La retórica del prosaísmoLos mundos vulgares de Charles Bukowski, Roberto Arlt y Nicanor Parra

Résumé

El prosaísmo es un fenómeno literario complejo que ha sido interpretado tradicionalmente, sobre todo desde el punto de vista preceptivo y académico, como un grave defecto artístico y de composición, antagónico a la noción de poesía, o únicamente en función de sus aspectos formales, como la utilización de un lenguaje sencillo dentro del discurso literario. Sin embargo, las literaturas prosaicas utilizan elementos estilísticos, tematológicos y enunciativos periféricos a la tradición que, en su conjunto, son causantes de los procesos creativos de innovación tanto en el ámbito de la poesía como de la prosa. El prosaísmo literario busca una forma de sinceridad (retórica) opuesta a la establecida por las convenciones de la literatura clásica. Sin embargo, es una forma de artificio camuflado, ya que en ningún momento, aunque opere en relación al contexto de la tradición canónica, deja de ser una forma de expresión que, a través de la palabra, trata de conseguir la identificación con el lector mediante el tratamiento de las experiencias presentes en la existencia cotidiana, una visión del mundo realista y un lenguaje antiliterario y antirretórico.