridge: Cambridge University Press.
  • LABOV, W. (1966) The social stratification of English in New York City, Washington DC: Center for Applied Linguistics.
  • LABOV, W. (1978) Sociolinguistic patterns, Philadelphia: University of Pennsylvania Press. LABOV, W. (1995) Principles of linguistic change, Cambridge: Blackwell.
  • LAPESA, R. (2000) Estudios de morfosintaxis histórica del español, Madrid: Gredos.
  • LARA, V. (2010) El uso de ustedes por vosotros en Andalucía occidental, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
  • LARA, V. (2012) “Ustedes instead of vosotros and vocês instead of vós: an analysis through the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI)”, Dialectologia, Special Issue, 3, 57-93. <http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2012/>
  • MACAULAY, RKS. (1977) Language, social class and education: a Glasgow study, Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R. (2005) Historia de la lengua española, Madrid: RAE / Fundación Menéndez Pidal.
  • MONDÉJAR, J. (1974) El verbo andaluz: formas y estructuras, Málaga: Ágora.
  • PENNY, R. (2004) Variación y cambio en español, Madrid: Gredos.
  • SEARA, I. C. (2000) “A variação do sujeito nós e a gente na fala florionapolitana”, Organon, 14, 179-194.
  • WOLFRAM, W. & N. SCHILLING-ESTES (2003) “Dialectology and Linguistic Diffusion”, in D. J. Brian & R. D. Janda (eds.), The Handbook of Historical Linguistics, Malden: Blackwell, 713-735.
Fuente de los datos: Dialnet